再 zai4

tags:

  1. again; once more; re-
  2. second; another
  3. then (after sth, and not until then)
  4. no matter how ... (followed by an adjective or verb, and then (usually) 也[ye3] or 都[dou1] for emphasis)

Resources

Examples

  • 不要再把我当成“正常” 人!
  • 以后再讲。
  • 你想再来杯酒吗？
  • 我想再来一杯啤酒。
  • 你能再给我点茶吗？
  • 国际货币基金组织不考虑再借款给该国。
  • 难怪她表示不想再见到他了。因为他们分手了。
  • “你想再来点咖啡吗？”“不，谢谢。我够了。”
  • 如果他当时再努力一点，他就成功了。
  • 如果他再努力一点，就可能已经成功了。
  • 不要再让这种事发生了！
  • 你有时间再做吧。
  • 再走一步的话，你就已经跌下楼梯了。
  • 再思考也没用了。
  • 您想再来点茶吗？
  • 我做得好到不能再好了。
  • 我四点再打过来。
  • 如果你再问他一次，他可能会改变主意。
  • 我无法再忍受那噪音了。
  • 如果我再多一点钱，我就买了。
  • 很高興能再見到你。
  • 我希望能再見到你。
  • 他連再見也沒說就離開了房間。
  • 他連再見也不說就走了。
  • 欢迎再来。
  • 今次就原諒你吧，但我不希望再看見你偷東西。
  • 請不要再想這事了。
  • 我希望下周不要再生病了。
  • 我們期望能再見到你。
  • Peter办公室里的打印机坏了，不能再打印了。
  • 在考期末試前那陣子我應該再努力一點。
  • 現在她沒了工作，我們再不能依靠她了。
  • 你的答案不對。再試試看。
  • 他不会再来这儿了。
  • Jane不会再来看我了。
  • 不要再出现在我面前
  • 我們別再討論了吧。
  • 我不能再走了。
  • 我不能再往前走了。
  • 想再要一点蛋糕吗？
  • 再傻傻不过老傻瓜。
  • 请再来一次。
  • 他慢慢地把自己的名字再說了一遍。
  • 我不能再吃了。
  • 我想再睡一会。
  • 你一錯再錯，當然會被處罰。
  • 再沒有人相信他了。
  • 我迟点再打给你。
  • 他再不是以前的他了。
  • 我們的老師警告他不要再遲到。
  • 我想我們還是再多等三十分鐘吧。
  • 別再吸煙了。
  • 我好想快點再去英國。
  • 再坐一会儿吧。
  • 我很期待下周日能再见到你。
  • 我能再要点茶吗？
  • 再加點鹽好嗎？
  • 反对的人再多，政府也要实行这项改革。
  • 久了不見，便會逐漸淡忘。分開以後，也就自然不會再聯絡了。
  • 不好意思，你可以再說一次嗎？
  • 先要坐548路车坐两站，再转地铁二号线，可以到。
  • 请好好考虑再让我知道你的决定。
  • 有借有还，再借不难。有借不还，再借就难。
  • 你等一会然后再给我打电话，可以吗？
  • 我不想再听你抱怨了。
  • 再做一遍。
  • 希望你不要再继续骗我了。
  • 这次我走，我不会再回来了。
  • 他脚受伤了，不能再继续踢足球。
  • 他喝完了他的啤酒，又再叫了一杯。
  • 像这样子的再好一点儿的，你要吗？
  • 我们先吃饭，然后再走。
  • 你可以晚點再打電話來嗎？
  • 你想再要杯茶吗？
