quilt
to cover (with)
(literary) to suffer (a misfortune)
used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb)
(since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅遊|被旅游[bei4 lu:3 you2] to "go on a trip", for example)
Examples
所有被发明的都是真的。
这种秘密总有一天会被揭露的。
看那座被雪覆盖的山。
这被认为是一件大事。
火车因大雪被耽搁了。
所有苹果树都被砍倒了。
花园被木栅栏围了起来。
这将是你最后一次被欺骗了。
死刑在美国的很多州都被废除了。
我们走开的时候，房子被盗窃了。
警察大概从一个月前就开始找被偷物品了。
这问题正在被讨论。
整个国家被大雪覆盖了。
我被蜜蜂蛰了一下。
许多房屋被洪水冲走了。
他曾经被授予金牌。
很快，城市就被士兵占领了。
他被很多人围着，自然变得有点紧张。
50年代，芬兰人被认为是世界上饮食最不健康的例子。
黑麦被称为贫穷的谷物。
昨晚我的自行车被偷了。
这条狗被这家人叫做“Spot”。
我无法不去想被偷掉的钱。
不仅他们，连我也被老师罚了。
他的左手被刀割伤了。
那个孩子可能在回家的路上被绑架了。
一个无辜的人被错抓了。
我被他英语的快速进步惊呆了。
要是我告诉你我所知的一切，你会被惊呆的。
访客通常在进入一户日本人家之前会被要求脱鞋。
Carl，你被钱迷住了。
六个人投了这份工作，但他们中没有一个被录用。
我想我的行李是被偷了。
我们被暴风雨袭击了。
7有时候被认为是一个幸运数字。
山顶被雪覆盖了。
他被卷进了是非中。
谣言最后被证明是假的。
Beth被她懒惰的男朋友要求帮他做历史作业。
小镇被暴风雨后的洪水摧毁了。
我们的屋顶被风吹掉了。
进家门后，我被垫子绊倒了。
当移居者的村庄被野蛮人征服后，他们的希望和生活到了痛苦的尽头，数年对灾祸的抵抗结束了。
沒有人是自由的；就連小鳥也被銬在天空中。
很多家園被洪水沖走了。
車頭的擋風玻璃被砸至粉碎。
昨晚的火災被斷定為由縱火引起的。
野兔被烏龜拋了在後頭。
人如果不辛勤工作就不能擁有成功人生的說法廣被接受。
大多數的作家都討厭被批評。
莎士比亞被認為是最偉大的劇作家。
湖被冰封住了。
地面被一層雪覆蓋住了。
他被數字征服了。
真奇怪，他竟然被安排入住這種廉價酒店。
他被人发现倒在厨房的地板上，不省人事。
他被证实是个理想丈夫。
他的腿被鱷魚咬了。
人不是为失败而生的, 一个人可以被毁灭, 但不能给打败。
我受不了看著動物被虐待的感覺。
他過馬路時差點被車撞。
一朝被蛇咬，十年怕井绳。
我們被那景象嚇了一跳。
我所有的朋友都被请到这儿来了。
她被指责说了谎。
他被送进了监狱。
門突然被 Mike 門啟了。
受傷者被運離現場。
我被宠坏了。
他很可能會被解僱。
房子被大火烧成了灰烬。
Lucy是被她的祖父母养大的。
被告被判处了死刑。
食物和被子被送到难民手中。
癌症如果在第一阶段被发现的话是很容易治愈的。
那些舊法都被廢除了。
他们被冻死了。
他被冻死了。
老婆婆被烧死。
昨晚我还没有睡觉家里就被小偷光顾了
就是這個答案，讓那些長久以來被灌輸要嘲諷、害怕和懷疑自身能力的人們 把他們的手放在歷史的弧線上，將它彎向一個更美好的一天的希望。
对于那些彻夜关注美国大选的海外人士，从国会到皇宫，以及在被遗忘的角落里挤在收音机旁的人们，我们的经历虽然各有不同，但是我们的命运是一样的，新的美国领导层已产生了。
今天晚上，我想到了她在美国过去一百年间所经历的种种：心痛和希望；斗争和进步；在那里时代，我们被告知我们办不到，一些人继续坚信着美国的信念——是的，我们能做到。
妇女当时没有投票权，她们的希望被挫败，但是安-尼克松-库波尔活着看到妇女们站了起来，看到她们站出来发表自己的见解，看到她们参加大选投票。是的，我们能做到。
人类登上月球、柏林墙倒下，世界被我们的科学和想像被连接在一起。
人类登上月球、柏林墙倒下，世界被我们的科学和想像被连接在一起。
他覺得被社會遺棄了。
我被他们取笑了。
這張桌子被 Tom 用過。
她被视为日本的毕加索。
你会被妈妈骂的。
地面仍然很濕滑，看來比賽要被取消了。
他被逐出了学校。
他觸犯會規，被踢出了俱樂部。
樹被風吹倒了。
他被強迫簽了約。
你一錯再錯，當然會被處罰。
一部分的錢被偷走了。
我感觉我被强制帮助她。
这份报告被承认存在失误。
工人们抱怨他们的工作时间被延长了。
天空被焰火点亮。
我想知道這些物質是怎麼被人體吸收的。
月亮被雲遮住了。
一切都被燒成灰燼了。
你的英文成績很好，不會被分派到這一班。
他被罚了1万日元。
我不想被取笑。
預言被實驗結果推翻了。
他被啪啪的敲門聲吵醒了。
令我们大为失望的是，游戏被取消了。
他被视为村里最好的医生。
你被老師罵了嗎？
我被她甜美的聲線迷倒了。
火很快便被撲熄了，房子只受到輕微損壞。
他被那个女人吸引住了。
他被她的美貌迷倒了。
我做的蛋糕不是被你吃了，就是被你妹妹吃了。
我做的蛋糕不是被你吃了，就是被你妹妹吃了。
她又被人骗了。
聽說不交水費就會被停水，是真的嗎？
車胎被釘子刺穿了。
我的喉嚨好像被火燒一樣。
我們被一大群蜜蜂攻擊。
在小学的时候，她常常被老师骂。
