- and
- as well as
- and so
- but (not)
- yet (not)
- (indicates causal relation)
- (indicates change of state)
- (indicates contrast)
Examples
在这种天气下，我最好是待在家里而不要出去。
彼得是一个利他主义的游戏玩家，他会把东西给需要的人，而不是为一己之私利出售。
你可以买你喜欢的那个，而不是两个都买。
我决定去美国，而不是欧洲。
我要的是茶，而他却给了我一杯咖啡。
他去钓鱼了，而没去打网球。
重要的是你怎么读，而不是你读什么。
约翰一整天待在床上而没去工作。
经济萧条是一段时间内，当这样的经济活动普遍增长而造成的一种临时性的经济活动衰退。
他為父親是偉大的科學家而感到自豪。
他說他會在一天內跑 200 公里，而真的做到了。
他嘗試逃走而成功了。
而在晴天的時候鴿子們都飛回家了。
一個人應該在所有事上都盡力而為。
实践和理论同样重要，但我们倾向于重视后者而忽略前者。
因患流感而死亡的人不在少数。
价格随市场的需求而变动
价格随需求而变动。
這是個由不分老少、貧富、民主黨、共和黨；黑人、白人、拉丁裔、亞裔、美洲原住民；同性戀、異性戀人；肢障與四體健全者，大家共同訴說的答案。美國民眾向全世界發出訊息，我們絕非一盤散沙，也不是由紅州、藍州拼湊而成的集合體。
竞选活动因为年轻人的支持而越来越有声势，他们拒绝了他们那一代对政治不感兴趣的神话，他们离开家，从事那些薪水少而且辛苦的工作。
你也许不会记得，而我永远不会忘记。
那時正在下雨，而 Joe 回到家時長髮已濕透了。
他們的煩惱是由一件瑣碎的事而起的。
为了学习日语而来日本的外国人很多。
我們為該寫些甚麼而爭論了好幾個小時。
女孩不太喜歡洗碗，但也盡力而為。
京都以它的祭坛和寺院而闻名。
他们往前走而我一直都在往后退。
她父母很漂亮，而她却长得一般。
今天早上我因为太懒而没有出门。
我更喜欢寻求问题的解决方法，而不仅仅是揭露它们。
你会看见两栋楼就在博物馆对面，而餐馆就在那栋高的里面。
那个城市因为去年建成的游乐园而变得热门起来。
你有很多钱，而我没有。
良禽择木而栖，贤臣择主而事。
她只是為了反對而反對。
他一步一步地拾級而上。
他是开车来的，而不是乘火车来的。
“牵头皮”、“收骨头”、“戳壁脚”、“插外快”，惯用语多而幽默。
这首歌是为她而写的。
男人是猎人而女人就是他的猎物。
他因为太疲劳而无法继续前进。
有一天，警方突擊搜捕了一個娼妓集團，而她正是被捕的人的其中一個。
猫三天就会忘记我们照顾了它三年，而狗三年内都会记得我们养了它三天。
計劃受到輿論的壓力而被取消了。
我自己也因違例泊車而被罰了許多次款。
他因他妻子的挥霍而闷闷不乐。
因为人的种族而歧视他们是一种错误。
或许是因为他有胡子而让他乍看之下很可怕，其实他是个非常好的人。
他既诚实又勤劳，而他的弟弟正好相反。
许多年轻人在战争中因为民主而死去。
学生因为电视和连环画而不看很多书。
中國的漢字數量繁多，推行漢字簡化的目的，是把結構複雜的繁體字轉換成易學易記的簡體字，從而提高國民的識字水平。
我的朋友们总是说我太安静了，而我的家人总是说我太让人烦了。
宁愿做自己而被人讨厌，也不要因为虚假而被人喜欢。
宁愿做自己而被人讨厌，也不要因为虚假而被人喜欢。
世界上的人总是为了更多的自由和平等而争斗。
圣女贞德拒绝放弃相信她听到的声音是来自上帝，而不是其他的。
国王所有的臣民，由于害怕他的愤怒而经常表现得卑躬屈膝。
数据表明大课的最佳时间是30分钟，而不是60分钟。
前天你给所有人留下了深刻印象，而我，我之前就已经认识你了。
動物需要食物和飲料，而植物則需要雨水和陽光。
意外是因為他不小心駕駛而引起的。
我们想要听起来自然的翻译，而不需要逐字的翻译。
我更愿意走路，而不是骑自行车。
她又漂亮，又聰明，而最棒的是，她還是一個十分善良的人。
从哪里而来？
他既誠實又勤勞，而他的弟弟正好相反。
这个词指的是由于大气层里二氧化碳含量增多而导致全球变暖。
「一見鍾情」以及「從一而終」的感情是不切實際的，我們需要的不是這種不切實際而虛幻的感情。
感情最重要的是在於他對你的好,而不是他自己有多好。
現在女性考慮婚姻的唯一條件,應該就是妳愛不愛他,他愛不愛妳,是不是真心真意對妳,跟他在一起會不會有壓力,會不會快樂,而非他擁有什麼!
