Zhongwen.fyi 中文
This version is deprecated. Go
here instead
.
Random
About
像
xiang4
tags:
cedict
HSK3
to resemble
to be like
to look as if
such as
appearance
image
portrait
image under a mapping (math.)
Resources
Wiktionary: 像
MDBG: 像
Examples with 像 on
Tatoeba
Examples
如果我可以像那樣的話...
现在的孩子认为解决任何生活问题都像重新开始一个电脑游戏那么简单。
我不觉得她像她妈妈。
我妹妹很像我妈妈。
不要哭得像个孩子似的。
这看上去像个蛋。
我想和一个像她那样的女孩结婚。
数学就像爱情,一个简单的意思,但可以变得很复杂。
有一天,我会跑得像风一样快。
我们必须学会像兄弟一样共同生活,要么就像傻子一样同归于尽。
我们必须学会像兄弟一样共同生活,要么就像傻子一样同归于尽。
这种水果形状像橙子,味道像菠萝。
这种水果形状像橙子,味道像菠萝。
我感觉就像做梦一样。
就像你们知道的那样,毅力是成功的关键。
我觉得他有几分像个诗人。
他有几分像学者。
這個島從遠方看起來像一片雲。
那個男孩說起話來像個大人。
男人的臉像小孩般紅了起來。
她的脸颊冷得像冰一样。
从远处看,岩石像一张人的脸。
忠告像鹽。
肯和弟弟长得很像。
前方的道路将很漫长,我们攀登的脚步会很艰辛。我们可能无法在一年甚至一个任期内实现这些目标,但我从未像今晚这样满怀希望,我们将实现我们的目标。
那些追求和平和安全的人们,我们支持你们。那些所有怀疑美国的灯塔能否能像以前一样明亮的人们,今天晚上我们再次证明,我们国家真正的力量并非来自我们武器的威力或财富的规模,而是来自我们理想的持久力量:民主、 自由、机会、不屈服的希望。
她出生的那个时代奴隶制度刚刚结束;那时路上没有汽车,天上也没有飞机。当时像她这样的人由于两个原因不能投票,首先她是女性,其次她是黑人。
像傻瓜一样。
他壮得像匹马。
Sean 和 Conner 長得真像!
Nancy很像我的大姐。
她很少去像那样的地方。
她長得很像媽媽。
蓉蓉的妈妈一点都不像一个好妈妈。
虽然她已经超过了四十岁但她还是像一个十八岁的小女孩一样。
我从没见过像这样的东西。
我不會像他那樣,在你需要的時候離開你。
像这样子的再好一点儿的,你要吗?
我昨天买了一支像你那样的笔。
在一个很热的国家的人吃像咖哩这样辣的东西很奇怪。
他很富有,但活得像个乞丐。
一长排石库门房子,外表还像旧弄堂。
不像有些男孩子,生得又瘦又长,像根豆芽。
要成功,还要有各种素质,像创造力啊,坚持性啊,独立意识啊,组织能力等等。
它就像我的尾巴一样,我去哪里它就去哪里。
她穿得像一个演员一样。
我说世界语可以说得像个本地人。
看起来像天书。
評論員對巫巫茲拉的聲音作出了各種各樣的描述:除了「煩人」、「像魔鬼一般」之外,還把它比作「一群嘈吵的大象」、「一群嗡嗡狂叫的蝗蟲」、「一隻準備給屠宰的山羊」、「一個裝滿發狂的蜜蜂的巨大蜂巢」、「一隻吃了搖頭丸的鴨子」等等。
我拒绝被像一个孩子般对待。
男人不能变成女人,就像猴子不能进化成人类一样。
我无法信任像他那样的人。
她和她婆婆实在很像。
战争不是轻易就应该开始的,所以也不能够因为像打仗就改变宪法。
