Zhongwen.fyi 中文
This version is deprecated. Go
here instead
.
Random
About
还
hai2
是
shi5
tags:
cedict
HSK3
still (as before)
had better
unexpectedly
or
Resources
Wiktionary: 还是
MDBG: 还是
Examples with 还是 on
Tatoeba
Examples
在某种程度上你是对的,但我还是有疑问。
你更喜欢哪个,这个还是那个?
你支持还是反对堕胎?
你乘飞机还是乘火车去?
我起来的时候天还是黑的呢。
不管我跟她说了多少次,她还是继续犯同样的错误。
你赞成还是反对这个计划?
我觉得不太舒服,但我还是去上班了。
我现在感觉好多了,但我知道爸爸还是会很担心。
您想要茶还是咖啡?
你从来没课还是怎样?
你是中国人还是日本人?
尽管很忙,她还是来送我了。
不管发生什么,我还是会遵守诺言。
谁跑得更快,Yumi还是Keiko?
尽管受了伤,他们还是继续战斗。
往返还是单程?
虽然Luciano可能已经是出类拔萃,但他还是乳臭未干。
我還是個小男孩時常去池塘游泳。
他不只在學校任教,還是名小說作家。
這樣的事你最好還是讓你女兒自己決定。
我还是写不好汉语。
雖然正在刮暴風雨,但他還是出去了。
你是美国人还是法国人?
他用尽了全力, 还是没有成功.
这个球是你的还是她的?
尽管下雨,我还是要出去。
你们赞成还是反对?
我的电视机差不多有15年了,但画质还是很好。
还是你靠得住。
这条鱼还是活的吗?
她有很多缺點,但我還是這麼信她。
雖然他很小心,但還是犯了個想不到的錯誤。
不管你同意还是不同意,我还是要做。
不管你同意还是不同意,我还是要做。
這是個用這個國家前所未見的,環繞學校、教堂的無數人龍,所說出的答案。這些人苦等三、四個小時投票,許多人還是生平頭一次,因為他們相信,這次一定要不一樣,他們的聲音就是明證。
他答應了會回來,但還是沒有回來。
单间还是双人间?
单间还是标间?
邱吉爾不僅是一位偉大的政治家,還是一位偉大的作家。
你喜欢喝茶;还是咖啡?
那時我還是個嬰兒。
你想我们先结婚还是先生孩子?
分辨一个人是好人还是坏人不能仅凭外表。
我的姐妹减肥了一周还是放弃了。
你去国外是玩儿还是出差?
我沒有 CD 播放機,但還是把唱片買下來了。
我想我們還是再多等三十分鐘吧。
你竟然做出那樣的事來,你還是人嗎?
你想喝茶还是喝咖啡?
尽管下着雨,他还是出去了。
我觉得你们最好还是和我们待在一起。
雖然她有些缺點,但我始終還是愛她。
她是生气了,还是累了。
虽然我学了两年中文,但是我还是有很多字不认识。
他反复读了好几遍她寄来的信,还是没明白她的意思。
虽然她已经超过了四十岁但她还是像一个十八岁的小女孩一样。
我們別在這裏等了,還是快點回家吧。
假設 A 和 B 之間有一座高山,那就要考慮一下,路線應該越過高山、穿過高山,還是直接從山旁繞過呢?
你是故意还是不小心弄坏窗户的?
天色很暗,但我們還是找到路回家。
你要白酒还是红酒?
我的腿还是很痛。
我還是單身。
我們還是不要再見面了。
你还是去看病吧。
問題是她到底來還是不來。
你决没决定骑自行车还是坐公共汽车去城里?
没有你的钥匙的话,你还是进不去,所以你不放来跟我们一起吃晚饭。
雖然Jane的手提箱比我的少一個, 她還是說她要提的東西太多了。
他用盡全力地拉,但那塊大石還是紋絲不動。
你還是快點上床睡覺吧,不然感冒會愈來愈嚴重的。
你还是留在这儿吧。
你喜欢哪一块?这块还是那块?