為藝術而藝術。
一件传统式样的旗袍是完全手工制作的，也需要劳动密集的裁缝业技术，为了增加而显示每种独一无二的女性体态。
因为有高而闭合的领子、紧身的剪裁和在笔直裙子两边的开口，旗袍有着独一无二传达端庄和性感的能力。
现代版旗袍因能突显女人的身材而闻名。
旗袍因有与众不同的特点而在国际时尚界享有与日俱增的名望。
蜡烛出去，而不必被扑灭。
他提出了一个勇敢而孤独的斗争，但这些沉重的打击，他的赔率不能得到他的商业计划接受。
要是你注意你的外国朋友，可能会对他们跟你不一样的传统和习惯而感到惊讶。
他们以摇头表示不同意，而其他国家的人可能以摇头表示同意。
例如，在保加利亚摇头表示同意而点头表示不同意。
一個胡同連接另一個，四合院和其他四合院形成一個街區，而街區跟其他街區匯集成一個城市。
直到Chikako離我而去我才知道我有多麼愛她。
一般而言，中國人將米飯視為重要的食物；而大部分的西方人則將速食視為重要的食物。
越來越多國家隨著中國的發展而希望跟中國有好的關係。
海面随着全球变暖的加剧而越来越高。
树上的叶子随着冬天的到来而掉落。
我随着他对Justin Bieber的兴趣而就不能爱他。
学习语言随着Skype的发行而变得更容易。
韩国随着朝鲜的外患而在边界附近集结军队。
中国的经济随着时间的推移而变得越来越好。
我的生活随着时间的推移而变得越来越糟糕。
劳动不仅是一种需要，而还是一种愉快。
人會因為體溫而在紅外線攝影機上顯現。
它的確存在, 但是因為人們將它視為禁忌而不去談論它, 也就不需要多說什麼了。
我學了法語而不是德語。
她的美貌會隨着時間而流逝。
我不是一個厭惡女性的人; 但如果我是, 我會為你而破例。
今年，爱丁堡城市为了改变它的水边地并给它增加中的人口供应一种新型的住宅区而开始十五年的重建工作。
爱丁堡已经供应一个繁忙而传统的城市，有许多历史性的建筑物和名胜。
水边地工程的成功可能代表其他城市快要跟着它而创造给人们供应新型城市生活的地区，有着城市中心所有的优点，而且没有压力，响声，污染等这种缺点。
熊猫因为它们的稀有而成为了世界的宝藏。
他因為這些樹而看不見森林。
人們是壞的, 他們只想到他們自己, 而我只想到我自己。
昆蟲破蛹而出變成成蟲。
任何簡單到可以被了解的宇宙便太過簡單而無法產生可以了解它的心靈。
買這麼貴的機器真是浪費, 而他甚至不知道怎麼用電腦。
幸运的是大家都明白了这个老外的意思，知道我只是闹笑话而友好地对我笑一下。
我們因缺乏準備而失敗了。
中国是三人在中等餐馆吃火锅自助餐一共值五块人民币而汉堡包比它贵五倍唯一的国家。您去搞明白吧......
如果你盡力而為, 你就會成功。
這輛有點怪的車讓我脫口而出"那是什麼鬼東西啊?"