  • 我想沉到海裏去，在這個世界上消失，這樣就不會再有人看見我了。
  • 我不想再说谎了。
  • 回来再上上网，发几个伊妹儿，搞到十一点才睡觉。
  • 茶壶里再冲点水在里面。
  • 水快开了，泡杯茶喝了再走。
  • 我们大概去了，不过要看天气怎么样再决定。
  • 要不我们到别的地方再去看看。
  • 我来拿去再把它煮一下。
  • 我要吃个够再走。
  • 牛肉“煠”了再“焐”，咸菜“煸”好以后再“炒”。
  • 牛肉“煠”了再“焐”，咸菜“煸”好以后再“炒”。
  • 再搞点瓜子、腰果、杏仁什么的尝尝。
  • 今天即使再忙，也要做完这些事情才走。
  • 再过几年，苏州河沿岸真要成为上海一条亮丽的风景线了。
  • 您不想再喝点茶吗？
  • 我可以再吃一塊蛋糕嗎？
  • 我從今以後不會再說謊了。
  • 我们再等多五分钟吧。
  • “我就算吃得再多也不会发胖。” “你在那一瞬间成了世界众人的敌人。“
  • 再拿兩三把椅子來吧。
  • 把信息再看一遍。
  • 跑得再快些，不然你就赶不上火车了。
  • 您想再喝杯茶吗？
  • 她說再見的時候，臉上掛著笑容，但其實心中是十分難受的。
  • 我們上班時的情緒，就像坐過山車一樣 ﹣ 老闆臉上一現出不悅的神色，我們就要吃苦頭；老闆臉上有了笑容，我們才能鬆一口氣。這樣的工作，我不想再幹下去了。
  • 我要和你說再見了。
  • 不要再把你的手肘放在桌子上了。
  • 不要再做缩头乌龟了。
  • 你不能再住在这边了。
  • 若同期的人先一步完成銷售目標，我也不能再吊兒郎當了。
  • 若她的姿態能再低一點就更完美了。
  • 再怎麼經驗老到的司機都會出錯。
  • 能再說一次嗎？我沒聽清楚你的名字。
  • 实在抱歉，老板在睡觉。请您明天再来。
  • 这本书值得再看一遍。
  • 一萬加五千再加五角，加起來就是一萬五千零五角。
  • 不要再叫我喝了！给你自己倒。
  • 不要再批评我了！
  • 雨再大一点就会引起水灾了。
  • 我希望能再一次和你交谈。
  • 我不能再喝啤酒了。
  • 我提議我們在那裏再待一天。
  • 從我走進這房間的那一刻開始，我的視線就不能再從你的身上移開了。
  • 再读一遍。
  • 请再在我的茶里加点牛奶。
  • 我可以20分钟内再给你打个电话吗？
  • 我今天一个问题都不会再问了。
  • 承蒙大家见爱，我再为大家献上一曲。
  • 不好意思刚刚断了，因为我电话卡上没钱了，明天我再去买。
  • Scott先用一隻手錶換了一本書，再把書換成錢。
  • 我七点钟再回来。
  • 我再看一次《王子復仇記》，加起來一共就看過三次了。
  • 这将会是巨大的，如果你可以挑选一些面包，然后再回家。
  • 一定要熄了火，然后再离开。
  • 他想再見到我們。
  • 把辣根削皮再削成籤。
  • 我很希望你会再来。
  • 那么您有时间过来登个记，和房主见个面，再谈谈具体事情。
  • 他說了聲再見就走了。
  • 你再出个句子让我翻译翻译，好吗？
  • 请把发给你的那张单子看一下，再确认一下所有的句子都很通顺。
  • 在空無一物的地方, 皇帝再大的權力也無用。
  • 發生了那次意外以後，她就沒有再公開露面了。
  • 你再碰一下，就准备吃我的拳头吧，明白了吗？
  • 當然, 他知道這只是個玩笑, 所以他"嗯?" 了一聲一笑置之, 但是他覺得非常厭煩。(我的意思是, 你不要再說這樣的事情了, 即使它只是個玩笑話!）
  • 小牛不見了, 再回來卻是一頭牛。
  • 讓我們再聚在一起!