其實我想做一個被關在高塔裏的少女，然後有一天，就會有一個白馬王子出現，把守衛著高塔的七條龍通通殺掉，救我出來。
我被禁止使用这部电话。
被闹钟唤醒没有被鸟唤醒的好。
被闹钟唤醒没有被鸟唤醒的好。
他被你迷住了。
他有可能是被謀殺的。
他超速駕駛，被警察逮捕了。
我不喜欢以这种方式被对待。
这座山被雪覆盖了。
他刚逃走就被抓回来了。
老实说，我被我妈妈骂了。
一块圆桌玻璃被打碎了。
桌子腿被他装好了。
衣服被晾出去了。
我被他的勇气吓到了。
我爺爺農場養的火雞吵得要命，真想牠們快點被人吃掉。
他的车刚被修好。
所有的客人都被她的好客感动了。
那個學生被老師盯著看，覺得渾身不自在。
我的钱包被偷了。
透過現今的生物科技，蕃薯燒酒已經變得十分容易入口了，因為那種難聞的蕃薯味道大部分已經被去除了。
她的手提包被偷了。
已经退休了，但还常常被他们请去做顾问。
以前苏州河被污染得又黑又臭，你可以看看前几年照的相片。
我的手被熨斗烫了一下。
我们看见那个女人被送进了医院。
我拒绝被像一个孩子般对待。
愛和被愛是人生最大的樂事。
我被踢出了棒球队。
他的牙齿被烟熏黄了。
我在报纸上看到他被暗杀了。
我被外星人绑架了。
让我惊讶的是，那个人类学家被指控谋杀。
我们以为他在二战中被杀了。
我的手表被偷了。
計劃受到輿論的壓力而被取消了。
一條主要水管被地震震裂了。
英式英語的「to get the sack」是被解僱的意思。
我不是被解僱，是自己辭職不幹的。
我自己也因違例泊車而被罰了許多次款。
我覺得自己好像被你的眼睛吸住了。
香港被稱作東方之珠。
他冒着被逮捕和监禁的危险。
她差点被淹死。
这张台被人订了。
许多人在战争期间被杀了。
老实说，他被炒了。
她绣花的时候被针刺到了。
鹿被一头狮子抓住了。
钻石被镶在一个金戒指上。
我被要求在这里等。
她不理他，这被证明是不明智的。
秘书被炒了。
我竟然蠢得被這麼簡單的謊話騙倒了！
我們以前住的房子被拆毀了。
你们被骗了。
您被骗了。
他被取消了參賽資格。
據我所知，這本書從來沒有被翻譯成日文。
他被揭露是她的父亲。
我可以被原谅吗？
我的手被门夹到了。
我的照相机在火车上被偷了。
如果你在 Facebook 註冊，你的個人資料就會被送到情報機關的手裏。
我們的學校被燒成了灰燼。
花瓶被摔成了碎片。
我的表被偷了。
学习不应被强加。学习应受到鼓励。
我是个有缺点的人，但这些缺点很容易就能被改正。
宁愿做自己而被人讨厌，也不要因为虚假而被人喜欢。
宁愿做自己而被人讨厌，也不要因为虚假而被人喜欢。
被选上的将会面临大量的医学和精神测试。
我在医院。我被雷劈中了。
所有说出来太傻的都被唱出来了。
Spenser的笑话和冷言冷语经常被误解为矛盾心理的标志，而且经常会被当真。
Spenser的笑话和冷言冷语经常被误解为矛盾心理的标志，而且经常会被当真。
弗洛伊德关于人类行为的思想使他被敬为一个知识渊博的思想家。
詹姆斯怕极了在课堂上犯错并被训斥。
克林顿在被要求描述他和莱温斯基的关系时含糊其词。
该报文章中将被告人描述成一个罪魁祸首，尽管他已经被证明是无辜的了。
国王的卑劣行为致使人们相信他只是个该被推翻的暴君。
孩子不是该被填满的花瓶，而是该被点燃的火。
孩子不是该被填满的花瓶，而是该被点燃的火。
就算我的家發生火災，也會很快就被撲熄的。
她被他的笑容迷住了。
肯尼迪总统被刺杀了，但是他的传奇会永久长存。
他作为特派员被派往了国外。
我被一辆车超了。
今日在德国，反暴力集会着落到了德国的很多城市，包括周一在汉堡附近一场纵火袭击中3名突厥人被杀害的地方。
他實在有點不能相信，堂堂一個大畫家的傑作，居然會被上下倒轉地掛在牆上。
他们被直升机解救。
我很幸運，被選中了。
火馬上就被撲熄了。
我小時候做錯事就會被打屁股。
他被一大群記者包圍著。
這本小說已被翻譯成多國語言。
全城都被雪覆蓋住了。
我的書有過半數被昨晚的那場火災燒毀了。
当工作时间被延长时，工人们忍不住开口抱怨起来。
第一个被我抓到在玩游戏，在QQ上聊天，在开心网上看文章的人，请出去。这是教室，不是网吧。
广场的暴徒被强制驱离。
這本書的頭三頁被人撕掉了。
我的行李箱好像被偷了。
他在众人面前被嘲笑。
她的帽子被風吹走了。
簡單來說，就是因為我附在上一封電郵的「plan.doc」檔案被電腦病毒感染了。
我上課的時候放屁，被老師趕出了班房。
我或許不應該告訴你，但我真的被你的美麗迷倒了。
暴風雨過後，那條路被倒下來的樹堵住了。
這座城市被群山環繞。
这座城市被群山环绕。
他被罰了一萬日元。
有人被胁迫要杀这个政治家。
英语在全世界都被使用。
政府被多方批评。
我的信用卡在地铁上被扒了。
被翻譯成多種語言的國際歌，在世界各地仍然是社會鬥爭的象徵。
这个城市被称为日本的丹麦。
我们已被敌军包围了好几个月。
苏州话历来被称为 “吴侬软语”，其最大的特点就是“软”。
我得到一個結論 ﹣ 我被騙了。
大象被猎人杀死了。
谣传一架宇宙飞船在上海附近被见到了。
住在海边的人可能失去他们的家，并且城市可能会被完全淹没。
石頭被美麗得放置在日式庭園裡。
法國的貨幣是法郎，它的符號是"₣"。法國不再使用法郎但它仍然被使用在一些前法國殖民地中，如幾內亞。
我在機場被海關人員搜查。
蜡烛出去，而不必被扑灭。
女人为什么想被男人抱着睡觉？
你可知道,當女人被男人脫去自己的衣服,一絲不掛的在他面前,需要多少的愛?