哥哥和弟弟的樣子一點也不像。
像那样的老师还是别干了比较好。
在日本没有像尾崎將司那么有名的高尔夫球手了。
远看像一个球。
这兄弟俩长的很像。
我們上班時的情緒,就像坐過山車一樣 ﹣ 老闆臉上一現出不悅的神色,我們就要吃苦頭;老闆臉上有了笑容,我們才能鬆一口氣。這樣的工作,我不想再幹下去了。
我很想能够穿上一条像这样的裙子。但为此,我必须变得更瘦。
在中国的旁边,瑞士像一个荒废的乡村似的。
她非常像她的母亲。
他不像他的兄长那样聪明。
她穿得像个演员。
鸟的家在森林,鱼的家在江河,蜜蜂的家在花朵,小朋友的家在中国。 我们从小爱祖国, 就像鸟儿爱森林,就像鱼儿爱江河,就像蜜蜂爱花朵。
鸟的家在森林,鱼的家在江河,蜜蜂的家在花朵,小朋友的家在中国。 我们从小爱祖国, 就像鸟儿爱森林,就像鱼儿爱江河,就像蜜蜂爱花朵。
鸟的家在森林,鱼的家在江河,蜜蜂的家在花朵,小朋友的家在中国。 我们从小爱祖国, 就像鸟儿爱森林,就像鱼儿爱江河,就像蜜蜂爱花朵。
質數就像人生,它們完全是合邏輯的,但就算你花多少時間來思考,也不能找到它們背後的規律。
你的嘴唇軟綿綿的,就像仙人掌的表皮一樣。
如果世界不是像现在这个样子,我可以信任任何人。
当我们开始像自己护照上的照片时,我们该去度假了。
数学就像物理的逻辑一样。
可惜我们不能像买土豆一样买奇迹。
质数就像生活,它们是完全符合逻辑的,但即使我们花所有时间来思考,也找不到规律。
你知道我的生活像什么吗?
不要像一个孩子一样哭泣了。
他很像他的父亲。
愛情就像麻疹──一生總要經歷一次。
她像她爸爸。
他说话就像一位老师。
老闆相信他的顧客就像相信他自己一樣。
他睡得像朵玫瑰花。
這裡就像在古時候一樣。
他游得像條魚。
通过创造一个更像家乡并有许多绿色植物和社区建筑物的城市地区,住在城市里快要代表想到在爱丁堡水边地生活,工作也娱乐的两万个人会有更简单、没有压力生活方式。
生活過的像上帝在法國。
Tim寫字像個左撇子。
小老虎看起來像隻大貓。
笨得像塊木板一樣。
這隻狗長的像匹馬。
翻译就像一个女人。她漂亮就会不忠诚;她忠诚就肯定不会漂亮。
我觉得像这样句子听起来更自然。
當雞像煎餅一樣平的時候, 那麼一定是拖拉機跑得比它們快。
孔子說:"像夏禹的為人,我找不到可以指責的漏洞。自己吃著菲薄的飲食,而卻用豐厚祭品祭拜祖先與神明;自己平時穿粗劣的衣裳,而在祭祀時穿戴華服禮帽;自己住小房子,卻盡力開通水道溝渠。像夏禹這樣的人,我實在找不到可以指責的漏洞了。"
孔子說:"像夏禹的為人,我找不到可以指責的漏洞。自己吃著菲薄的飲食,而卻用豐厚祭品祭拜祖先與神明;自己平時穿粗劣的衣裳,而在祭祀時穿戴華服禮帽;自己住小房子,卻盡力開通水道溝渠。像夏禹這樣的人,我實在找不到可以指責的漏洞了。"
朋友就像生命之园里的花朵。
我拒绝被你像奴隶一样对待。
很少能见到像你那么好的人。
它的大小就像雞蛋。
今天沒有像昨天那麼冷。
她愛我就像我愛她一樣。
你的尿液是什么颜色的:浅色的、深黄色的、浅红色的还是像啤酒一样的咖啡色?
敌人的脸让我恐惧,因为我看到它有多像我的。
世界就像一本书,不旅游的人只读了一页。
他们对他像英雄一样尊敬。
对工具箱里只有一把榔头的人来说,所有的问题都像钉子。
那朵云对我来说像一只兔子。
像灰姑娘这样的童话在中国、日本及世界其他国家广为流传。
像灰姑娘这样的故事可以在中国、日本及世界任何国家都可以找到。
我真的很想知道他為什麼做了像那樣的事。
一個像她那麼大的小孩能夠分辨是非嗎?