當她聽說她的兒子在飛機墜毀中活了下來時, 她喜極而泣。
你必須盡一切可能盡力而為, 免得你以後後悔。
許多網路公司为求生存而需要新颖的商业模式。
文人會相輕, 因為所學相似。所學相似就會互相有成見而互相輕視。
人會隨著年齡的增長而更加地玩世不恭。
"先生, 你是一個帝國主義者!" "而你, 先生, 是一個巨魔。"
天下沒有什麼比秋毫的末端更大，而泰山算是最小的了。
孔子說："像夏禹的為人，我找不到可以指責的漏洞。自己吃著菲薄的飲食，而卻用豐厚祭品祭拜祖先與神明；自己平時穿粗劣的衣裳，而在祭祀時穿戴華服禮帽；自己住小房子，卻盡力開通水道溝渠。像夏禹這樣的人，我實在找不到可以指責的漏洞了。"
孔子說："像夏禹的為人，我找不到可以指責的漏洞。自己吃著菲薄的飲食，而卻用豐厚祭品祭拜祖先與神明；自己平時穿粗劣的衣裳，而在祭祀時穿戴華服禮帽；自己住小房子，卻盡力開通水道溝渠。像夏禹這樣的人，我實在找不到可以指責的漏洞了。"
吉姆工作努力，而约翰却无所事事。
他是因为母亲病了而不能来学校。
伦敦是一个为马而建立的城市。
规模经济是指产量增加而引起的单位生产成本的下降。
水從破裂的水管傾瀉而出。
蘇格蘭以其羊毛紡織品而著名。
当西班牙殖民了菲律宾时，是从墨西哥城管理它的。于是他加禄语是收到了墨西哥式西班牙语的影响，而不卡斯蒂利亚式的。
一個球正順流而下。
當說到愛情，女人是專家而男人永遠是新手。
你永遠不會太老而不能學習。
我父親太忙而無法去散步。
父親總是說"你盡力而為。"
他因我喝酒而訓斥我。
他因为他的洞察力而被选上了。
我因為生病而去不了。
為打翻的牛奶而哭泣是沒用的。
他因為生病而沒去上學。
Tatoeba是為了添加和收集例句而被創建。
您已添加了評論，而不是一個翻譯。要添加一個翻譯，點擊這句話上面的«あ→а»圖標。
種的是風，而收獲的是旋風。
亨利因为伤了手臂而被撤销了比赛资格。
我會盡力而為。
我寧願待在這裡而不去。
他因為發燒而滿臉通紅。
人們應該盡力而為。
她的頭髮長而美麗。
他因酒後駕駛而被捕。
人常在什麼都可以自由自在的時候，卻被這種隨心所欲的自由蒙蔽，虛擲時光而毫無覺知。
在伊色列沙漠中种出的西红柿又大又红而一点儿西红柿的味道也没有。
沒有人會因為太老而不能學習。
我因為這場雨而遲到了。
人內心想飛但因為身體是沒有翅膀的，做不到，所以就算可以飛也必須發明外在的飛機來達到目標；有趣的是，人內心想持續快樂，但就算沒有任何外在的條件一樣是可以在內心哼歌而開心的，所以快樂的泉源是內在的！知道了，就別再往外找了。
戰後不久，我的父親就買了一棟房子，而我就是在那棟房子裏出生的。
洋子阿姨的身體太虛弱了而無法工作。
你應該永遠盡力而為。
他為了替死去的父親報仇而殺了他。
五年太漫長而無法等待。
這條小路沿著陡峭的斜坡蜿蜒而上。
我們要感謝別人的付出，而不是故意雞蛋裡挑骨頭地嫌別人做得不好。
他常常因他自己的笑話而笑。
當我有一個懷孕的妻子，而我取下我的結婚戒指去約會派對是可行的事嗎？
教導學生，不到他想瞭解而不得其解的時候，不去開導他；不到他想表達意見卻說不出來的時候，不去啟發他。教給他一個方面的東西，他卻不能由此而推知其它三個方面的東西，那就不再教他了。
教導學生，不到他想瞭解而不得其解的時候，不去開導他；不到他想表達意見卻說不出來的時候，不去啟發他。教給他一個方面的東西，他卻不能由此而推知其它三個方面的東西，那就不再教他了。
他從芝加哥遠道而來了。
回答这个问题时，有的人可能提出“中国人很好客而英国人比较矜持的”这样的例子。
我認為他會盡力而為。
他不因貧窮而感到羞愧。
问人而知，并非过错。
如果人的生物系統是要閉眼睛休息的，而錢財系統是不用睡覺的，我可以確信以及理解有許多事情它是存在的，哪怕真的用眼睛看不到，而且很容易就理解了。
觀其果而知其樹。
他們從巴西遠道而來。
他的行為和他的信念背道而馳。
盡力而為。
幸福应该是想要你已经有的东西，而不是拥有你想要的东西。
为了看她我在雨中走完了所有的路，而她不在家。
不必爭,沒有事情是只有壞處而沒有好處的.