雖然冷戰已經過了這麼多年,俄羅斯人和德國人之間的仇恨還是沒有消除,在蘇聯曾經侵佔過的地區,這種仇恨就更深了。
醫生雖然已經竭盡全力,但不久病人還是死了。
這本字典雖然很貴,但還是值得買的。
他20岁了,但他还是怕和女生聊天。
「哼,就算是這樣,我的分數還是比你高得多呀!」「你說甚麼?!如果我用盡全力,你還會是我的對手嗎?」
你要培根还是要香肠?
我還是開車送你回家吧。
他走路去学校还是骑车去学校?
你选哪个,这个还是那个?
你要綠色的還是藍色的?
雖然受到他們的強烈反對,但我們還是實行了我們的計劃。
他給我解釋了半天,但我還是不明白。
過了差不多十年,你還是和以前一樣漂亮。
雖然已經踏入了新世紀,但是工廠僱用童工的情況還是沒有改善。
欢迎光临,小姐今天要剪发还是烫发?
你要干洗还是湿洗?
轻一点还是重一点?
你理发要长一点还是短一点?
叫个清蒸鲈鱼好呢,还是蚝油牛肉好?
太棒了!是毛坯房还是装修房?
你是刷卡还是付现金?
你要硬座还是卧铺?
你吃面条还是吃饭?喝橙汁还是喝咖啡?
你吃面条还是吃饭?喝橙汁还是喝咖啡?
你要存活期存款,还是定期存款?存“定活两便”也可以的。
没关系,当然最好还是买本会话书学学上海话。
我还是对豫园、城隍庙、上海老街更加有兴趣,想拍两张照片。
你是公派出去,还是因私出国?
要搞出点名堂来,对社会有用,专业还是要很过硬。
但是现在城区大多数地方,在唐朝以前还是海滩或者海。
雖然他已經用盡全力溫習,但測驗還是不及格。
美國的首都是華盛頓還是紐約?
尽管语言和习俗不同,大家还是能够成为朋友。
我还是开车送你到家为止比较妥当。
不过你还是请假比较好。
你比较喜欢溜冰还是滑雪?
像那样的老师还是别干了比较好。
貓在椅子上面,還是在椅子下面呢?
谁更年轻,他还是我?
即使他道歉了,我还是很愤怒。
我们还是在这里坐下吧。
我們還是讓老師決定吧。
你知道那天我在街上碰到他哎,我们当然还是很友善地停下来聊了几句.
虽然他生病了,他还是去了学校。
你更喜欢什么颜色?蓝色还是红色?
不管下雨还是出太阳,我都会去。
雖然他道歉了,但我還是很生氣。
所以我們還是留在家中吧。
雖然小男孩的母親叫他不要開窗,但他還是開了。
他说过他不会进来,但他最后还是进来了。
现在时间还早着呢,还是不谈这件事好。
你的臉色這麼差,還是趕快去睡覺吧。
尽管他妻子说了和解的话,他对事故还是感到很愤怒。
什么。。。?你还是不会开车?
所有的模型都有错,不过有些还是有用的。
你是在家里吃饭还是出去到外面吃饭
是甜的還是酸的?
我最后还是输了那场官司。
我还是一个小男孩的时候就住在这里。
首先出现的是母鸡呢还是鸡蛋呢?
我不知道應該接受還是拒絕。
她又漂亮,又聰明,而最棒的是,她還是一個十分善良的人。
我那時還是一個七歲的小女孩。
你在笑我还是怎样?我跟你说了三次不要说话好好听课。
我还是应该买你的书。
中国人尽管知道我会讲普通话还知道我不是英国人,好象还是不得不跟我说英语。
無論你想去還是不想去,你也要去。
我听说英国的草在冬天也还是绿的。
我到处都看了,可还是没找到我的皮夹。
你还是去看医生比较好。
雖然天氣很冷,但我還是出去了。
即使我們給他提了很多建議,他還是做了他想做的。
我們是先結婚呢,還是先生孩子?
我還是沒有找到我要找的。
一起算還是分開算?
晚飯大概已經準備好了,我們還是快點回家吧。
他说英语,法语还是德语?
你们比较喜欢什么,苹果还是香蕉?