你说话像回声。
他看起來像他的父親。
他看起來像個醫生。
我的姐姐就像我的祖母。
瑪麗長得像她媽媽。
它冷得像冰一樣。
古代和現在就像同一個土山裡的貉,同一個醜類,沒什麼不同。
一句溫暖的話,就像往別人身上灑香水,自己會沾到兩三滴。
爭吵的時候,男人和女人的區別就像步槍和機關槍的區別。
懷才就像懷孕,時間久了才能讓人看出來。
青春就像衛生紙。看著挺多的,用著用著就不夠了。
愛情就像兩個拉橡皮筋的人,受傷的總是不願放手的那個。
愛 就像打籃球,拚命的搶,拚命的追,當得到以後便毫不猶豫的拋出去 。
這個女孩很像她的母親。
他看起來就像他的母親。
他對待我就像他的奴隸。
我餓得像匹馬。
彼得一點也不像他父親。
你看起來就像你的母親。
他像往常一樣五點鐘起床。
它看起來像一隻鴨子。
她在各方面都像她的母親。
她像白雪公主一樣漂亮。
一個完美的地圖必須要像它所代表的領土一樣大。
他看起來像個醫生嗎?
一直以來爺爺曾經說過的事,像蒼蠅繞著瓜飛的聲音,在我的腦海裡嗡嗡地響著。
請把它包裝得像一個聖誕禮物。
就像食物餵養身體,所以閱讀餵養心靈。
每個人都說我看起來像我爸爸。
我們幾乎像兄弟一樣。
我們就像兄弟一樣。
我像天使般地愛著莫格莎塔。因為我愛她。她的臉和她的金髮多麼的美麗啊!
我希望我有一个像你一样的朋友。
他就像井底之蛙。
像他那样的人,很容易赢总统选举。
他像自己的母亲。
我的房子就像你的。
你的椅子和我的很像。
他睡得像个宝贝似的。
她爱她,就像我爱她一样。
我不像你想的那么傻。
他像忍者藏着在我们车的旁边。
在又黑又髒的大廈裏,它們就像星星一樣地閃耀著。
你的歌声像太平洋的海水一样清澈。
他不再像我一样富有了。
聽歌時腦海裏浮起的圖像,許多時候都是唱片的封面。
每一個人像月亮一樣,有一個不會給任何人看的黑面。
她的皮肤白得像雪。
我已经能像个本地人一样说这门语言了。
他像极了他父亲,这让我震惊。
囚犯們像瘋子一樣互相毆鬥。
我会给你寄很多照片,让你感觉就像我在那里陪你一样。
他并不像他哥哥那样。
她像喜爱自己的亲妹妹一样喜欢这个娃娃。
我想要像这样的一把剑!
看起来像个苹果。
如果看起来像个苹果而且吃起来也像苹果的话,可能就是苹果。
如果看起来像个苹果而且吃起来也像苹果的话,可能就是苹果。
你的谎言像报纸一样!
翻译就像女人,要么忠诚,要么妖娆,二者不可得兼。
他非常像他父亲。
当你不知道对方是否像你爱着对方一样爱着自己的时候,便很难爱上一个人。
像傻瓜一樣!
未来,机器人会像个人电脑一样普及吗?
她没像你那样有耐心。
那孩子和他父亲很像。
说过的话就像泼出去的水,收不回来。
我不像你那样爱说话。
他正睡着,像个婴儿一样。
让我像这样继续下去是绝对不可能的。
他的鼻子看起来像土豆。
夏天的风像扯得松松的棉絮拂到脸上,而秋风则像碾碎的薄荷清香细细洒下。
没有任何娱乐像阅读这般廉价,也没有任何愉悦像阅读这般持久。
没有任何娱乐像阅读这般廉价,也没有任何愉悦像阅读这般持久。
法网就像蜘蛛网,网得住苍蝇蚊子,网不住豺狼老虎。
你應該讀像他現在讀的這樣的書.