  • 再歪的壺都有適合的蓋子。
  • 我不能再承受這種痛苦。
  • 我希望我再年輕一次。
  • 我不会再跟你说法文了。
  • 我不想再听到其他借口了。
  • 請再讀一次。
  • 我的雨傘遺失在公園裡某個地方。我必須再買一把。
  • 来，再试试看。
  • 很高兴再见到您。
  • 很高兴再见到你。
  • 再给我举个例子。
  • 再问他也没用。
  • 如果收成再差一点，饥饿可能就会来临。
  • 但是Tatoeba專案不是文字天堂，請不要再加文字了。
  • 有沒有再便宜一點的房子呢？
  • 我再试试，谢谢！
  • 好吧。我會用德語再翻譯十五個句子，然後離開。
  • 他们争吵后，一周都没有再说话。
  • 到时候我们再考虑吧。
  • 沒有再多的鹽了。
  • 我不想再聽到你的抱怨了。
  • 隨時再來。
  • 再一次。
  • 麻煩再來一杯威士忌和加水。
  • 麻煩再一瓶葡萄酒。
  • 改天再說吧。
  • 再找時間吧。
  • 我永遠不會再這樣做。
  • 讓我們明天再在這裡見面吧。
  • 我不會再見她。
  • 不要再做那樣的事情了。
  • 我早饭吃了馕再喝了茶。
  • 脾氣嘴巴不好，心地再好也不能算是好人。
  • 你要再來顆蘋果嗎？
  • 我不會再抽菸了。
  • 不要再上學遲到了。
  • 請再說一次。
  • 人要知福、惜福、再造福。
  • 再多一些烤牛肉怎麼樣?
  • 我永遠不會再看到他。
  • "你想再多吃點嗎?" "不，我吃飽了。"
  • 讓我們明年再相聚。
  • 我想再要些麵包，謝謝。
  • 今天下午我會再見到你。
  • 我可以再要些咖啡嗎？
  • 我不會再跟他說話了。
  • 麻煩再來一瓶葡萄酒。
  • 人內心想飛但因為身體是沒有翅膀的，做不到，所以就算可以飛也必須發明外在的飛機來達到目標；有趣的是，人內心想持續快樂，但就算沒有任何外在的條件一樣是可以在內心哼歌而開心的，所以快樂的泉源是內在的！知道了，就別再往外找了。
  • 你想再來些蛋糕嗎？
  • 我可以再喝一杯啤酒嗎？
  • 你想再喝些啤酒嗎？
  • 請您再說一遍好嗎？
  • 麻煩讓我再看看菜單好嗎？
  • 我們想再來一瓶葡萄酒。
  • 你想再來些牛肉嗎？
  • 你想再來些醬汁嗎？
  • 你想再喝點咖啡嗎？
  • 你有比這個再大一點的尺寸嗎?
  • 這部電影值得再看一遍。
  • 請您稍後再來好嗎？
  • 我想再去那裡一次。
  • 我不認為我會再跟他見面。
  • 我必須再考一次試。
  • 我還要再待幾個星期。
  • 你想再待下去嗎？
  • 他沒說再見就離開了房子。
  • 我不能再忍受這種痛苦了。
  • 我希望你會再打一次電話。
  • 恐怕我必須說再見了。
  • 我不知道他什麼時候會再來的。
  • 我無法再做下去了。
  • 你不要再出現在這裡了。
  • 我不會再讓他來這裡。
  • 我想吃完飯再喝咖啡。
  • 我希望再爬一次上富士山。
  • 讓我們不要再談論它了。
  • 這間房間沒有空間再放一張床了。
  • 你要再來一塊餡餅嗎？
  • 請你再說一次好嗎？
  • 你可以再說一次嗎？
  • 你最好不要再去那裡。
  • 你要再來一塊蛋糕嗎?