我們不喜歡我們的鄰居，而他們也不喜歡我們。
他竞然不是完人而已经成了伟人。
难道他可以买一把刀，而我就不行了？
我们既不知道而又没听到过这件事。
说话的人用声音来表达他的意思，著书的人记录下人们说的话，因此留下言论为的是表达意思，而著作书籍为的是记录言论。
Gcc是一个编译器而python是一个解释器。
自大狂和自戀狂的分別，在於自大狂渴望能夠手握大權、受人敬畏，而自戀狂卻比較想擁有魅力、得到愛戴。許多瘋子和歷史上的偉人都屬於前者。
明天是我的生日，而我將會17歲。
宗教在一般人的眼中是真理，在智者的眼中是謊言，而在統治者的眼中則是一種工具。
事故沒減少而增加。
人的幸福不在于他拥有什么，而在于他是什么样的人。
当我们濒临死亡，我们应该独处。我们将摒离所有身外之物。世间的朋友们-跟我们的地位，财富和社会层次息息相关的朋友，都将离我们而去，只因我们即将步入黑暗的山谷。那些与陌生人紧紧相连的关系网-我们的亲属、我们的爱人、孩子、兄弟姐妹，还有那些不太亲却有共同朋友的人们，我们也必须要分开。现在，他们并没用离开我们。有一个比兄弟更亲的人-爱他自己也爱世间直到尽头。
观众们为他的付出的努力而鼓掌。
网络是一个相通的渠道，而不是物质或具体的活动。
我听过在韩国的父母因为忙于玩游戏而让他们的孩子死了的那个例子。
那两个人不是因为过于上网而忽视他们的孩子。
他们是因为患有一种使他门忽视孩子的基础精神病而过于上网。
我们生活中的朋友有时会让我们觉得无聊，而我们书中的朋友永远不会这样。
书页翻动之间，我们可以对书中的人物不予理会而不伤及他们的情感。
而我此时在利沃夫！
我出生的城市以它的古老的城堡们而闻名。
她因為丈夫是有錢人而感到自豪。
你要學的是實實在在的技能，而不單是表面的知識。
冬是一个冰冷的单色世界，寂静而高雅。
我更愿意贫穷而不是富裕。
他们为祖国而战斗。
格列佛为寻求探险而旅行。
人是从语言里学会语法，而非从语法里学会语言的。
国际问题必须靠外交而非战争解决。
问题的根源是，在现代世界中，愚蠢总是伴随着过分的自信，而睿智则总是伴随着谨慎。
世界上任何人的独自活动，都是清醒而目标明确的，然而一旦被生活的洪流聚在一起，就变得混沌不清了。
你为什么而读书呢？
耀眼的陽光、歡樂、噪音，這些都是為輕浮的人而設的；只有真正的詩人才會為安靜的事物而神魂顛倒。
耀眼的陽光、歡樂、噪音，這些都是為輕浮的人而設的；只有真正的詩人才會為安靜的事物而神魂顛倒。
一旦把我自己烦恼的原因归结为“曾经、父母、他人”，自己反而不知如何是好而很是苦恼。
以哄男人为生的生活手段也是有局限的，女人们都变成了傻瓜。实际上，战后成为主妇的日本女性，大部分年轻的时候都没读过什么书（有些理由是因为丈夫工作，而自己不能买书。）傻瓜一样的就那样活着，然后渐渐体会到活着的痛苦。
如果有算命師對你說 "你的財運非常旺, 賺大錢不是問題" 但最怕的是人不肯身體力行, 只會想像而不會去做， 那麼,一切就只是空談罷了。
日本人太了解本国的事，而对国外的事闻所未闻。韩国人只知道日本的事，而对韩国自己的事一概不知。
日本人太了解本国的事，而对国外的事闻所未闻。韩国人只知道日本的事，而对韩国自己的事一概不知。
人人对由于他所创作的任何科学、文学或美术作品而产生的精神的和物质的利益，有享受保护的权利。