除此之外,馬還是人才的代名詞。
尽管喝酒对身体不好,很多人还是喜欢喝。
尽管他考试成绩不高,但他毕业后还是很成功。
错误在开始时就显示的?还是过后才显示的?什么时候显示的?
错误是经常出现还是偶尔出现?错误是否能够模仿?
尽管在剑桥学习压力很大,很多学生还是有时间出去玩儿。
我不知道我該哭還是該笑。
劳动不仅是一种需要,而还是一种愉快。
我不知道这份礼物应该给谁:给女孩子呢,还是给男孩子?
明天的早餐是吃面包呢?还是吃米饭呢?
不論你的鬍子長了四年還是七年, 理髮師用刀子剔的時間都是一樣的。
律師警告過他的當事人反對作證, 但是他還是這麼做了。
不喝酒的男人还是男人吗?
無論你多麼想睡, 還是要刷牙。
尽管他很富有,他还是不满足。
雖然下着大雪,但他還是來了。
虽然有人来了,但是她还是忐忑不安。
你的尿液是什么颜色的:浅色的、深黄色的、浅红色的还是像啤酒一样的咖啡色?
尽管距离很远,我们还是保持着通信联系。
他在他還是小孩的時候就來到日本。
虎与人是无法比拼力量的,但是,老虎还是比人类低等。
当我还是年轻人的时候,我脑袋上有很多头发,胸上无毛。现在,恰恰相反。
我无法确定我是高兴还是难过。
很难判断是孩子的笑声还是哭声。
在这里吃还是拿走?
你喜欢蓝色的还是红色的?
这是报纸还是杂志?
你想吃法国菜,日本菜还是中国菜?
你想喝咖啡还是喝茶?
建造这堵墙是为了把人隔在外面还是把他们留在里面?
我的孫子還是個嬰兒。
我不确定该前进还是后退。
當我還是個孩子時,他經常來看望我們。
內用還是外帶?
你去還是不去?
俗話說:青取之於藍而勝於藍;可俗話又說:薑還是老的辣!
念了十幾年書,想起來還是幼稚園比較好混!
單人房還是雙人房?
這條蛇是活的還是死的?
哪个更好,红线呢还是白线?
他讓我選擇喝茶還是喝咖啡。
誰比較高,你還是肯?
哪個比較重,鉛還是黃金?
「好為人師」還是「好管閒事」?
以前我們的城市還是一個村莊。
而且,我还是认为这准不是个巨大的文化区别。
我想最好還是保持沉默。
因为中文的博客常常是用许多俚语写的,我往往看得不太懂,但是我还是觉得这个活动对我的中文水平有好的影响。
高空彈跳是恐怖還是好玩?
你比較喜歡哪一個,米飯還是麵包?
在中国乡村和工业区,有的人还是很穷的。
你比較喜歡哪一個,茶還是咖啡?
你比較喜歡哪一個,搖滾樂還是古典音樂?
每一個人對事情的看法不同是依據他們是富有還是貧窮。
每個人對事情有不同的觀點是根據他是富裕的還是貧窮的。
我不知道他活着还是死了。
要是知道的话,可能还是说不出来。
就算我穿得很多还是很冷。
这是一只蝴蝶还是一只飞蛾?
他不但是位書法家,還是位篆刻家。
雖然下着大雨,但是他還是決定了要出外。
如果我把這件事告訴媽媽,她會很擔心的,所以我想還是不說比較好。
他们是早上十点还是晚上十点到?
有时候还是说谎好
那只鳥是死還是活的?
你比較喜歡紅酒還是白酒?
你们想喝茶还是咖啡?
应该说“你”还是“您”?
虽然她很累了,她还是继续工作。
人生如夢,夢也還是夢。
有時候,我還是會想起她。
玩樂還是讀書,全在你一念之間。
虽然她知道那家公司不但对当地官员行贿而且也给她的家人带了了极大的麻烦,可她还是应聘了那家公司的一份工作。
你要用走的還是搭公車?
无论书中的人物是真实的还是完全假想的,他们能成为你的伙伴和朋友。
我很累,但我还是没办法入睡。
您喜欢听音乐还是喜欢唱歌?
男孩还是女孩?
他说的我还是没有全部理解。
你是今天还是昨天买的?