  • 他們要他再做一次這個工作。
  • 我再同意你不過了。
  • 我無法再忍受這個噪音了。
  • 我不能再忍受這個噪音了。
  • 你可以等到雪停了再走。
  • 文章结尾處應該再添幾筆。
  • 再来一次！
  • 我必須要在醫院再呆多長的時間呢？
  • 我不能再向你多说什么了。我已经透露太多了。
  • 除了安拉再没有其他神明，默罕默德是他的先知。
  • 你别再笑得跟个傻子一样啦。
  • 死亡之後你便不會再復活。你不能死過之後又重回生命。如果你以為那會發生，你並非真正死去。
  • 我今天去大學讀書，明天我會再去。
  • 考试不及格意味着再等待一年。
  • 别再这样看着我。
  • 我老闆想佔我便宜，我便一掌拍了在他的手上，讓他不能再毛手毛腳。
  • 如果他当时再小心一点点，事故就不会发生了。
  • 你可以再說一遍嗎？
  • 我们再怎么认真管理核电站也不为过。
  • 我给你再买一个吧。
  • 你能再向我解释一遍你为什么迟到了吗？
  • 我不会再违法了。
  • 不要再调大电视的声音了。
  • 不要再咬指甲了。
  • 我想說再見。
  • 我已經等了兩個小時, 我不能再等了。
  • 永远不要再跟我说谎了。
  • 请你不要再哭啦。
  • 再不济我也能拿个平均分。
  • 先回答你问题再扯淡。
  • 現在是三時正，我一個小時後再來吧。
  • 他会再一次提醒人们，这不仅是他一个人的决定，也是很多其他人的决定。
  • 他們看了看那堆垃圾，再互相望了一眼。
  • 不够后面要再加个形容词
  • 快回去把作業寫完，明天再向老師道歉吧！
  • 再把他蓋回去不就得了！
  • 又再說媽媽的壞話了喔？
  • 躲起來也沒用！再不出來我就給你好看！
  • 明天再買不就得了？
  • 不要再回頭。
  • 再難也要做！
  • 等一下再粘。
  • 他先清洗了伤口，再绑上绷带。
  • 不好意思，您可以再說一遍嗎？
  • 再折磨他也没用，他不会招供的。
  • 别再往Facebook上发私人照片了。
  • 1900年他离开英格兰后，就没有再回来。
  • 我再来试试。
  • 如果我不能履行这个诺言，那无疑是我的错误，但是，如果我实践了自己的诺言，人们再对我提出更多的要求的话，那就是他们的错误了；因为我所许诺的只是这一点。
  • 我已經很久沒再真正地放假了。
  • 我们的车再过十分钟就没油了。
  • 请你再告诉我一遍你的名字?
  • 别再给我打电话。
  • 我们一起祈祷这样的事别再发生了
  • 你要再来一块蛋糕吗？
  • 别在我面前再提这事儿。
  • 请大家认真检查一次，再把考卷交上来。
  • 再惹我生气，小心我扒了你的皮！
  • 再没有比这更如意的办法了。
  • 希望我们有机会再合作。
  • 再快点就会追上他了吧。
  • 如果他们由于什么原因早到的话，请转达他们再等一会儿。
  • 你能不能再冷静一点啊？你看上去真是太吓人了。
  • 这场谈话真是无法再进行下去了。
  • 关于该问题的答复，我两天后再回答你可以吗？
  • 如果一段打结的绳子能换来风，如果淹死的人能再醒来，那么我相信伤了心的人会痊愈。
  • 再不走就迟到了。
  • 再不早点睡觉，明天醒来就会有黑眼圈。
  • 傳話遊戲是世界通行的遊戲。由第一個人傳話給另一個，另一個再傳給下一個，傳至隊伍尾端時，最後一位玩家將對其他玩家宣布所聽到的詞語。
  • 我们去一家档次再高点儿的餐厅怎么样？
  • 是不是不会再来其他什么人了？
  • 我想要再确认一下我的航班。
  • 再不老实点儿就别呆这儿烦人。
  • 不要再炫耀你會說西班牙文了。
  • 你别再跟他争吵了。
  • 大家同意先在这里住一晚，行程的事情明天再从长计议。
  • 你去就免得我再去了。
  • 既然你们这么说，那让我再想想。
  • 事情已经定下来了，我们再怎么努力也无济于事了，一切都是马后炮了。
  • 你要是再给我们公司出洋相，我可就不客气了。
  • 再跟我說一次，你住哪？
  • 再做一次，和之前一樣。
  • 請您們別再吵了。
  • 您不会是离开日本就再不回来了吧，是吗？
