- (once) again
- also
- both... and...
- and yet
- (used for emphasis) anyway
Examples
那又怎樣?
我还了从图书馆借的书，又借了些新的。
天气又冷又湿。
天气又冷又湿。
明天会不会又很热？
他又高又胖，还总是很忙。
他又高又胖，还总是很忙。
演讲者不熟悉他的主题，说得又不好，总之，他很糟糕。
他的房子又小又旧。
他的房子又小又旧。
她既漂亮又聪明。
他既会打网球，又会打棒球。
我不能看这张照片，但又不想起我在学校的时候。
隔壁那对又重新吵了起来。
我们昨晚又发生了口角。
他既英俊又聪明。
她又不在，这是常有的事。
知道一门语言是一回事，教这门语言又是另一回事。
没多久，我们又碰巧遇到了。
我希望不久以后你又能好起来。
他受傷的腳又開始流血了。
Windows 95 又當機了！
六月的雨一天又一天的下個不完。
汤姆又逃课了。
他又弄丟了雨傘。
瑪莉既聰明又親切。
無論外面多麼寒冷，房間始終既舒適又溫暖。
這條圍巾摸起來又軟又滑。
這條圍巾摸起來又軟又滑。
我既不会看法语，又不会说。
他疲勞過度，又睡眠不足，最後便病倒了。
你根本不開車，有車又有甚麼用？
聽說他又開始找工作了。
攀山是種既緊張刺激，又具挑戰性的運動，因此特別受年青人歡迎。
他既高又帅。
他又学法语，又学怎么做网站。
你这么漂亮，况且又这么聪明，怎么可能没人追你呢？
我很喜欢这套房子，环境很好，再说房租又不贵。
她又被人骗了。
我既没时间购物，又没时间跟我妈妈说再见。
我做完功課，想去睡覺，可是又要上學⋯⋯
大家说这家饭馆儿的菜又好吃又便宜。
大家说这家饭馆儿的菜又好吃又便宜。
我認為這種工作既不有趣又困難, 可是我没有别的方法賺錢。
老师又说，她的婚礼跟别人不一样，我们问怎么不一样，老师不说。
大家听了，都很高兴，觉得这个婚礼又新颖又有意义。
大家听了，都很高兴，觉得这个婚礼又新颖又有意义。
他既不喜欢棒球，又不喜欢足球。
他又犯了同样的错误。
他喝完了他的啤酒，又再叫了一杯。
因为你是一位又和蔼又了不起的姑娘。
因为你是一位又和蔼又了不起的姑娘。
波士顿的鸽子又胖又自豪。
波士顿的鸽子又胖又自豪。
到现在我又打好了两篇稿子。
我看他，吃了又睡，睡了又吃，游戏打了又打，懒得不得了！
我看他，吃了又睡，睡了又吃，游戏打了又打，懒得不得了！
我看他，吃了又睡，睡了又吃，游戏打了又打，懒得不得了！
我们有只烤乳鸽，吃上去又嫩又香。
我们有只烤乳鸽，吃上去又嫩又香。
烹调方法也又是精致又集江南大成。
烹调方法也又是精致又集江南大成。
既清洁了周围空气，又降低了市中心的气温。
闹市中心辟出新的天地来，闹中取静，又创新又怀旧。
闹市中心辟出新的天地来，闹中取静，又创新又怀旧。
小林的眉毛长得浓，眼睛又大，睫毛很长。
他的体形生得很匀称！肩膀宽，腰身窄，肚子又没凸出来。
不像有些男孩子，生得又瘦又长，像根豆芽。
不像有些男孩子，生得又瘦又长，像根豆芽。
他又是矮矮的，又是胖得肉也鼓出来。
他又是矮矮的，又是胖得肉也鼓出来。
我既有比较强的英语听力、口语、写作能力，又受到中文语言文字的系统训练。
你不知道上海有各种各样的“吧”，你又傻帽了！
上海新好男人，又会拼命工作，又会将休闲进行到底。
上海新好男人，又会拼命工作，又会将休闲进行到底。