肉还是鱼?
你喜欢喝茶还是喝咖啡?
庄子曾梦见自己化身为蝶,当他醒来,他分不清是自己刚刚梦见自己变成蝴蝶呢,还是蝴蝶正梦见它变成了庄子。
你们做饭用天然气还是用电?
虽然他对我反复解释这首诗的意思,我还是不懂。
还是不告诉他好。
我們等了好久,但是她還是沒有出現。
Tom还是个小男孩。
当他还是个学生时,他只去过迪厅一次。
你支持还是反对战争?
他来还是不来,结果是一样的。
这是一只钢笔还是铅笔?
本以为他不会及格,但最终还是及格了。
第一还是第二的版本比较齐全?
你吃面条还是吃饭?
虽然她快速地追赶,但还是没赶上公交车。
在日的朝鲜人失业,贫困众多,因此"以工作为名目来日本的外国人犯罪多就非常司空见惯了"。但是为何不将其归并于犯罪等负面角度的原因还是一个谜。归根到底,他只是希望朝鲜人应该是一个优秀的民族的吧。
你出国的时候学一些当地的礼貌用语还是很有用的。
在法国,你在大使馆工作还是领事馆?
我要他不要去,但他還是去了。
你赞成还是反对这个建议?
尽管我恳切地要求,他们还是拒绝跟我说话。
不管他离开还是跟我们在一起, 都可以。
她喜欢他给她买的所有长裙,无论新买的还是旧的。
大号的还是中号的?
你更喜欢哪个?这个还是那个?
我看你還是暫時變成小黑好了。
你還是處男嗎?
不管是吃的還是喝的,只要十日圓就可以盡情地享受!
這隻老鼠是死還是活的?
你是今天買還是昨天買的?
下雨也沒關係,我還是可以去。
其实我还是觉得好浪漫哦。
虽然我知道从网上免费下载音乐是不对的,但我还是照样下载。
虽然这次他很努力,但最后还是失败了。
在这儿您是老师还是学生?
我们微笑是因为我们觉得幸福还是为了更好地跟别人交流,我们幸福吗?
他很帅,还是运动健将。
尽管下着雨,我还是出了门。
你的书是什么:这本还是那本?
到目前为止,我们还是相当成功的。
去读大学还是去上班,我还没决定。
我昨晚在新闻短篇片中看到了英国的女兵队,里面虽有几个看不出是男是女,但大部分还是比较女性化的,而且还看不出有什么滑稽的。
可以说,当我们一意识到我们的感觉,我们便希望去追求或者逃避产生这些感觉的事物,我们首先要看这些事物使我们感到愉快还是不愉快,其次要看它们对我们是不是方便适宜,最后则看它们是不是符合理性赋予我们的幸福和美满的观念。
那个包是你的还是他的?
虽然困难重重,他还是完成了这个任务。
当人们认为战争残酷时,它还是很吸引人的。当人们认为战争粗俗时,它就没那么受欢迎了。
你还是处女吗?
无论是战争,还是和平,我们军人是无法选择的。
你是学生还是老师?
不,我还是喜欢吃蔬菜。
她还是独身
不管他是上学还是做生意,我不会反对。
她还是当个老师吗?
您要整份还是半份?
您想去电影院还是去剧院吗?
汤姆不知道玛丽是高兴呢,还是不高兴。
不管是学生还是老师,两个都必须不停地学习下去。
吸烟还是健康,选择权在你
猫在凳子上还是凳子下?
他雖然貧窮,但還是通過了測驗。
咖啡還是茶?
如果下雨的话,我还是要去公园。
不管缺点怎么多,成绩还是最主要的。
在前面有很多敌人的时候,还是回头看一眼。朋友的话也是很多的。
无论在日本还是美国她都很有名。
想到的事还是说出来比较好。
你们做出的东西,当成玩具的话还是很有趣的,但我们不认为那是汽车。
人们常说拿在手里没有感觉的东西还是放手的好。
我还是第一次把车停在深林里。
偶尔偷偷地去想这个问题,还是很有意思的。
这家伙刚刚还是我这边儿的人,现在已经叛变了。
与他比起来我还是很幸福的。
即使现在,偶尔还是会有余震。
即使是现在,我偶尔还是想见到你。不是今天的你,而是我记忆中曾经的你。
虽然有阳光照射,但还是很冷。
你家还是我家?