  • 那些材料都是可回收且可再利用的。
  • 我什么时候能再看到你？
  • 这就是她为什么不愿意再跟他在一起的原因。
  • 这部电影实在太棒了，我还想再看一遍。
  • 沒有人會再聽了。
  • 沒有人會再去那裡了。
  • 我不想再玩了。
  • 读再多的书也不为过
  • 赚再多的钱也不为过
  • 喝再多的水也不为过
  • 我晚一點再打。
  • 汤姆不敢再到这里露面。
  • 斯科特先用一块手表换了一本书，再把书换成了钱。
  • 我有一支圆珠笔，可是我还想再要一支。
  • 我很抱歉，Tom，但是看看你的让我失望了多少次，恐怕我没办法再相信你的能力了。
  • 明天尽量不要再迟到了。
  • 一会儿我再打给你。
  • 再不快点你就要赶不上末班车了。
  • 我不想再失去你。
  • 别再插手。
  • 别再喊叫了！
  • 别再盯着了。
  • 如果错了就再试试看。
  • 再来一杯啤酒怎么样？
  • 再不快点就迟到了噢。
  • 别再傻看着。
  • 别再埋怨了。
  • 春天了再來
  • 咱们能不能再等一会儿？
  • 自她去了倫敦後，就沒再打電話了。
  • 別再說了！
  • 來吧，我們再喝一杯，之後我再帶你回家。
  • 來吧，我們再喝一杯，之後我再帶你回家。
  • 再等就完全是浪费时间了。
  • 别再让我做那事了。
  • 我不想讓你再見到我女兒。
  • 你不该再喝酒了。
  • 我不想再见到他们。
  • 能再告诉我一点吗？
  • 我准备再前进一点。
  • 我不会再回来了。
  • 她随时能再来。
  • 再给我五分钟。
  • 湯姆不大明白。你能再跟他解釋一遍嗎？
  • 别再给Tatoeba做贡献了。 你上瘾了。
  • 我們只需要再多一點時間。
  • 我們別再騙自己了。
  • 你想再要點茶嗎？
  • 我想讓你再待一會。
  • 再告訴我點湯姆的情況。
  • 您可以再重复一遍刚才说的话吗？
  • 請你別再打我電話了。
  • 她说再过5分钟就到，但她还是没来。
  • 我不想再吃了。
  • 别再跟我说了！
  • 别再跟我说话了！
  • 我们别再浪费时间争论了。
  • 我会再喝一杯啤酒。
  • 再檢查一邊。
  • 再復查一邊。
  • 我們不應該再見面。
  • 请问你能再告诉我一遍你的名字吗？
  • 我不知道我能不能再做一次。
  • 我還要再多睡一會兒。
  • 我還要再省。
  • 我還要再睡一會兒。
  • 這是一種再加工茶葉。
  • 我過會兒再跟你們一起。
  • 我认为我们不能再等了。
  • 汤姆不需要再戴眼镜了。
  • 我想我們還要再等半個小時。
  • 我不想再惹事了。
  • 你能再說一次嗎？
  • 湯姆沒有再出現。
  • 我要明確表示我不會再來了。
  • 別再對我做這事了。
  • 他当然不可能回到娘胎里再出生一次了！
  • 再努力一下，你的人生会成功的。
  • 我認為我們不該讓湯姆再那麼做。
  • 沒有聰明人喝了酒再開車。
  • 我真想再見見湯姆。
  • 何塞再見！
  • 我保證它不會再發生。
  • 能再拿一瓶水嗎？
  • 我想再要一杯咖啡。
  • 我相信我能再見到你。
  • 湯姆不知道他還能再信任誰。
  • 我不能再拖延了。
  • 请这首歌再唱一遍。
  • 湯姆不會讓我再買甚麼東西了。
  • 你不能再允許湯姆那麼做了。
  • 湯姆不太會再去做那事了。
  • 我們晚會再談這事。
  • 湯姆必須再做一遍。
  • 湯姆沒再見過她。
  • 不要再忘做那个，好吗？
  • 她把毛巾折叠好再放入柜子里。
  • 惠子巧妙地把碗碟迭起再拿到水槽。
  • 他们会再尝试的。
  • 我不想再聽到這事。
  • 我不想再做這個了。
  • 湯姆不太可能再那麼做了。
  • 一会儿再告诉我。
  • 你能再买点儿泡黄瓜吗？
  • 快點！我不能再等了。
  • 不要再来一次了！
  • 别再接近我的女朋友了！
  • 我没时间再跟你说话了。
  • 我没法再在这家公司里面工作了。
  • 再来一步，你就死了！