你看起来像个老实人。
您看起来像个老实人。
你看起来很像你的哥哥。
你的表的颜色和我的很像。
要找人代替像他这么有资历的员工很难。
这里的自然景观的特点是山非常多,而且像画一样特别美。
玛丽长得像她妈妈,但是性格不像。
他们像老朋友一样交谈。
丹尼尔看起来像个维吾尔族人。
我懒得整理我的头发,所以我看起来就像个懒汉。
这家伙像个狐狸。
你很像我妹妹。
你很像我姐姐。
他看起来像个运动员,但是其实是个作家。
忧愁就像魔鬼:谁不怕它,它就不能伤害谁。
忧愁就像魔鬼一样,它伤害不了不害怕它的人。
你的法语讲的很好。我希望可以讲的像你一样好。
她看起来就像经历了一场大病一样。
他说地就像之前度过这本书一样。
我虽然常常听听古典音乐,但是却没那么像喜欢古典音乐般那样喜欢古典派的作品。
大部分男子都像父亲。
我不会像妈妈那样起得那么早。
你像你说的那些人一样都属于说不好普通话的人。
他不像从前那样精力充沛了。
编程语言实际上就像一门外语。
汤姆和我长得太像了。
我们之所以爱自然——其原由之一,至少是由于它不像我们人那样既嫉妒又欺骗。
就像所有的狗一樣,只要看到兔子,就會追著牠跑。
我已經在這國家住了許多年,但是直到現在我仍覺得自己有點像個外國人。
你都像你的爸爸。
我的男朋友看起来像你的女朋友。
生活就像一盒巧克力。
就像遇到大洪水的街上尖塔那样,记忆只是单独孤立着,探头伸出混浊的水面。
世界就像稀薄的粥那样模模糊糊不带骨骼,无从掌握。
在数学领域中,不可证明的东西没有任何意义,而一经证明,世界之谜就像柔软的牡蛎一般被收进人们的掌心。
这个男人简直像一台被扯掉了电源的肮脏电器。
那沉默就像细细的粉末,悄然漂浮在空中。
我的灵魂里有很多地方玩世不恭,对人傲慢无礼,但是它有一个核心,这个核心害怕黑暗,柔弱得像绵羊一样。
比起學者,他比較像一位教師。
我和你就像两个小孩子,围着一个神秘的果酱罐,一点一点地尝它,看看里面有多少甜。
请开一下窗。这里像烤炉一样热。
我这么说的话是不是像个傻瓜?
在越南發生的事就像惡夢一樣。
一个月后,天气就不会像现在这么热了。
西班牙队像往常一样炫耀他们一脚传球的球技。
Tom說他從前從沒看過像這樣的東西。
我们不再像汤姆那样年轻。
他像国王一样开心。
汤姆和他的父亲长得一点也不像。
从前汤姆干活并不像玛丽那样努力。
玛丽性格很好,就像她姐姐一样。
就像马克·诺弗勒早期演唱的歌曲《金钱无用》一样,绝大多数的人依然高呼赞成“金钱无用论”。
他打扮得像女人一樣。
我从来没有见过谁像你这么虚伪的。
她长得像她姑姑。
你看起来像一个聪明人。
三弟啊,你看这人像你不像?
三弟啊,你看这人像你不像?
我试图画条纹图形,但是当我画圆的时候我失败了。它看起来像一个椭圆的圆环。
Tom穿得像个海盗。
你看我像多大年纪的?
当飞机穿越强风时,它们会像这样摇晃,但是别担心。
汤姆长得像他母亲。
汤姆长得像他妈妈。
他表现的像个疯子。
亲吻一个抽烟的人就像在舔烟灰缸。
你说话像个当官的。
因为他跟孩子很像, 他受诱惑了
這魚吃著像三文魚。
這魚吃著像鮭魚。
看著就像沒有東西存在一樣。
我希望我能像他一樣。
我像風一樣飛。
湯姆看上去像個聰明人。
有时候成人表现得像儿童。
那看著像血。
“哈哈哈!錢要像雨一樣下,小子們!下周這時候,我們就在錢裡游泳了!”
他表现得像疯了一样。
像男人一样战斗!
你看著像箇小女孩。
突然,敵人的炸彈像雨點一樣落向我們。
“你看起来像游客。”“可我就是游客!”
我曾经像猪一样吃。
她的性格很像她母親。
他对我说:“孩子们就像动物一样。”
他们都像这一样吗?