法国总统萨克奇被称为了 “爱来不来” 总统。
大熊猫被认为是中国的国宝，但在一些保护区，它仍被偷猎。
大熊猫被认为是中国的国宝，但在一些保护区，它仍被偷猎。
否则，用左手传递食物会被认为是不礼貌的，因为左手是用来洗澡的。
社會地位較高的公民被允許住在較靠近市中心的地方。
最近，有些胡同被指定为保护区，以试图保存这方面的中国文化历史。
由于台风原因，很多航班被取消了。
他被指控說謊。
這座山完全被雪覆蓋了。
這門從裡面被反鎖了。
昨天在餐馆里点了一盘京都排骨，一份铁板茄子，一份香苏鸭子，一盘八珍豆腐宝，一盘空心菜和两碗白饭，我们被喂饱了。
这水被石油污染了。
這座山完全被雪覆蓋。
我被閃電嚇到了。
无人领取的物品被拍卖了。
他不喜歡被懲罰。
他被那個故事深深地感動了。
這種鳥被稱為布穀鳥。
我的腳踏車被偷了。
難怪退休後的時間會被稱為黃金歲月。
仔細檢查後發現，該頭骨被重擊碎裂。
我不介意被弄濕。
我常常被拿來和我哥哥相比。
被阿拉伯人征服之前, 大多數的波斯人信奉祆教, 但也有猶太教和基督徒。今天誰還敢認為伊朗人是猶太教和基督教的祖先?
我不喜歡被當作孩子。
傷者被救護車載送。
你被騙了。
被害人被勒索支付封口費已經很多年, 但現在他意識到這樣做是愚蠢的, 而且他已經決定再也不付一毛錢了。
電線被用來運送電力。
奶酪是由母牛、山羊、绵羊或其它哺乳动物的奶被加工制造的坚硬的食物。
任何簡單到可以被了解的宇宙便太過簡單而無法產生可以了解它的心靈。
他在行竊的時後被發現。
當流浪漢有錢了, 就被稱為遊客。
你尊重自己那麼你就會被尊重。
我昨天被解雇了。
犯人被逮捕了。
老虎被杀了。
我的车被小偷偷走了。
那个孩子被老师批评了。
我的啤酒被我的同屋喝完了。
他被殴打得快死。
由于全球气候变暖，城市可能被完全地淹没。
她的玩具是被她妹妹弄壞的。
我是被外面的交通噪音唤醒的。
别被抓获了。
别被杀了。
星星沒有被看到。
湯姆被閃電擊中過三次。
這個工人本來應該在中午十二點到達, 但他被交通堵塞困住了幾個小時。
這家銀行一週前被搶劫。
今年夏天被頒發獎學金的學生和去年的不同。
他被選為隊長。
任何事都可以被誤解。
我深深地被她的仁慈所感動。
現在言論自由被當作是理所當然的事。
他們的房屋被強烈地震摧毀了。
我被每個人冷落。
這個囚犯被帶到法官面前。
他被任命為駐英國大使。
他被队里开除了。
每次我读圣经都会被深深地感动。
大使是为了本国的利益被派去外国撒谎的正直的人。
他被控告杀人罪。
她被禁止吸煙。
这意味着一种轻松有趣的工作氛围，团队成就受到高度重视，沟通很重要，传统的3小时会议已被排队喝咖啡的非正式聊天取代。
谣言被爆是有根据的。
传闻被爆是真的。
地球表面的五分之一被冻土覆盖了。
我遇上了陣雨被淋得全身濕透。
她被她自己的影子嚇到。
那些失去父母双亲的孩子被称为孤儿。
一条狗被卡车碾过。
他的衬衫被酱汁弄脏了。
那房子因为其少有的形状被突显出来。
我們被她的故事深深的感動了。
爸爸说他明年就要被升为部门主管了。
我不想被牵扯到这件事里。
我的衣服被油弄髒了。
這個囚犯昨天被釋放了。
當夜晚滿月掉落在屋頂上時, 所有的農夫都被吵醒了。
那些一无是处的废物被炒了。
文章的发表被预定在教授生日那天。
我找不到任何英文拼寫的邏輯。"Ghoti" 可以被發音成"fish"。
我不是一個句子。我應該從Tatoeba當中被刪除掉。
共產主義是在蘇聯被實行的制度。
他被她的笑容吸引住了。
他身上的錢全被強盗搶走了。
他們的兒子被命名為愛德華。
他們所有的秘密都已經被揭曉了。
上海被称为东方的巴黎。
十間房屋被燒毀了。
我不想被他感动。
我拒绝被你像奴隶一样对待。
爱和被爱是最大的幸福。
它可以被當成一把刀來用。
當水被加熱時，水汽蒸發。
减税常被用作刺激经济的主要财政手段。
我的兴趣被激起来了。
上海以前有许多小河浜，其中有肇家浜、洋泾浜，现在都被填了。
文字游戏很少能被翻译。
非洲曾經被稱為黑暗大陸。
交通被山崩所阻斷。
美國在1492年被哥倫布發現。
一名空姐從飛機殘骸中被救出來了。
一張卡片被附在了禮物上。
醫生立刻被請來了。
约翰甘迺迪被安葬在阿靈頓公墓。
他們每個人都被授獎了。
他有一本關於物理學的書被出版了。
我的手錶昨天被偷了。
他被趕出了這棟房子。
他們在雨中被淋得全身都濕了。
我被那位老師嚴厲斥責了。
我們被捲入了一場交通事故。
小偷在沒有被發現的情況下進去了。
愛和被愛是生活中最大的幸福。
我被很多的蚊子叮了。
就是冷战几十年后的今天，德国人和俄罗斯人之间还有很多伤痛，尤其是在那些被苏联占领的地区。
他被稱為Kenchan。
她被稱為艾美。
警察被认为抓错了一个女人。
被我认作朋友的那个男人欺骗了我。
我們發現前門被鎖上了。
他因为他的洞察力而被选上了。
我看見他被他的父親責罵。
他被任命為議長。
每個人都值得被給予第二次機會。
過去這個ID的句子是被Tatoeba計劃的貢獻者所添加的。
Tatoeba是為了添加和收集例句而被創建。
在這個世界上每個人都被金錢所統治。
"但是，這太荒謬了!" 迪馬抗議。"戈比已經很久不再被使用了，何況0.99甚至不是一個自然數!"