以前苏州河被污染得又黑又臭，你可以看看前几年照的相片。
以前苏州河被污染得又黑又臭，你可以看看前几年照的相片。
最近又开辟了朱家角旅游点，镇上历史悠久的放生桥，有五个桥洞。
现在的老师么，非常迷信考试，据说今天又要考试啦。
三十年前的時裝款式又流行起來了。
接著又有三個人上了巴士。
他跑步又赢了。
既要马好，又要马不吃草。
那个护士人很好，又有礼貌。
一个完完全全的不及物动词既没有补语，又没有宾语。
他既诚实又勤劳，而他的弟弟正好相反。
我又饿又渴。
我又饿又渴。
又过了一天了。
她又盲又聾又啞。
她又盲又聾又啞。
她又盲又聾又啞。
說的是一套，做的又是一套。
「他們又要罷工了嗎？」「恐怕是的。」
老师肯定厌倦了一遍又一遍地纠正学生试卷中同样的错误。
很快又要开学了。
如果我是同性恋那又怎么样？这难道是罪吗？
又下雨了！
你又来了。
她又漂亮，又聰明，而最棒的是，她還是一個十分善良的人。
她又漂亮，又聰明，而最棒的是，她還是一個十分善良的人。
和你這樣又聰明、又幽默、又漂亮的女孩共渡一晚，實在是一件賞心樂事。
和你這樣又聰明、又幽默、又漂亮的女孩共渡一晚，實在是一件賞心樂事。
和你這樣又聰明、又幽默、又漂亮的女孩共渡一晚，實在是一件賞心樂事。
他既誠實又勤勞，而他的弟弟正好相反。
那又这样呢？
唉！我的電腦又當機了。
Jane 又胖、又沒禮貌、又煙不離手，可是 Ken 卻覺得她可愛、動人，所謂「愛情是盲目的」，大概就是這個意思了吧。
Jane 又胖、又沒禮貌、又煙不離手，可是 Ken 卻覺得她可愛、動人，所謂「愛情是盲目的」，大概就是這個意思了吧。
Jane 又胖、又沒禮貌、又煙不離手，可是 Ken 卻覺得她可愛、動人，所謂「愛情是盲目的」，大概就是這個意思了吧。
今天我要处理的事还没处理完，又要加班了。
这个女孩龅牙，又全身都是赘肉，真是个猪血肠。
但是如果有一個人本身已經很好了,對你又是真心真意, 真心愛你,那麼你真的可以把一生托付給他。
新的旗袍又修长又紧身，也有短裙摆，与传统式样构成了鲜明的对比。
新的旗袍又修长又紧身，也有短裙摆，与传统式样构成了鲜明的对比。
我整個晚上覺得又冷又不舒服。
我整個晚上覺得又冷又不舒服。
這台電視機又大又貴。
這台電視機又大又貴。
她坐在空無一人的海灘上望著一波又一波的海浪。
因为气候又暖和又湿润，所以广州一年到头都有花。
因为气候又暖和又湿润，所以广州一年到头都有花。
轮到我说话时，我不觉地把“标准”和“普通”这两个词混为一谈，后来又说东北的口音是最普通的。
你又犯了相同的錯誤。
她是個又高又瘦, 留著一頭又長又軟的褐色頭髮的女孩。
她是個又高又瘦, 留著一頭又長又軟的褐色頭髮的女孩。
她是個又高又瘦, 留著一頭又長又軟的褐色頭髮的女孩。
她是個又高又瘦, 留著一頭又長又軟的褐色頭髮的女孩。
我在市場上買的蔬菜既新鮮又好吃。
她又犯了同樣的錯誤了。
他又喝了一碗湯。
但我们从哪儿弄到那些句子？我们又要如何翻译呢？
她心灵手巧，又会弹古琴又会拉二胡。
她心灵手巧，又会弹古琴又会拉二胡。
俗話說：兔子不吃窩邊草；可俗話又說：近水樓台先得月!
俗話說：宰相肚裡能撐船；可俗話又說：有仇不報非君子!
俗話說：人不犯我，我不犯人；可俗話又說：先下手為強，後下手遭殃!
俗話說：男子漢大丈夫，寧死不屈；可俗話又說：男子漢大丈夫，能屈能伸!
俗話說：打狗還得看主人；可俗話又說：殺雞給猴看!