在得出结论之前,还是想先听听汤姆的意见。
她还是个小孩儿。
那是一匹公馬還是母馬?
尽管事故使进度延迟了一个月,我们还是设法赶上了日程表。
我知道你還是想我的。
这个世界还有救,还是为时已晚?
你喜欢牛奶还是咖啡?
问他是被老板“炒了鱿鱼”了,还是他“炒了”老板?
消磨时间的最有效办法当然还是聊天吹牛侃大山。
他还是个孩子,犯不上跟他生气。
是甜的還是苦的?
他是作家,還是政治人物。
我到現在還是不知道你的名字。
这个毯子还是湿的。
我們還是做朋友吧。
共产主义失败了,而无产阶级专政现在也经被淘汰了。虽然资本主义逐渐取而代之,但现在的资本主义对于人类还是一个威胁。
你喝茶还是咖啡?
我不知道今天是星期二還是星期三。
他生了病,但还是上学校去了。
您是老师,还是学生?
这挺叫人吃惊,但最后他还是没通过考试。
这是猫还是狗?
我不知道他比我大还是小。
您赞成还是反对他的想法?
虽然他得了感冒,但是他还是去上班了。
我该走这条路,还是那条路?
贝先生,这长乐帮的帮主还是你来当吧。
当我还是个孩子的时候,我在这个泳池里游过泳。
还是那么忙吗?
您是在这儿用餐,还是给您打包带走?
我今天、明天还是后天清理我的房间有什么不同吗?
还是要说谢谢的。
脸色这么差不要紧吗?要不还是去一趟医院比较好吧?
汤姆还是未婚。
那是你姐姐还是妹妹?
雖然二月電風扇的產量減少了,但還是超過了一月。
這是事實還是Tom編的故事?
怎麼才能知道你的學位是真的還是假的呢?
不論你怎麼說,我還是會照我的方式做。
我还是一直想着他。
汤姆不能决定买丰田还是福特。
尽管政府拒绝承认,它的经济政策还是失败了。
我还是为那生气。
我还是不会说法语。
我们还是脆弱不堪。
無論通過行納粹禮還是將手放在胸前,我認為這種愛國主義的表現是一種病的症狀,而病因和治療方法有待進一步研究。
尽管有逆境,建筑师还是获得了享誉全球的荣誉。
汤姆尽了全力,但他还是不能获得比玛丽更高的等级。
她说再过5分钟就到,但她还是没来。
汤姆还是不知道真相。
尽管有金钱和名誉,他还是不幸福。
汤姆还是喝,但不像以前那么多了。
湯姆還是一個老師嗎?
情人節是應該送花,還是應該穿性感的內衣呢?
尽管我在学校学了6年英语,我还是说不好。
我知道你還是想跟我一起。
我还是你的朋友。
利率還是低。
你想去瓦倫西亞還是巴塞羅那?
我們要選擇是死亡還是臣服。
他还是赶快闭嘴的好。
很多保守的女生還是接受不了網襪。
湯姆還是個處男。
你想現在吃還是晚點吃?
我還是不認為我錯了。
我們還是緊張。
汤姆还是不能读书。
我們還是要告訴他們。
湯姆還是不確定要做甚麼。
還是看不見盡頭。
你看的西文多還是中文多?
你的房子是買的還是租的?
我用盡全力跑,但我還是沒趕上火車。
我們還是有點疑惑。
您寄航空还是海运?
這牛奶是冷的還是熱的?
我等了我朋友半個小時,但是他還是沒出現。
我那時還是個外行。
耶稣进了圣殿,正在教导人的时候,祭司长和民间的长老来质问祂:“你凭什么权柄做这些事?谁授权给你了?” 耶稣说:“我也要问你们一个问题,你们回答了,我就告诉你们我凭什么权柄做这些事。 约翰的洗礼是从哪里来的?从天上来的,还是从人来的?” 他们便彼此议论说:“如果我们说‘是从天上来的’,祂一定会问我们,‘那你们为什么不信他?’ 但如果我们说‘是从人来的’,又怕触怒百姓,因为他们相信约翰是个先知。” 于是,他们回答耶稣说:“我们不知道。” 耶稣说:“我也不告诉你们我凭什么权柄做这些事。”
英國應當留在歐盟還是脫離歐盟?