隨著文藝復興，學院派的想法被積極的想法取而代之了。
這棟很高的房子被茅草屋頂覆蓋著。
我们猜这是一种被蛇咬伤的毒。
Image Viewer是一款图片查看软件。该软件是一个非常小的程序。只有基础功能。可以被Tatoeba项目的用户翻译。
雖然她在日本被撫養長大，但是她精通英語。
英語在中國也被學習了。
英語在日本被學習。
英語在大部份的國家被教授。
英語是被許多人使用。
建议已被接受。
电脑被用来通过电子邮件发送信息。
猫讨厌被弄湿。
埃里希馬里亞雷馬克所寫的小說"西線無戰事"已被翻譯成超過五十種語言。
彈鋼琴的女孩被命名為秋子。
瓜地馬拉曾經被稱作香蕉共和國。
我被各國語言及文字的愛好者所圍繞。
其他人不可以被打擾。
在二十世紀末期，南斯拉夫被美國認為是一個流氓國家。
她们被抛弃在一座荒岛上。
他们被抛弃在一座荒岛上。
他的计划被驳回了。
亨利因为伤了手臂而被撤销了比赛资格。
露西被她的祖父母揶揄。
她被任命為主席。
湯姆被解僱了。
失踪的猫还没被找到。
计划被执行了。
装置被牢牢地固定在天花板上。
人们因为洪水被疏散了。
一個大寫字母被使用在一個句子的開頭。
一些航班由於地震被延誤了。
一個外國語言無法在一年左右就被掌握。
他險些被殺害。
沒有人喜歡被人嘲笑。
別被雨淋了。
布已经被打包了。
在座的人全都被感動得流下了淚來。
俗話說：善有善報，惡有惡報；話又說：人善被人欺，馬善被人騎！
俗話說：善有善報，惡有惡報；話又說：人善被人欺，馬善被人騎！
不怕被人利用，就怕你沒用。
冷漠，有時候並不是無情，只是一種逃避被傷害的工具！
這座橋正被重新油漆。
除了我每個人都被邀請了。
她被哈佛大學錄取了。
她被哈佛錄取了。
他是一個被稱為小約翰的大個子男人。
我的钱包不是被他偷走的。
这种错误很容易被人忽视。
我们将11月28日作为Tatoeba日来庆祝，因为土耳其语、世界语和希腊语是在那天被加上去的。
好几间小屋被洪水孤立起来了。
人常在什麼都可以自由自在的時候，卻被這種隨心所欲的自由蒙蔽，虛擲時光而毫無覺知。
他以他祖父的名字被命名。
他的兒子被學校開除了。
他被指控偷錢。
他被严历批评。
我被邀請參加他們的婚禮。
她被車撞了。
要是没您这样的勇气，就您肯定会被杀死的了。
她覺得自己好像被舉起來了。
我的網路連線被切斷了。
富士山被雪所覆蓋。
她只是被嚇到了並沒有受傷。
她對被稱為懦夫很反感。
我被邀請去幸子的派對。
谣言被证明是假的。
她被警方逮捕了。
她被安葬在她的家鄉。
在時間的洗禮下，這事件已經被人們遺忘。
繩子被拉斷了。
湯馬斯是以他父親的名字被命名的。
這座山被雪所覆蓋。
Christine整天待在陰涼的地方，因為她不想被曬傷。
他們全都被他的笑話逗笑了。
這座山被雪覆蓋著。
那個工作幾乎被完成了。
這個房間被紅色的燈照亮了。
這房子裡的每一扇門都被鎖上了。
做志工還被人嫌，這不是太冤枉了嗎?
我被我的祖母撫養長大。
他在考試中作弊時被抓到了。
我被高中退學了。
她差點被淹死。
我被要求當這場比賽的裁判。
我在鄉下被撫養長大。
他被一顆子彈打死了。
他差點被一輛汽車撞上了。
科學講求實證，所以當全世界都覺得你不行，但你自己覺得行，至少覺得你不行的那個假設已經被推翻了，接下來只要一直嘗試，你行的假設就不會被推翻！
科學講求實證，所以當全世界都覺得你不行，但你自己覺得行，至少覺得你不行的那個假設已經被推翻了，接下來只要一直嘗試，你行的假設就不會被推翻！
我們無法打開這扇門，因為它從裡面被反鎖了。
他被選為團隊的隊長。
他是一個出色的調停者，並一直被人認為如此。
我們都被他的笑話逗得很開心。
他被他的朋友嘲笑了。
我幾乎被車撞到了。
這個守財奴打開了盒子，發現他的錢被偷了。
我被交通堵塞耽擱了。
他怕被嘲笑。
他被他的叔叔撫養長大。
我已經被警告過不要去那裡。
他被以他叔叔的名字Horatio來命名。
特蕾莎修女被授予諾貝爾獎。
昨晚發生了一場火災，三棟房屋被燒毀了。
這些女孩當中其中一個被留下來了。
我的金絲雀被一隻貓殺死了。
肯因超速被罰款7000日元。
我的腿被那隻狗咬了。
鲸是被公认为最大的哺乳动物。
邁克要求不要被打擾。
很多人在戰爭中被殺。
她告訴我們道路被封閉了。
她幾乎被車撞到。
這個男人被警察拘留了。
对不起，这位子是否被人家占了？
她以她母親的名字被取名為凱特。
這個傳聞後來被證明是真的了。
這棟老房子被拆除了，以騰出空間給超級市場。
這場比賽將可能被取消。
狗被車撞了。
屋頂被暴風雨損壞了。
這顆氣球被樹絆住了。
她被車子輾過了。
幾乎每個人都被邀請了。
他打牌很容易被騙。
據我所知，她很難被取悅。
我的孩子不會說" kikugobo。" 它總是被說成" kikubogo。"
喬治被騙買了這塊土地。
我差點被淹死。
他在學校老是被人欺負。
3个马来西亚侨民与一个菲律宾国民在棉兰老岛达沃市爆炸里被炸死了。
3个马来西亚侨民与一个菲律宾国民在棉兰老岛纳卯市爆炸里被炸死了。
失敗的革命很快就被遺忘了。
飞蛾被光线吸引。
我被蚊子咬的。
据我所知，这本书还没被翻译成日语。
你完全被汉化了。
我们的东西被偷走了，而且我们错过了火车。
他被同學欺負。