  • 我对自己发誓今后不会再那么做。
  • 再喝最后一杯，然后就让我送你回家吧。
  • 我就覺得我該再檢查一遍。
  • 我想再多看一出戏。
  • 再检查一下汤姆的脉搏。
  • 我願穿洋過海只為再看到你的笑容。
  • “我明天再做。” “这话你昨天就说过了！”
  • 我们再谈谈吧。
  • 请再给我一些水。
  • 再问一下汤姆吧。
  • 再来一杯咖啡怎么样？
  • 我明天再做。
  • 那样就够了，不需要再做其他事了。
  • 再糟糕不过了。
  • 假如能回到过去让人生再来一遍的话，你希望能回到几岁的时候？
  • 假如你在老师讲课的时候再集中一点去听讲的话，你应该就能弄明白了。
  • 不要再碰我的东西。
  • 你应该再休息会。
  • 我告诉过你不要再来这里了。
  • 我再拿块毛巾过来。
  • 再过两周你就可以出院了。
  • 他禁止斯库拉再与易迪尔见面。
  • 他或许不会再庆祝春节了。
  • 別再看她的咪咪了！
  • 再拿把椅子！
  • 永远别再提它了。
  • 你试了说服汤姆别再那样做了，对吗？
  • 我们应该再游览澳洲。
  • 我再给你一次机会。
  • 反正事情已过去了，那不用再提了。
  • 别再欺负弱小的詹妮弗了！
  • 我不想再做了。
  • 别再打扰我们了。
  • 等一下再打电话给你，可以吗？
  • 不要再打扰我们了。
  • 留下吃过晚饭再走吧。
  • 时间来不及了，别再睡了！
  • 这永远不会再发生了。
  • 汤姆鼓励玛丽再去尝试一次。
  • 我知道你已经等很久了，但你能再等一小会吗？
  • 我们保证我们不会再做了。
  • 待会我再和你谈谈。
  • 他们说他们不会再回来了。
  • 我要再买一个。
  • 汤姆已经被告知别再打搅玛丽了。
  • 再不快点我们就赶不上火车了。
  • 不要再夸张了。
  • 我不想再和他们联系了。
  • 别再骂汤姆了。
  • 请不要再拖延了！
  • 再等十分钟！
  • 不要再假装一切都好了，不是这样的！
  • 我们不能再在工厂里用它了。
  • 别再闲聊了。
  • 汤姆死后，出于考虑没有人再批评玛利亚了。
  • 我们不能再把这个决定拖下去了。
  • 不要再含糊其辞了！
  • 我告訴湯姆我不會再做了。
  • 我看我們不該再等。
  • 不要再这么盯着我了。
  • 我会再找到一个的。
  • 再做一次的话就会吃苦头的。
  • 请再小声一点说话。
  • 請再考慮考慮。
  • 我不想再在這裡待著了。
  • 讓我再睡一會兒。
  • 別再打我了！
  • 你可別再說瞎話了！
  • 您可別再說瞎話了！
  • 我們還能再見嗎？
  • 我不能再繼續等他了。
  • 你再過幾天就可以再跑步了。
  • 我很期待能再見到您。
  • 我去年以來就沒再做了。
  • 我們有時間再喝一杯咖啡嗎？
  • 我沒法兒再忍了。
  • 奶油貓悖論當然只是開玩笑的了，可是如果我把兩隻貓背對背地綁起來再扔下去會發生什麼？
  • 別再煩你爸了。
  • 别再扯你姐姐的头发了！
  • 我们该不该再加点盐？
  • 我覺得我們應該再等等。
  • 再想别的办法吧。
  • 湯姆今天下午很可能會再去游泳。
  • 玛丽说她觉得汤姆没必要再做一次了。
  • 湯姆晚上在酒吧裡和他的哥們兒們高興了一通以後回家發現前門上貼著一張字條，上有他妻子的筆跡，寫著：「絕對別覺得我可能會再回來，我跟你從此斷絕了！」
  • 再喝最后一杯，然后就带你回家。
  • 我不會再讓他來這裡了。
  • 我必須再努力一點。
  • 他不能再比我大。
  • 我最后再给你重复一遍。
  • 我再给你重复最后一遍。
  • 我想再看一次。
  • 我想再看看。
  • 再来！
  • 我真的不应该再呆下去了。
  • 世上最嘴欠的人属实是吉爾斯·科里。 他好像在审判的时候说”再加石头“。 屌不屌？
  • 再告诉我一次。
  • 再拿一把椅子。
  • 让我再睡十分钟！
  • 汤姆将永远不会再回这儿了。
  • 我要再做一次。
  • 這種事不能再繼續發生。
  • 加藤先生太老了，没法再工作了。