有时候,真希望自己可以适时的穿越回去,去见见那个还是个小孩子的自己。
你想靠窗還是走廊?
我們約的是今天還是明天?
湯姆還是不安。
这几天你最好还是别下床。
那你是来还是不来啊?
她还是个孩子的时候,唱歌很好听。
我還是不明白出了什麼事。
那是只猫还是只狗?
你觉得这本书的哪个译本比较好?法语的还是英语的?
你忠于我还是国王?
汤姆还是没有勇气告诉玛丽他做了什么。
令人满足的生活从简单的问题开始。在晚上关好灯,把头枕到枕头上,你能听到什么呢?是你灵魂的歌唱,还是恶灵的笑声?
你要喝茶还是咖啡?
你和爸爸更亲还是妈妈更亲?
虽然外面风很大,但是我们还是会出去散步。
尽管我并不是真的需要这样做,我还是做了。
汤姆不知道玛丽说的是真话还是假话。
你要蘋果還是桃子?
是儿子还是女儿?
窗戶還是走廊?
你是語言學家,還是歷史學家?
萨米那时还是结婚的。
那不男不女的孩子,是你的儿子还是女儿?
谁比较高,你还是我?
佛教是宗教还是哲学?
我还是个新手。
怎么高速公路还是限速一百二十公里?
你还是得洗你的衣服。
尽管雨下得很大,但他还是去医院看望他的朋友了。
墙上还是有血。
汤姆还是在玛丽工作的那家餐馆继续工作。
我还是很气。
大学生买iPad还是Macbook?
毕业后打算回国还是继续留在荷兰呢?
都四月了天气怎么还是这么冷?
即使如此我还是不会放弃。
我今天早上还是很困。
你认为这是语言还是方言?
最后我还是习惯了。
格罗宁根方言是一种方言还是一种语言?
格罗宁根方言是方言还是语言?
这批货是走海运还是走空运?
事物无论多相似还是会有点差异的。
”你是异性恋还是女同?“”我是异性恋。“
雖然瑪麗知道那是危險的,她還是那樣做了。
你會坐火車還是汽車呢?
你是素食主义者还是纯素食者吗?
我還是不知道湯姆和瑪麗是誰。
他得了感冒,但還是去上了班。
還是不去那兒的好。
我考慮過要不要換工作,但是我最終還是決定不要那樣做。
我都重複了兩遍了,湯姆還是沒明白。
我從她還是個小女孩兒的時候就認識她。
那是一只鹳还是一只苍鹭?
她还是个小女孩。
你们是早上十点还是晚上十点到?
他在要結婚之際決定還是不結婚了。
你真的會看地圖嗎?還是交給我來。
還是別跟他講你的女朋友為好。
我不知道我應該高興小時候練琴培養了我的毅力還是遺憾我因此有了高不可攀的音樂欣賞能力。
格罗宁根队赢了还是输了?
当还是不当,这是问题所在。
“我不假裝知道什麼是愛每個人,但我可以告訴你,對我來說是什麼,是了解別人的愛,仍然希望與他們比其他任何人,愛他們足夠的信任對自己的一切,包括你可能會感到羞愧的事情告訴他們,愛的感覺與人的舒適和安全,但還是越來越弱的膝蓋,當他們走進一個房間,你的微笑走。“
你更喜歡白米還是糙米呢?
你會說烏克蘭語還是俄羅斯語?
到她二十一岁时,她还是要听她叔叔的话。
尽管我每天都说英文,但它对我来说还是外语。
我说。。。“你忘了你的背包“。 我好奇你到底是耳背还是不稀罕我。
反复三六遍还是没查出个所以然。
各位想喝果汁还是水?
有些東西你还是不知道爲好。
在村莊裏,我們還是用木頭給房子取暖。