我和我朋友出去的时候也经常被拍。
昨天是歷史，明天是謎團，只有今天是天賜的禮物。那就是它為什麼被稱作「當下」的原因。
我差点被一辆卡车碾过。
我被熨斗燙傷了。
老人被店員騙了。
大腳怪並非寵物。首先，他們並不喜歡被人叫做「大腳怪」。
觀光客被獨特的景致所吸引。
我將建築稱作被凍結的音樂。
他被車撞了之後便過世了。
这幅画被估价数百万元。
我的母亲经常被头痛困扰。
土壤被雨水冲走了。
他被所有人憎恨。
一些司机因为超速被处以了罚金。
我的钱被偷了。
苹果被她用刀切成了两半。
他被一件辛苦的工作累坏了。
我被这情景吓到了。
我不想被利用。
她立即被激怒了。
我们没有被告知他从哪里来。
在她家，泔水被喂给猪吃。
他说戴维斯必须被抓住。
她被要求去说服他以让他或者他的儿子或者是别的人来粉刷屋子。
想法被具体化了。
他不想被当成孩子看待。
被挑出来的孛荠怎么煮着吃？
她的小說被翻譯成了日文。
我今天在学校被嘲笑了。
这个受害者被揍了一顿然后被放任不管。
这个受害者被揍了一顿然后被放任不管。
在过去一个相当长的时期里，社会都是等级制度森严并且极度不公的，做为社会阶级中最大一部分的贫农常常被赋税，战争，饥荒压得喘不过气来，痛苦不堪。
这座山被白雪覆盖。
这些计划从来就没有被实现，甚至接近实现过。
他被他的邻居们愚弄了。
被說中了，我只是一個不成熟的小孩。
通常吸煙是不被允許的。
汤姆应当被责备。
我们几乎被冻死了。
世界上任何人的独自活动，都是清醒而目标明确的，然而一旦被生活的洪流聚在一起，就变得混沌不清了。
不止你， 连我也被牵连了。
不管是她，连她的父母也被邀请参加庆祝会。
在90的除數當中，有多少數字無法被9整除呢?
然后被问到『你常去的医院是哪家？』，我只能想起语气好像要拒人千里似的事情。
我的预感被证明是正确的。
他的画被悬挂在墙上。
非常不幸地通知您，您被辞退了。
这是快接近末班车的巴士。也许是有点喝醉了，走路有点昏昏沉沉，摇摇晃晃。被别人按下的下车按钮声突然惊醒。下一站就是我要下车的站。乘过头的话是不行的。我一人下车后没有其他乘客的巴士又开始发车了。即便没有乘客也很包含着辛苦的。(言下之意是乘务员要帮助他一个人下车，流露出感激的心情)
被爱和爱一个人不同。你可以被一个人爱着的同时，却恨着这个人。
被爱和爱一个人不同。你可以被一个人爱着的同时，却恨着这个人。
她被他迷得神魂颠倒。
随着北朝鲜在26号宣布了按照六方谈话上达成的共识所制定的核计划发展，美国将其从美国的恐怖主义捐助国的名单上去除。被绑架者的家属表达了不安，因为这有可能造成对绑架问题的放弃。
我被她对别人的爱心所感动。
麥根沙士被視為一種經典的美式碳酸飲品。
那条狗被汽车撞到了。
拒绝者或举止粗野的人被抓个正着的人，会失去免费乘坐公交车的权利。
他说：“从小我就被教育要让座给需要的人。年轻人享有免费通票的优惠，是由伦敦居民买单，但是他们必须懂得优惠与责任不可分。”
这种传染病，是由被污染的牛奶引发的。
坚持己见有时候会被误认为是任性。
幼儿园老师有时被称为孩子王。
我感覺到自己的身體被提了起來。
沒有甚麼比看見動物被虐打更能惹起我的怒火。
凱薩琳去年结婚之前，有人表达了担心说，因为她出生于平民家庭，可能要与被突然置于公众视野来的压力搏斗。
侵略者注定要被打败。
他被工厂的老板解雇。
著名的酒店几乎被大火烧毁了。
她几乎没有说完话，就被他打断了。
他被大头短棒连击致死。
計算機似乎有著人類大腦一樣的作用，所以常常被稱為”電腦 ”。
會不會是因為昨天沒寫作業，被留下來了？
我才不會被你們抓到咧！
終於被我等到了。
她仍舊希望她的狗被找到時是活著的。
小貓現在大概已經被趕出去了吧。
你会被杀的！
一部分钱被偷了。
我是不會被她的詭計騙倒的。
单片机似乎被我烧坏了。
空氣被廢氣污染了。
一百年被叫做一个世纪。
我被強迫去執行一項很慘烈的任務！
上次房東來收房租，結果被他從二樓窗口丟出去。
每年到了夏天，都會被大家嘲笑。
昨天晚上，我快被实验室的蚊子咬死了。
质数是大于一且只能被本身和一整除的自然数。
我的热水瓶被人偷了。
我被你逗乐了。
他被淹死了。
我们喜欢指出别人的错误而不喜欢被别人指出错误。
我看见他被警察逮捕了。
看着自己的房子被烧得精光，他顿时丧失了理智。
汤姆被打劫了。
你或者我会被选中。
那个孩子被吓得一动也不能动。
他被奖励了一块金表。
这块布料被熨得很好。
我被鱼骨刺到了喉咙。
我的钱包被人偷了。
每个学生都被问了一个问题。
他被批准早退。
我们都被这出喜剧逗乐了。
我们小声谈话以免被人听到。
他告訴我她不會跟他說出他看到我講關於一名女孩被殺的故事的那天我發生的事。
我終於感到被賞識了。
这个国家被长期的战争毁坏了。
汤姆会被他老爸教训的。
我护照被偷了。
我的护照被人偷了。
坏习惯一旦被养成，便不能简单地改正。
大使被从华沙召回。
该男子被作为间谍逮捕。
我不喜欢被人愚弄。
经过几十年的山林绿化事业，秃头山基本上都被消灭了。
我被他的故事感染了。
毫无疑问，他被逮捕了。
他被竞争公司挖去了。
他因为没有被邀请而气得快疯了。
媽媽把被單連同床單一起拿去洗了。
根据用户的使用习惯，英日翻译软件的翻译结果可以被大大改善。