我因为没有参加他的葬礼而感到很糟糕。
上述计划是约翰逊先生竞选连任运动关键的一部分。最初会影响在伦敦有资格获得免费通票的40万个11到15岁的青少年，而保守党的消息人士认为，也许全国都可以推广这个规定。
我们为我们的好运气而欢腾。
不用电脑时，请关机而不是待机。
她因为自己的美貌而十分高傲。
他应该为自己对客人的粗鲁无礼而道歉。
我们喜欢指出别人的错误而不喜欢被别人指出错误。
没有人会为这个旧建筑物的拆除而落泪。
进一步的检查发现头骨受到剧烈的撞击而碎裂。
番茄是蔬菜而不是水果。
夏天的风像扯得松松的棉絮拂到脸上，而秋风则像碾碎的薄荷清香细细洒下。
那个男孩没有因为他同学的笑而谦卑。
南人有言曰：人而無恆，不可以作巫醫。
他们为了找到黄金而前往澳大利亚。
我更喜欢古典音乐，而不是现代音乐。
我们的建国理念是“人人生而平等”。几个世纪以来，我们一直在全国乃至世界范围内为实践上述理念的真谛而浴血奋斗。
别人建议我坐飞机而不是坐船去，于是我选择了坐飞机。
汤姆想待在家休息而不是和他的孩子们出去远足。
他因滥用公共基金而被捕。
最明智的人致力于研究成年人应该知道些什么，可是却不考虑孩子们按其能力可以学到些什么，他们总是把小孩子当大人看待，而不想一想他还没有成人哩。
出自造物主之手的东西，都是好的，而一到了人的手里，就全变坏了。
在今后的情况下，一个生来就没有别人教养的人，他也许简直就不成样子。偏见、权威、需要、先例以及压在我们身上的一切社会制度都将扼杀他的天性，而不会给它添加什么东西。
三角形有三个角，而六边形有六个角
不要问：“我能从世界语这索取什么？”，而要问：“我能够为世界语做些什么？”
凡是一个小小的社会，当它的范围很窄，而内部又好好团结的时候，便同大的社会相疏远。凡是爱国者对外国人都是冷酷的：在他们心目中，外国人只不过是人，同他们是没有什么关系的。
我为我父亲而自豪。
她爱汤姆，而不是我。
他更愿意工作而不是无所事事。
他的臉因羞恥而變紅了。
我們就開門見山吧！我懷孕了，而你就是孩子他爸。
用户应该拥有硬件和软件的使用自由，操作系统应该是开放的，而不是封闭的。
这本书的目的不在于教你怎么编程，而在于计算的本质。
母亲从来没有因为我们而不耐烦。
我喜欢她因我的笑话而欢笑的样子。
在科隆一家疗养院的附近有一个公交车站。这一站没有任何公交车停靠。它是为更加容易地寻找逃跑的精神病患者而设立的。
當她看到媽媽沒在生她的氣，她的雙眼因為幸福而閃爍了。
为享受和生命激活而读书，和为知识和教化而读书，是两码事。
为享受和生命激活而读书，和为知识和教化而读书，是两码事。
希望与现实之间的矛盾，因何而起？
每天到了这个时候，我就开始为了晚饭吃什么而头疼。
很多癌症患者都因为化疗而脱发。
汤姆为他在课堂上睡着了而感到抱歉。
有些人喜欢咖啡，而有些人喜欢喝茶。
他们正向森林而去。
他在仅仅是在一旁旁观，而没有去阻止争吵。
放弃过去而注重目前。
虽然在钢琴上她的造诣不是很深，但是她勤而好学。
如果完全相信书本上的知识（而不加区分、不思考），那么还不如不看书呢。
你是因为什么而开始学英语的呢？
他的作品经得起时间的考验而流传于后世。
汤姆因为破坏了校规而退学了。
这两个人因意见不合，而争得面红耳赤不欢而散。
想东想西而不付诸行动等于浪费生命。
我是日本人，而你是美国人。