俗話說：知無不言，言無不盡；可俗話又說：交淺勿言深，沉默是金!
俗話說：車到山前必有路；可俗話又說：不撞南牆不回頭!
俗話說：條條大路通羅馬；可俗話又說：一條道走到黑!
俗話說：禮輕情誼重；可俗話又說：禮多人不怪!
俗話說：人多力量大；可俗話又說：人多嘴雜!
俗話說：買賣不成仁義在；可俗話又說：親兄弟，明算帳 !
俗話說：一個好漢三個幫；可俗話又說：靠人不如靠己!
俗話說：人往高處走；可俗話又說：爬得高，摔得重!
俗話說：一口唾沫一個釘；可俗話又說：人嘴兩張皮，咋說咋有理!
俗話說：知識要有產權；俗話又說：不分享心裡不安!
俗話說：瘦死的駱駝比馬大；可俗話又說：拔了毛的鳳凰不如雞！
俗話說：寧可玉碎，不能瓦全；可俗話又說：留得青山在，不怕沒柴燒！
俗話說：人不可貌相，海水不可斗量；可俗話又說：人靠衣裳馬靠鞍！
俗話說：浪子回頭金不換；可俗話又說：狗改不了吃屎！
俗話說：苦海無邊，回頭是岸；可俗話又說：開弓沒有回頭箭！
俗話說：退一步海闊天空；可俗話又說：狹路相逢勇者勝！
俗話說：三百六十行，行行出狀元；可俗話又說：萬般皆下品，唯有讀書高！
俗話說：書到用時方恨少；可俗話又說：百無一用是書生！
俗話說：金錢不是萬能的；可俗話又說：有錢能使鬼推磨！
俗話說：天無絕人之路；可俗話又說：天網恢恢，疏而不漏！
俗話說：出淤泥而不染；可俗話又說：近朱者赤，近墨者黑！
俗話說：捉賊捉贓，捉姦捉雙；可俗話又說：欲加之罪，何患無辭！
俗話說：貧賤不能移！可俗話又說：人貧志短，馬瘦毛長！
俗話說：青取之於藍而勝於藍；可俗話又說：薑還是老的辣！
俗話說：後生可畏；可俗話又說：嘴上無毛、辦事不牢！
俗話說：有緣千里來相會；可俗話又說：不是冤家不聚頭！
俗話說：在天願作比翼鳥，在地願為連理枝；可俗話又說：夫妻本是同林鳥，大難來時各自飛！
俗話說：得饒人處且饒人；可俗話又說：縱虎歸山，後患無窮！
俗話說：善有善報，惡有惡報；話又說：人善被人欺，馬善被人騎！
俗話說：一分耕耘、一分收穫；可俗話又說：人無橫財不富、馬無夜草不肥！
俗話說：小心駛得萬年船；可俗話又說：撐死膽大的，餓死膽小的！
俗話說：量小非君子；可俗話又說：無毒不丈夫！
俗話說：一寸光陰一寸金；可俗話又說：寸金難買寸光陰！
俗話說：日久見人心；可俗話又說：人心隔肚皮！
俗話說：光陰似箭；可俗話又說：度日如年！
俗話說：己所不欲，勿施於人；可俗話又說：順我者昌，逆我者亡！
俗話說：邪不壓正；可俗話又說：道高一尺，魔高一丈！
俗話說：小不忍則亂大謀；可俗話又說：不蒸饅頭爭口氣！
俗話說：人人為我，我為人人；可俗話又說：人不為己，天誅地滅！
俗話說：不怕人不敬，就怕己不正；可俗話又說：眾口爍金，積毀銷骨！
俗話說：三個臭皮匠，勝過諸葛亮；可俗話又說：一個和尚挑水喝，兩個和尚抬水喝，三個和尚沒水喝！
俗話說：不入虎穴，焉得虎子；可俗話又說：老虎屁股摸不得！