反动派被人民所推翻。
他被活生生地埋葬。
法律必须被信仰，否则形同虚设。
大千世界的众多信息是怎样一步步进入计算机世界里，被表现和构建出来的？
我们都被汗浸透了。
那個犯人還沒被抓到。
太阳很快就要下山了，即将消失在地平线尽头的乌云被镀上了一层金边。
汤姆和我之间的秘密被曝光了。
婴儿被志愿者们照顾着。
她被人邀请的。
手机如同马桶一样被细菌污染。
他在那个位置被谋杀了。
在校园内饮酒是被禁止的。
洛克希德丑闻是席卷美国主要飞机制造行业的世界性贪污丑闻。1976年2月被公布于众的洛克希德丑闻主要涉及到客机交易中的贪污受贿行为。
被那个知识领域的专家夸奖真是高兴啊。
我浑身都被雨水给淋湿了。你现在能不能开车来接我？
被蚊子叮了，好痒哦。你带什么药了吗？
当门被打开的时候他们逃走了。
对于长年被花粉症折磨着的我来说，这服药真的是神一样的存在啊。
汤姆的汽车被偷了。
“中国大妈”抢金已被套牢。
当我们过安检的时候，我从队伍里被拉出来搜身。
船的残骸从海底被打捞上来。
事儿被汤姆说中了。
现如今的文学青年的多愁善感很让人担心。那种多愁善感也许正是某种害怕被伤害的脆弱心灵的体现。
今天早晨被头给疼醒了。
我们看见地面被雪覆盖了。
两种人容易被甩：一种不知道什么叫做爱；一种不知道什么叫做爱。
她因为离开家的时候忘记关灯而被妈妈说了。
老師被她的學生包圍住了。
人們被記得不是因失敗的次數，而是成功的次數。
別被嚇壞了。
他以綁架罪被起訴。
我被鈴聲叫醒了。
一艘船被暴风雨掀翻了。
道路法规必须被严格遵守。
革命的时候他被吊死了。
我的哥哥在军队里.他刚刚被提升为少校.
《还来已被咖啡吗？》《不要，好了。》
纸很容易被烧。
昨天我的手表被偷了。
我们知道，汤姆被枪杀。这就是我们所知道的一切。
如果小错误不被立即纠正，可能会导致严重问题。
这次升级的一个明显影响是用户会被强制重置密码。
曾经在县城里作恶多端的土匪今日终于被警方捕获，当地民众喜大普奔 ！
我的背部被踢了一脚。
我的上司被逼迫辞职。
广场被鲜明的灯火照亮。
太阳穴钝钝地痛，意识似乎被笼罩上了一层薄薄的雾霭。
在数学领域中，不可证明的东西没有任何意义，而一经证明，世界之谜就像柔软的牡蛎一般被收进人们的掌心。
这个男人简直像一台被扯掉了电源的肮脏电器。
所有的事物都要被怀疑、被验证，思想没有界限。
所有的事物都要被怀疑、被验证，思想没有界限。
自古至今，容忍的总是老百姓，被容忍的总是统治者。
門突然被麥克打開了。
被征服的人永遠是錯的。歷史只記得他們的失敗。
被突襲後宣告戰爭是可以預想的，但用炸彈屠殺萬人以上的平民卻是前所未聞的。
爱和被爱是世上最幸运的事。
我被抽到论文双盲审，盲审顺利通过！
爱与被爱是最幸福的事情。
很多班機因為颱風被取消了。
他們被母親遺棄了。
有多少無辜的人在越南被殺了?
蘋果被當作甜點。
蘋果被用來當作甜點。
我们知识的范围被限制在我们的经验中。
所有人都是生而自由、平等和独立的，不经同意，任何人都不能被剥夺财产和被迫使屈从于他人的政治权力。
记性好的，大概都被厚重的苦痛压死了；只有记性坏的，适者生存，还能欣然活着。
不管侵略者什么时候来, 都必被消灭。
贝尔被犯规了，球队获得了任意球。
他因为和对方球员打架而被红牌罚下场。
英格兰的守门员因为自己失球过多而被批评。
在上一届世界杯上，新西兰在比赛中被墨西哥淘汰。
那多山地区还没有高速路。所有货运被驮在人的背上或在马的背上
那个英雄的名字在人民记忆中将不会被抹去。
黑板的句子被抹掉了。
他被孩子们围绕着坐在那里
为了不被洪水冲走，有的人紧紧地抱着树干长达数个钟头。
他被學校開除了。
真可惜， 那个灌木被踩了
有名中国的作家曾说道路只会被发现在多次踏以后
我被冒犯了。
Bárbara被Alister所殺。
问他是被老板“炒了鱿鱼”了，还是他“炒了”老板？
我被逮捕了。
學習不該被強迫，而是該被鼓勵。
學習不該被強迫，而是該被鼓勵。
他被認為是這個城市裡最好的律師。
我也被邀請了。
很不幸地，我得鄰居被捲入交通事故，呈現昏迷狀態。
除了我，其他人都被邀请去跳舞了。
我的孩子们的鞋很快就被穿坏了。
許多猶太人被德國人驅逐。
Tom被蛇咬到了。
他被任命为驻美日本大使。
在市区内，数度被限制在每小时五十公里以内。
科学上，血型和性格的关联性没有被证明。
共产主义失败了，而无产阶级专政现在也经被淘汰了。虽然资本主义逐渐取而代之，但现在的资本主义对于人类还是一个威胁。
文章應該被翻成白俄羅斯文。
俗話說：「不應被流言蜚語所惑」，但你不覺得「知易行難」嗎？
你认为今年在维基百科上被最多人阅读的日文版本的文章是哪篇？
地表的四分之三被水覆蓋。
锕在1899年被他发现。
他的车子光天化日被偷走了。
看到你自己的句子被翻译成多种语言是一件很开心的事情。
他的工资被削减到最低程度。
不要被外貌蒙蔽了。
孤兒們被帶到這間育幼院。
你被不公平地對待。
他被禁止行医。
想要被爱就得去爱。
他被妻子诬陷了。
我被蚊子叮了。
被爱不一定是幸福，去爱才真的幸福。
我刚刚被蚊子咬了。
汤姆想要玛丽的电话号码但是被拒绝了。
湯姆什麼時候被開除的?
湯姆什麼時候被解雇的?
你曾經被開除過嗎?