有平时不好也不坏，仅仅是完成上司交予的任务的员工，有因运用糖果加大棒的方法轻松地提高工作热情，而做出超乎预期的工作效果的员工，相反地，也有因为伤了员工面子，而作出敌对公司的事情的员工。
有平时不好也不坏，仅仅是完成上司交予的任务的员工，有因运用糖果加大棒的方法轻松地提高工作热情，而做出超乎预期的工作效果的员工，相反地，也有因为伤了员工面子，而作出敌对公司的事情的员工。
她因为离开家的时候忘记关灯而被妈妈说了。
湯姆失業後，為了排遣鬱悶的心情而開始了賭博。
这些是我的书，而那些是他的书。
问题的根源是，在当今世界，愚人充满了自信，而智者充满了怀疑。
此刻打盹，你将做梦；而此刻学习，你将圆梦。
在数学领域中，不可证明的东西没有任何意义，而一经证明，世界之谜就像柔软的牡蛎一般被收进人们的掌心。
尼采认为，哲学家应该少一点自命不凡，多关注人的价值问题，而不是抽象的体系。
诗是心灵的一种天赋而不是学习的成果。
一个国家对待知识分子的态度标志着一个国家的文明程度，而一个国家对待农民工的态度则代表着一个国家的良心！
我为你而来。
您能为爱情而死吗？
使我感兴趣的是为所爱之物而生，为所爱之物而死。
他因为和对方球员打架而被红牌罚下场。
英格兰的守门员因为自己失球过多而被批评。
罗纳尔多以他的倒勾球而闻名。当他展示倒勾球的时候，球迷们都沸腾了。
不要因为吃得太多而扰乱胃的正常消化。
只是因为收入少这个所谓的理由，女朋友离我而去。
我因為時差而感到疲憊。
他為他女兒的死而哭泣。
我無法看著這幅畫而不想起我母親。
听到她的声音我就说她是乌兹别克。她的嗓音安静、天真而又谨慎; 但她的话语又时不时展现出她的民族主义。
听到她的声音我就说她是乌兹别克。她的嗓音安静、天真而又谨慎; 但她讲话时又会时不时漏出民族主义的说辞。
共产主义失败了，而无产阶级专政现在也经被淘汰了。虽然资本主义逐渐取而代之，但现在的资本主义对于人类还是一个威胁。
不管有没有宗教，好人都会行善，而坏人都会作恶；但要是想让好人作恶，那就要靠宗教了。
我认为，因位高权重而享受特权从来都是缺乏公平和腐朽的。
有些人喜欢循规蹈矩，而有些人总喜欢寻求刺激。
神平等造人而人心各异。
我的兄弟被捕了而不是他。
足球赛可能会因下雨而取消。
能体察大道的人不求闻达于世，修养高尚的人不会计较得失，清虚宁寂的人能够忘却自己，这就是约束自己而达到适得其分的境界。
用极为有限的智慧去探究没有穷尽的境域，所以内心迷乱而必然不能有所得。
男女消除压力的方法不同。女人们大多与别人聊天，而男人们大多喝烈酒。
以前我总是亲笔写信，而现在我利用文档处理程序。
世间没有一种具有真正价值的东西，可以不 经过艰苦辛勤的劳动而能够得到的。
我是你的，而你是我的。
我是她的，而她是我的。
為什麼我們糾纏細枝末節而不進入正題呢？
無論通過行納粹禮還是將手放在胸前，我認為這種愛國主義的表現是一種病的症狀，而病因和治療方法有待進一步研究。
幾箇世紀以來，天文學家相信銀河構成了整個宇宙。哈勃第一箇證明了通過望遠鏡看到的天空中的模糊花斑是其他星系，而不是銀河系的遙遠部分。
汤姆正在为了熟练掌握法语而努力。
我们今天不能三心二意,而要把计划按部就班地完成.
如果你不再执念争强好胜,而以平常心待之,那么,生活中处处可以看到别样风景,感到轻松自在.