我感觉像羽毛一样轻飘。
汤姆还是喝,但不像以前那么多了。
你看着像猴。
他裝得像國王一樣。
爱就像氧气。
他像他父親。
我看你长得像汤姆。
那幾條女式內褲有點像男式的。
我有问题,就像其他人一样。
那聞起來像奶酪。
Tom写作可以写的像本国人一样,可是他的发音很烂
我们像澄清这个问题
你唱歌像天使。
汤姆像什么也没发生一样行动。
我的弟弟很像我。
他在不知有監控錄像的情況下支付了妓女服務費用。
他很像他外公。
他很像他爺爺。
我不像湯姆那樣勇敢。
聽起來不像湯姆。
我不像那樣工作。
那聽起來像什麼?
你發現自己來到一個高坡上,前方萬丈深淵,大水由左右兩側飛流直下,氣勢磅礡地注入深淵,就像一支支軍隊爭先恐後地投入戰火。
其實還蠻像的耶。
你看起来就像湯姆。
像芝士在水里游泳一样。
所以,你们应该像基督接纳你们一样彼此接纳,使上帝得荣耀。
所以,为了荣耀上帝,你们要彼此接纳,就像基督接纳你们一样。
不要像你認識我。
从远看得话,这个石头看起来像人的脸。
汤姆并不像他自认为的那么聪明。
“聞起來像爆米花。”“你說的對!”
他的牙齿白得像珍珠一样。
汤姆看起来像七十多岁的人。
在日本,还没有哪个歌手像她一样流行。
在安卡拉,所有季节都像冬天一样。
它看起來像橙子。
她像個嬰兒般得睡著。
湯姆可能不知道如何像瑪麗一樣做得好。
我不像你那么乐观。
我喜欢橄榄球,但不像我喜欢篮球那么喜欢。
我没有讨厌你。 但是我也不觉得我会努力珍惜你。就像我说过很多次那样,我不需要朋友。
总统预测,一旦冠状病毒消失,股票市场“会像从未有人见过般回弹。”
从月球上看的话,地球看起来像个皮球。
她看起来像老师。
这并不像一般人觉得的那么容易。
就像上好的红酒一样,他随着年龄的增长变得越来越好。
盎格鲁-撒克逊人对诺曼人来说就像妻管严对溺爱妻子的人一样。
汤姆像往常一样来晚了。
你似乎并不像汤姆看起来那样害怕。
它像婴儿的屁股一样光滑。
我不像我以前那么拖延了。
一辈子只会出现一次像这样的机会。
那两个男子就像水和火。
我个子不高,我老婆就成天发愁:“儿子以后也像你那么矮可怎么办啊。”
你真的觉得我长得像汤姆吗?
那男孩長得很像他父親。
外交部長就像一個木偶一樣。
外交大臣就像一個木偶一樣。
死了就像做梦似的。
很罕见看到像汤姆的人。
汤姆和约翰就像兄弟一样。
其實人生就像一趟旅行。
没有了你,我就像没有灵魂的躯体。
阿图尔并不像麦克那么高兴。
汤姆长得像我一样。
它看起来很像德语。
私人银行像个女孩似的—如果人们过多谈论它,就会损害它的声誉。
我不可能像你一樣。
湯姆的手像冰一樣。
那朵云看起来像汤姆·杰克逊。
以前,土耳其人在这条街上感觉就像外国人,因为这里的国际游客太多了。
他看上去像个不男不女的人。
像我愛你一樣愛對方吧。
现今,人们不再像过去那样遵守礼节。
我已經不像從前那樣健康了。
他把頭埋到了沙子裡,像一頭鴕鳥一樣。
她遲到了,就像往常一樣。
她當時像老太太一樣低著頭走路。
人生就像騎單車一樣,要保持平衡就得不停地前進。
她很像她媽。
那只狗像子弹飞走了。
要在一個像東京一樣的大都市裡過活,不借錢是很困難的。
她戴眼鏡的時候像她媽。
你像隻猩猩一樣。
她像躲避疾病一樣躲開了他。
你說話說得像個政客。
湯姆和瑪麗不像以前那樣整潔了。
湯姆受不了像那樣的人。
他衣着像个绅士,言行举止却像个小丑。
他衣着像个绅士,言行举止却像个小丑。
我們研究一種和石頭長得很像的毒青蛙。
俄语和乌克兰语像吗?
我只能描述这可怕的味道像呕吐混合着烂肉
鲍鱼很难吃,我跟你说。那口感像轮胎。
真的有像這樣的人?
她把自己打扮得像个小孩儿。
瑪麗不像其他女孩一樣。