俗話說：百事孝為先；可俗話又說：忠孝不能兩全！
俗話說：人無遠慮，必有近憂；可俗話又說：今朝有酒今朝醉！
俗話說：家事國事天下事，事事關心；可俗話又說：老婆孩子熱炕頭！
俗話說：人定勝天；可俗話又說：天意難違！
俗話說：愚公移山；可俗話又說：胳膊擰不過大腿！
俗話說：哪裡跌倒哪裡爬起；可俗話又說：一失足成千古恨！
俗話說：路不平有人鏟，事不平有人管；可俗話又說：自家掃取門前雪，莫管他人屋上霜！
俗話說：滴水之恩當湧泉相報！可俗話又說：過河拆橋、卸磨殺驢、兔死狗烹、鳥盡弓藏！
俗話說：雙喜臨門；可俗話又說：福無雙進，禍不單行！
俗話說：人挪活，樹挪死；可俗話又說：滾石不生苔，轉業不生財！
俗話說：嫁雞隨雞，嫁狗隨狗；可俗話又說：男怕選錯行，女怕嫁錯郎！
俗話說：明人不做暗事；可俗話又說：兵不厭詐！
花子又忘記她的傘了。
我们城市的动物园又大又新。
我们城市的动物园又大又新。
小屋干净又整洁。
在伊色列沙漠中种出的西红柿又大又红而一点儿西红柿的味道也没有。
在伊色列沙漠中种出的西红柿又大又红而一点儿西红柿的味道也没有。
很多人在字詞上錙銖必較，以挑別人翻譯的毛病炫耀自己的才學，這樣的人，既可笑又可憐。
我的牙在幾個小時後又痛起來了。
他可能又遲到了。
我又去爬了一次富士山。
海倫凱勒眼盲，耳聾，又啞。
瞅个空她又来到了钱小红家。
拉巴河水又再度泛起了白浪。
這座火山又開始活動了。
如果建築物本身是一個實體又同時可以提供空間給他人居住，那麼地球上什麼不是建築物呢？
既要马儿好，又要马儿不吃草。
我们既不知道而又没听到过这件事。
謝謝您的貢獻。預計我們很快又會見面。
看来晚上又要梦见你了。
可惜你很快又会回中国，没人陪我了呢。
北海道有很多又長又直的路。
北海道有很多又長又直的路。
他们队又输了。
对于那些连基本事实都搞不清楚而且又盲目得无法了解到这一点的人，我从来都不知道对他们说些什么。
死亡之後你便不會再復活。你不能死過之後又重回生命。如果你以為那會發生，你並非真正死去。
他潜进水里，然后又浮上水来换气。
我的喉嚨又乾又紅、又痛又癢。
我的喉嚨又乾又紅、又痛又癢。
我的喉嚨又乾又紅、又痛又癢。
他們兩人好像又和好如初了。
在又黑又髒的大廈裏，它們就像星星一樣地閃耀著。
在又黑又髒的大廈裏，它們就像星星一樣地閃耀著。
昨晚又热又潮，以此我没有睡好觉。
昨晚又热又潮，以此我没有睡好觉。
他把信读了一遍又一遍。
漂亮女人是纵火犯，同时又是消防员。
我又失去了一次机会。
她等了又等，但他始終未有回來。
这是快接近末班车的巴士。也许是有点喝醉了，走路有点昏昏沉沉，摇摇晃晃。被别人按下的下车按钮声突然惊醒。下一站就是我要下车的站。乘过头的话是不行的。我一人下车后没有其他乘客的巴士又开始发车了。即便没有乘客也很包含着辛苦的。(言下之意是乘务员要帮助他一个人下车，流露出感激的心情)
你怎麼那麼武斷? 你又不曉得,他是什麼樣的人?