汤姆为去音乐会而激动。
她为自己的儿子成为医生而自豪。
我叔叔兩年前因癌症而去世了。
书页因年久而变黄
中國人應該重視方言，而不是貶低方言。
這些書是我的，而那些是他的。
人類因精神智能活動而創造出具有經濟價值的財產。
別緊張，如此一來他就不會認為你帶了違禁品而開箱檢查耽擱時間。
不要因為我年長而不好意思說出來!
我們相擁而睡。
我是基督教徒，而他則是佛教徒。
他赢了竞赛而获得了奖品。
宇航服保护宇航员们不会因和微小宇宙尘埃碰撞而受伤。
凡事都要盡力而為。
他向她求婚，而她同意了。
他妻子在灶旁做饭，而他在坐着读书。
他因为为人不诚实而名声不好。
尽管参数的值可变，但我们仍把它视为常量，而非变量。
美国人称之为越南战争，而越南人称之为美国战争。
「總統先生，您可知道難民與移民之間的區別？」—「不，我完全不曉得。我是一名政治家，而不是一名科學家。」
我们是为了死亡而诞生的。
人类从语言中学语法，而不是从语法里学语言。
只有经过漫长而痛苦的旅程诗歌才能诞生。
你想通过做那件事而得到原谅是吗？
不要让自己因为一些小事而烦躁了。
这位老教授的讲座冗长而沉闷。
如果全球化无法避免，应该首先为人服务而不是跨国公司的利益。
她的声音因愤怒而颤抖。
这间讲演厅很大的，而那间很小的。
我经常用信用卡，而不是钞票。
奈良是一个宁静而美丽的城市。
我可以买你喜欢的那个，而不是两个都买。
部分路段因結冰而溼滑。
这个世界的问题不在于人们的知识不够多，而在于人们知识中的错误太多。
突然有人大喊有没有人会游泳，而其中一个男孩却已经溺水了。
在医学上已经取得迅速而显著的进步。
我们开始了一项漫长而又艰难的工作。
他可以为自己的父亲而骄傲。
她年轻，天真而又缺乏阅历。
昨天的派对上她并没有如约而至。
雅妮在星期四如约而至。
语言们的死亡令人遗憾而悲伤。
汤姆露齿而笑。
夏天总是闷热而又潮湿。
眼前的一切飘渺而又不真实。
夏天在六月如约而至。
给时光以生命，而不是给生命以时光。
汤姆因无证驾驶而被逮捕。
《重庆森林》里面的沙丁鱼罐头是会过期的。《重庆森林》实际上讲的是发生在香港的故事。而我现在住在重庆某森林公园的边上，听着巴蜀的夜雨，发呆。如果把重庆所有的高楼大厦都变成参天的树木，不知道在高楼大厦之间或者之中呼啸穿过的高铁和地铁会是哪种神奇的生物。
如果你想要幸福的生活，就把它和目标联系起来，而不是人和事。
我为他的优柔寡断而焦虑。
你要做的只是为迟到而道歉。
有些人為了消磨時間而讀書。
憑什麼湯姆可以那樣做，而我就不行？
一个充满了恨的人为自己创造了地狱，而一个拥有爱的人心中存在着天堂。
我們為了賺錢而工作。
婚姻的優點在於你會明白女性的本性，而缺點在於你對女性的幻想會被磨滅。所以沒結過婚的作家還無能描寫女人，而結了婚的詩人已經無能讚賞女人了。
這個路口因頻繁的事故而臭名昭著。
他為了解救他姊姊而捐出了自己的血液。
离开是部分的死亡，而死亡不仅仅是离开。
我不是爲此而做的。
但与此同时，它却在消逝：时间无可挽回地流逝， 而我们却四处游荡，成为我们对细节的热爱的囚徒。
好人是自然而非地位铸就的。
没有什么我能拿来与友谊相比；诸神赐予人们之物中没有什么比它更好。人们或是更喜爱金钱，或是更喜爱健康的身躯，或是更喜爱名誉和荣耀，或是更喜爱高兴快乐——但是人的这些想法大错特错，因为它们是不确定的并且来自运气，而非来自智慧。事实上，友谊从智慧、爱、美德与勇气中来；没有勇气友谊就不能存在。如果没有朋友，你就过着暴君的生活；如果你找到了真正的朋友，你的生活就有福了。
沒有人因這個炸彈而受傷。