湯姆應該要被開除。
他們全部都應該被開除。
湯姆被卡車撞到而且當場死亡。
好了孩子们！所以为了这个美术计划，你们所有人都将被分离并加入3-5人的小组
Tom的眼睛被荧幕吸引住了。
這張辦公桌是被我用的。
他被他的朋友們取笑了。
一些人被甜言蜜语欺骗。
他们被老师训斥了。
你被抢劫过吗？
当里约热内卢的一条高架自行车道倒塌时，有2人被砸死了。
我被烦死了。
他们应该会被吓到。
汤姆试过还回泳衣来换成更大一号的，但是员工告诉他那是不被允许的。
我们被逼得走投无路了。
汤姆的支票被退票了。
汤姆被玛丽说的话给难倒了。
花瓶被打碎了。
綠隊被打敗了。
他的手機被偷了。
倫敦被轟炸過許多次。
倫敦許多部份在十七世紀時被摧毀。
錢是被從她的包裏偷走的。
安娜被查出有輕微的乳腺增生。
汤姆被送回了波士顿
她被我的話給激怒了。
Facebook在中國是被封鎖的。
他被指控犯有好幾起侵犯財產罪。
在邊境上，我被要求出示我的護照。
Tom被抓到無照駕駛。
Tom不容易被滿足。
古蘭經被翻譯成很多語言。
这句子被删除了。
海洋的深层仍然几乎未被探索。
据我所知，这本书尚未被翻译成日语。
我被這景色深深迷住了。
這是被警察認爲有嫌疑的男子。
女士們，先生們，由於機場的意外情況，我們的著陸將被推遲。
我被雷劈了。
在新加坡的街道上扔垃圾会被罚款。
汤姆被警察盘问。
我当然不想被人看见跟汤姆在一起。
机密文件被藏起来了。
门被踢开了。
丹的家庭电话被警察监听了。
文件被风刮起来。
我們被耍了。
我們軍隊總是被遊擊隊騷擾。
汤姆被送到全国最差的监狱。
她被要求用墨水写下她的名字。
桌子被灰尘覆盖。
瑪利亞的父親容易被人左右。
汤姆被玛丽替换下来。
羊羔通常在一歲前被宰殺吃掉。
倖存者在一箇島上被找到了，已經餓得要死了。
我覺得我被騙了。
我被无故辞退了。
很多树被砍倒。
我们被要求不再这么做。
帽子被風吹了起來。
湯姆不喜歡被當作小孩。
孩子们被照顾得很好。
湯姆自慰時被他母親撞見。
他被她的白絲吸引住了。
汤姆在周一被埋了。
我們被兩面夾擊了。
這兩座邊境城市被洗劫了。
它们什么时候能被送到？
她被查出有結膜炎。
他的手被手銬銬住了。
汤姆被欺负了。
貓是被埃及人馴化的。
這個路口正在翻修，被挖得一塌糊塗。
她的手腳被拷了起來。
她的雙腳被拷了起來。
她被蒙上了眼睛。
她的左手被燙到了。
這艘船被拖進了船塢進行改裝。
船被安全地领入港口。
他們被嚇到了。
湯姆的生活被彻底改變了。
我被淋成了落湯雞。
食物不該被浪費。
我以前被騙過。
玛丽从约五百名申请人中被选中。
请问我能搭下车吗？我的钱包被偷了。
湯姆的自行車昨天被偷了。
房子现在没被占住。
她們被母親拋棄了。
別被騙了。
無須多言，基本人權應當被尊重。
船被用短繩繫著。
狗被卡車撞了。
被拒絕是痛苦的。
愛爾蘭語應該要被重視。
許多太平洋島國正面臨著被海水吞噬的危機。這也警惕著全球七十億人維護地球和生態是非常重要的!
被告在未經審判證明其有罪定讞之前，應被推定為無罪。
他們家小孩因為不聽話，被打了屁股。
一些程式錯誤被改正了。
他的雙腳被交叉捆綁著。
我們被偷了。
一位外交官被暗殺了。
他們贏得了比賽，但是卻被淘汰了。
餅乾中可能含有堅果或花生，即使沒被列入原料配方中。
這人因謀殺被通緝。
湯姆在十月被解雇了。
她被幾個男人調戲了。
規則應該被遵從
這是一個未被任何國家承認的政權。
被扔骨頭給那隻狗。
我被風暴困在波士頓。
要是我说错话被人议论，我是不管的。
我被工作困住了。
老人幾乎被車撞上。
有人告訴過我湯姆要被開除。
他必须被免职。
我两个脸颊都被打了。
虽然宇宙尘埃被认为不是很危险，但就算是极小的颗粒，以数倍于子弹的速度飞来的话，也可能造成受伤。
我差點被卡車撞上。
有人被謀殺了。
我不喜歡煎雞蛋，因為總是被濺到。
德国被韩国淘汰。
如果你不掛照牌上路，會被罰款的。
這場球賽被操控了。
人覺得自己被嘲笑時最易生氣，因此有自信的人往往不易動怒。
图像和视频被转换为GIF和哏。
不要做评判，这样您自己才不会被人评判。
汤姆去河里游泳，但当他出来时，他的衣服被偷了。
钱被这三个人分了。
你被人爱着。
我們被鼓勵使用想像力。
因為 can 是助動詞，在疑問句中被放到了句首。
我们被警告过了。
古老的信仰即使被证明是错误的，也很难消亡。
你害怕被解雇吗？
你害怕被炒鱿鱼吗？
汤姆似乎没有被吓到。
燕大侠发现自己被骗了他飞到了江枫的旁边，他抱走江枫的儿子。燕大侠誓言报复，他把男孩给了一个香料商人。
我觉得李斯特的《被遗忘的圆舞曲第三首》是个被埋没的名曲。
我觉得李斯特的《被遗忘的圆舞曲第三首》是个被埋没的名曲。
汤姆被感染了吗？
猫咪被洗后很生气，看到我就跑。
这个桌子被预约了。
我家的猫被小鸡啄到鼻子后，见到小鸡就绕着走，连自己的猫粮被吃了都不敢吱一声。
我家的猫被小鸡啄到鼻子后，见到小鸡就绕着走，连自己的猫粮被吃了都不敢吱一声。
我在居酒屋被一个奇怪的大叔找茬了。
汤姆在网上免费为政府写宣传，但他在他的家乡被政府屠杀时哭了。
玛丽没告诉我她被解雇了。
如果系统工程师继续离开，公司的竞争优势将会被削弱。
如果这些药突然被停了，那可能会出现一些戒断症状。
因为他有忧郁症，所以不管你说什么他都会被无罪释放。
玛丽说她被要求不要那样做。
他们被埋在一座大坟墓里。
汤姆的航班延误了，然后被取消了。
包裹被海關扣了。
好痛！被门夹到手指了！
汤姆被宰了。
汤姆被敲竹杠了。
音乐的重要性被低估了。
在我六岁的时候，我第一次被带去看马戏。
他被囚禁了。
汤姆被囚禁了。
酒被放在桶里发酵。
会议已经被延迟到明天了。
我的身体被冻得瑟瑟发抖。
山林小道被雪完全覆盖住了。
所有的男生都被茱莉亚迷住了。
汤姆在三年之后被杀了。
他因谋杀罪被绞死。
我被前方驶来的车的车头灯晃得眼花。
我被雨淋成了落汤鸡。
房子被火吞噬了。
虽然我被公司解雇了，但是我还有点存款，所以目前不用担心生计问题。
我的手机被偷了。
大学被招收了三个中国学生。
十字架被搬到了教堂。
我夢見我被強姦了。
他被慣壞了。
這些草莓被壓爛了。
不被需要。
汤姆被解雇了吗？
汤姆要被解雇了，不是吗？
汤姆被大家作弄。
我不认为汤姆知道他会被解雇。
燕妮是个被宠坏的孩子。
汤姆被强迫回家。
我的一個輪胎被扎破了。
他的钱包被偷了。
街道被照亮了。
屋裡人都被發生的事驚住了。
从黑龙江出门会被隔离吗？
哪里被一个女人管辖，那里就会没完没了
我们被骗了。
别被骗了!