地上覆盖着积雪，冻成了又硬又厚的壳。
地上覆盖着积雪，冻成了又硬又厚的壳。
又是你們打破的！
大熊又跑到哪混了！
你又在欺負弱小了！
又有小貓棄養啦？
又再說媽媽的壞話了喔？
湖又大又漂亮。
湖又大又漂亮。
又要變身喔！
忍著一天不買又不會怎樣！
今天又结交了一个说世界语的朋友。
如果我是同志那又怎样？这能构成犯罪吗？
又开始刮台风了。
台风又开始肆虐了。
她又哭又笑又闹，真难伺候。
又开始下雨了。
又来了！
Tom一天又一天的吃同样的食物。
很快电就又来了。
没有你这个城市孤单又冷清。
今天我又没有写完作业。
某天晚上，他又累又沮丧地回到了家。
某天晚上，他又累又沮丧地回到了家。
汤姆又高又壮。
我吃了一个汉堡，又叫了一个。
我吃掉了一个汉堡，又点了一个。
如果一个人生来就又高大又强壮，他的身材和气力，在他没有学会如何使用它们以前，对他是没有用处的；它们可能对他还有所不利，因为它们将使别人想不到要帮助这个人；于是，他孤孤单单的，还没有明白他需要些什么以前，就悲惨地死了。
如果一个人生来就又高大又强壮，他的身材和气力，在他没有学会如何使用它们以前，对他是没有用处的；它们可能对他还有所不利，因为它们将使别人想不到要帮助这个人；于是，他孤孤单单的，还没有明白他需要些什么以前，就悲惨地死了。
凡是一个小小的社会，当它的范围很窄，而内部又好好团结的时候，便同大的社会相疏远。凡是爱国者对外国人都是冷酷的：在他们心目中，外国人只不过是人，同他们是没有什么关系的。
就算你肯定他的言论，又能解决什么问题!
她晚上穿的这么漂亮，又想出去找情况了。
你又皮发痒了，找抽，是吧？
虽然这个旅者饿晕了，但他又迅速地恢复了神智。
在如此漫长的时期内，曾经有如此众多的人们对我们说：对于我们的成功，我们应该淡漠，应该害怕，应该不相信。但是，历史之轮如今已在我们手中，历史之轮将又一次在我们手中驶向美好未来。
他做人总是表面一套，背后又是一套。
汤姆又做了件同样的傻事。
我失業又沒錢。真不知該何去何從。
太好了，死前心愿又完成了一样。
最光明的处世方法是既蔑视社会的因袭，又过着与社会的因袭不相矛盾的生活。
我们之所以爱自然——其原由之一，至少是由于它不像我们人那样既嫉妒又欺骗。
又是你。
一方面他想拥有所有，另一发面他又不愿付出。
一个由全善的上帝所创造出来的世界又怎么能产生出恶来呢？
你的傷風要快點好啊，下個禮拜你就又要準備好了啦，我們沒了你是不行的。
她又在说这说那。
他既精于数学又精于文学。
这种布既便宜又结实。
他既是老师又是小说家。
今天比赛又爆冷门，一向默默无闻的火车头队一举夺得团体赛冠军。
又来了，又来了。你真能拿我开心。
又来了，又来了。你真能拿我开心。
已经下了两天雨了，我想今天大概要晴了，哪知道从早晨到晚上又下了一整天。
这小伙子既能干又积极，真是没说的。
听到她的声音我就说她是乌兹别克。她的嗓音安静、天真而又谨慎; 但她的话语又时不时展现出她的民族主义。
听到她的声音我就说她是乌兹别克。她的嗓音安静、天真而又谨慎; 但她的话语又时不时展现出她的民族主义。
听到她的声音我就说她是乌兹别克。她的嗓音安静、天真而又谨慎; 但她讲话时又会时不时漏出民族主义的说辞。
听到她的声音我就说她是乌兹别克。她的嗓音安静、天真而又谨慎; 但她讲话时又会时不时漏出民族主义的说辞。
今早又是在孩子的哭闹声中醒来的。
他又高又壮。
这个笔记本电脑又薄又轻。
这个笔记本电脑又薄又轻。
你变得又老又倔。
你变得又老又倔。
她又开始讲起了学校的秘密。
汤姆又弄坏了什么东西吗？
我一次又一次地嘗試。
湯姆又做了一次。
汤姆又给自己倒了一杯酒。
Tom今天又收到Mary的一封信
他又读了一遍诗。
這周我又好多事情要做。
真高兴你又跟我们在一起了。
這個火車站又髒又臭，給乘客留下了很差的印象。
這個火車站又髒又臭，給乘客留下了很差的印象。
我又熬夜了。
然後我又更加緊張。
我很高興你又繼續下去。
耶稣进了圣殿，正在教导人的时候，祭司长和民间的长老来质问祂：“你凭什么权柄做这些事？谁授权给你了？” 耶稣说：“我也要问你们一个问题，你们回答了，我就告诉你们我凭什么权柄做这些事。 约翰的洗礼是从哪里来的？从天上来的，还是从人来的？” 他们便彼此议论说：“如果我们说‘是从天上来的’，祂一定会问我们，‘那你们为什么不信他？’ 但如果我们说‘是从人来的’，又怕触怒百姓，因为他们相信约翰是个先知。” 于是，他们回答耶稣说：“我们不知道。” 耶稣说：“我也不告诉你们我凭什么权柄做这些事。”
我們又遇上問題了。
我的房子又舊又難看。
我的房子又舊又難看。
试一下又何妨呢。
没有你，这座城市寒冷又孤寂。
汤姆又喝醉了。
母亲又站了一会，然后叹着气回到了自己的房间。
她又老又病。
她又老又病。
不在祖国的时候我很想家，但是在家的时候我又想旅游
那个逃犯在离这里五十英里的小镇上现身过后又消失了。
汤姆又孤单又不幸。
汤姆又孤单又不幸。
洗过澡后，猫咪的毛柔软又蓬松，还有淡淡的香味。
好久不见。听说你又换工作了？
抱歉，这只是一个又大又无情的笑话。
抱歉，这只是一个又大又无情的笑话。
汤姆又改变了他的主意。
又要出考卷了。
這個木薯又嫩又好吃。
這個木薯又嫩又好吃。
玛丽又回来了，对不对？
“又是汤姆的电话？” “嗯。最近他每天晚上都会打过来。当时就不该给他我的号码的。”
这条毛巾蓬松又柔软，特别舒服。
我又转念，见日光之下，快跑的未必能赢，力战的未必得胜，智慧的未必得粮食，明哲的未必得资财，灵巧的未必得喜悦，所临到众人的，是在乎当时的机会。
我一天又一天地给她写信。
汤姆又在咳嗽了。
汤姆又遇到野狗。
美好的一天又开始啦。
今天又下雨了，明天可冷了，要下雪。
你又睡懒觉。
你知道吗，他们又在吵架。
她既年轻又充满了孩子气。
蛋糕？我突然又饿了！
我既不抽烟又不喝酒。
我们开始了一项漫长而又艰难的工作。
她年轻，天真而又缺乏阅历。
汤姆把墙上的照片取了下来又挂了另外一张上去。
我的干衣服又湿了，因为突然下起雨了。
我很饿，可我又不想吃东西。
她又在乱涂乱画了。
他又在期待着冬天到来了。
图书馆又没位置了。
我又要去住院了。
你又生气了。
怎么了，汤姆？如果你不能告诉我，又能告诉谁呢？
夏天总是闷热而又潮湿。
眼前的一切飘渺而又不真实。
我又失眠了。
又要睡不着了。
我又报了德语课程。
那又怎样？
汤姆既彬彬有礼又善解人意。
淘宝给我推荐了性感又可爱的情趣内衣。
我刚刚腿又抽筋了，痛死我了。
我又把它们混淆了！
他们俩又在吵架了。
我又开始头痛了。
湯姆在院子柵欄上油漆脫落的地方又刷上了油漆。
今天又下暴雨了。
门外又被贴满了小广告。
你又和湯姆吵架了嗎？
你現在那又是什麼意思？
那孩子現在又在整什麼了？
又有谁知道玛丽去哪里了呢。
谁又在背后说你坏话了？没人敢吧。
我习惯于收集琐碎的物件，像是集市上卖的香膏，小蜡烛与烛台，只要是那种小巧又可爱的东西，我都会很喜欢。
又發生了，是吧？
這些字都是什麼意思？它們又有什麼區別？
他俄語既會說，又會寫。
你又不用去呀。
我晚上又做了同一個夢。
“她又有魅力又风趣！” “那她会做饭吗？” “谁在乎？”
“她又有魅力又风趣！” “那她会做饭吗？” “谁在乎？”
幸亏我刚好路过,要不然你又要出糗了。
我們需要你的時候你又在哪兒呢？
我既紧张又害怕。
今天他又迟到了。
你說得簡單! 這種事你又沒遇過，以後可能也不會遇到。
雖然我没有錢，但是我又忍不住去買了書。