因此，一直以来都被清新的氛围包围着，并且这次也如此度过了充实的一天。
我在回家路上被雨淋了。
请告诉我为什么汤姆被炒了。
墙被常青藤覆盖了一部分。
石油被油船运输。
汤姆被一只灰熊揍了。
我毫无希望地走着，已经屈服在永远被抛弃的命运之下。
通过很大的努力，问题被解决了。
这架太空船被离子推进器推动。
他被宣告破产。
我不知道汤姆要被逮捕了。
我被抢劫了。
汤姆已经被告知别再打搅玛丽了。
看到这笔钱使他被诱惑偷东西。
他被认为是这座城市里最好的律师。
她的建议好像被拒绝了。
我最后一次被汤姆骗。
你要怎样才能被人们所信服呢？
汤姆说玛丽觉得约翰下周末可能被允许那么做。
汤姆需要被告知怎么做。
我被小孩围着非常不舒服。
我被问到我是不是要这么做。
我们被邻居投诉了。
我的一位朋友被枪杀。
布被染成鲜红。
你也被邀请了。
吴语下分很多方言，温州话常常被认为最难懂。
我快被笑死了！
毛绒玩具被她挂在墙上。
镜子被摔碎了。
汤姆被萨米骂了一顿。
汤姆被选中了。
吴语的发音被认为很柔软。
屋頂有一部分被刮走了。
这个老师总是拖堂，占用同学们课间休息的时间，后来他被举报了，真过瘾啊。
没有男人有能把控住女性理性的想象力，这就是为什么它被说无理。
来自波士顿的一对夫妇也被杀害了。
人们应该被鼓励。
汤姆因无证驾驶而被逮捕。
去年，超过2800万加拿大人被隐私泄露受到影响了。
我们的航班被取消了。
海狸可能被认为是地球上最忙碌的哺乳动物。
他讨厌被误解。
汤姆下个星期一会被判决。
她的帽子被风吹掉了。
薩米被逮捕了。
湯姆被逮捕了。
我的书签被你放哪去了？
语感图式是怎样被构建的？
在荷蘭平均每天有1到2個18歲以下的年輕人因為過度飲酒被送入醫院。
蘇黎世被認為是世界上最重要的金融中心之一。
超音速飛行被認為是不可能的。
這些照片被處理過。
门外又被贴满了小广告。
孩子們大概八點左右被帶了過來。
湯姆2013年的時候被釋放了。
我的車昨晚被偷了。
我不想被看見。
湯姆被瑪麗替代了。
我被那聲響吵醒了。
所有改動，不論多小，都需要被完善地紀錄下來。
你們被邀請了嗎？
泳池被隱藏在地板之下。
我的祖父被淘金熱吸引來到了美國。
我晚上出門的時候要是被星星砸到了的話應該怎麼辦呀？
我不希望被打攪。
丹因為琳達被炒了魷魚。
大约 30 个人被逮捕。
我不想被選中。
狗被凍死了。
他的問題最終沒被回答。
婚姻的優點在於你會明白女性的本性，而缺點在於你對女性的幻想會被磨滅。所以沒結過婚的作家還無能描寫女人，而結了婚的詩人已經無能讚賞女人了。
我被解雇了吗？
我被炒了吗？
我被开除了吗？
我回家路上被雨淋得濕透了。
被傷害了的人會傷害他人。
這種問題不是隨便說說就會被解決掉的，你得去行動才行。
暴風雨過後，那條路被倒下來的樹攔住了。
太陽突然被烏雲遮住了。
他們已經被告知了。
我的錢包在我睡覺時被偷了。
我的背被踢了一脚。
我也不知道为什么聚会被推迟了。
我當時擔心我會被辭退。
有理数是能被写成两个整数的分数的数字的称呼。
这座城市在战争中被摧毁。
您的名字被提到了。
田野和小徑被霧氣籠罩著。
您的密码已被更改。
她的裙子被撕破了。
她被杀了。
直到最后一刻汤姆都不相信他的家人在密谋陷害他，连在他被杀的那天他也没把警告放在心上。
玛丽被汤姆的声音吵醒了。
有个学生在贝辛路被车轧了。
材料将被提供。
我父亲被解雇了。
除了我，我所有的朋友都有被邀去跳舞。
你敢说那庙是个破庙...你不怕被雷劈了吗？
他被打得鼻青臉腫的。
伊凡後來被開除了。
瑪麗知道她被偵查。
如果被他知道我們在這裡，他會殺了我們。
湯姆以為瑪麗被嚇到了。
那个男人的尸体至今仍未被找到。
Dictionary data is provided by the wonderful CC-EDICT .here .