- to listen to; to hear
- to heed; to obey
- a can (loanword from English "tin")
- classifier for canned beverages
- to let be; to allow (Taiwan pr. [ting4])
- (literary) to administer; to deal with (Taiwan pr. [ting4])
Examples
我去听他的演讲去晚了。
这意味着其他人只能从听你说的话来了解你和喜欢你。
你在听我说吗？
这音乐值得听许多次。
我没见过也没听过这样的事。
你读给我听的时候，我就可以做缝纫了。
我听了，但什么也没听到。
我也听过一个类似的故事。
有空的时候，我总喜欢听古典音乐。
要我解释给你听是不可能的。
我听过这首歌的法语版。
男孩躺着听收音机。
昨晚我们听了总统在电视上的讲话。
我每晚都听收音机。
你的主意听起来是个好主意。
很不幸，我没来得及听他的演讲。
你说得太轻了，以至于我没办法听清楚你在说什么。
聽說你兒子參與了學生運動。
鋼琴走調了，音色很難聽。
他聽不進我的忠告。
我经常边学习边听音乐。
我一聽這首歌就會想起他的名字。
我聽不懂她在說甚麼。
聽說她結婚了。
我們聽到遠處老虎的怒吼。
我從遠處聽到狗吠聲。
我聽她的埋怨聽得十分厭煩。
我聽到他的聲音以後才把他認出來了。
我不认为他会把你的话听进去。
你从来不听，就好像我是在跟一堵墙说话。
他喜欢听收音机。
我聽到了遠處的狗叫聲。
把收音機調大聲點。我聽不清楚。
听天气预报说今晚有雨。
我常常在我的闲暇时候听广播。
无论你怎么说，我也不会听你的。
我想聽清楚演講內容，便坐在了前面。
今晚我們打算去聽音樂會。
我聽到樹葉沙沙作響。
大家好像都很注意听他讲话。
您愿意听我说几分钟话吗？
他聽到有人從後面叫他的名字。
你每天都在家聽收音機嗎？
他聽到消息後從椅子裏跳了出來。
他的聲音很好聽。
聽說他又開始找工作了。
我回来就解释给你听怎么用。
他等火车的时候，一会儿听音乐，一会儿发短信。
我几乎听不到你。
你应该听他的话，他说的有道理，更何况他是为了你好。
聽說不交水費就會被停水，是真的嗎？
你可以看，可以聽，但手腳不要亂動。
可以借幾張 CD 來聽聽嗎？
可以借幾張 CD 來聽聽嗎？
我讨厌听你的抱怨。
能说给我听你的地址吗？
大家都在聚精會神地聽著。
我不想再听你抱怨了。
可以唱首披頭四的歌給我聽嗎？
大家听了，都很高兴，觉得这个婚礼又新颖又有意义。
她喜欢听俄罗斯流行音乐。
你该听妈妈的话。
她一下車，就聽到有人叫她的名字。
他假裝聽不見老闆和他說話。
聽說你病了。
聽說他父親去了外國。
为什么不听我的话？
怎样做怎么不告诉我听？
喂，张小静在家吗？麻烦你叫她听电话。
他聽到這個消息，一定會很高興。
这个故事我听了几十次了。
他們聽到遠處傳來一下槍聲。
那場演講很長，但我卻聽得津津有味。
他聽到那個好消息，高興得跳了起來。
哦，能不能请你帮我听一下电话？
他听了我的意见。
我听着收音机睡着了。
我把聽筒放到了耳邊。
我甚麼也聽不到。
我聽到了淡路發生大地震的消息。
我們聽到炸彈爆炸了。
所有小孩都听老师的话。
他沉着脸听他老师说话。
我父親很老了，耳朵也聽不清楚了。
因為他們是用法語談話的，所以我一句也聽不懂。
我请你专心听。
我看書看得入神，聽不到你叫我。
你說得太快了，我聽不懂。你可以說慢一點嗎？
能再說一次嗎？我沒聽清楚你的名字。
我在聽音樂會的時候，看見有幾個人睡著了。
如果他聽了我的忠告，他現在就是一個有錢人了。
我用英語和他說話，但是他聽不懂。
最后一个听我说我的主意的人认为我疯了。
你本该听我的。
我們聽見自己說話的回音從山谷的另一邊傳了回來。
如果您不听我们的，我们就必须求助于强制权。
这可能听起来牵强，但却是个真实的问题。
夜半的時候，我聽見廚房傳來一下撞擊的聲音。
那是一個許多人連聽也沒有聽過的小國。
聽他的談吐，就知道他不是美國人了。
飛機快要起飛的時候，我聽到了一個奇怪的聲音。
我完全聽不懂他說的話。
光傳播得比聲音快，所以我們先看到閃電，然後才會聽見雷聲。
他開始說他的秘密的時候，我們都豎起了耳朵來聽。
我们想要听起来自然的翻译，而不需要逐字的翻译。
我说话的时候，你们要闭嘴并且听我说！
我们听音乐。
我每次听这首歌都会听到哭。
他說的話我一句也聽不懂。
他聽到某人叫救命。
我才不聽你說的呢！
我沒聽懂。
我聽說過他，但是沒有親眼見到過。
我講那麼大聲，大家都應該聽到了。
我聽不懂他的笑話。
她聽到那個消息，失望地嘆了一口氣。
我每次去巴黎，都会去圣心大教堂，坐在台阶上，听下面的人唱歌、弹琴。
听好了，不加税！
我听音乐。
他把他的打算解释了给我和我的儿子两个人听。
我再三申明无罪，但是没人听我讲。
如果你听得莫名其妙，不笑，说明你没有理解透彻。
我聽到電話響了。
跟我的年輕朋友講一個好聽的故事。
我曾經在九七年世界博覽會的東京辦事處聽說過您的可攜式複印機。
他完全不聽他父親的話。
我們聽音樂。
我聽不懂你說的話。
我聽不到老師說話。
我想要聽流行音樂。
昨晚我聽見狗在哀嚎。
我聽Björk最新的歌曲。
過去你聽說過他多久了?
善良是聾子能聽盲人能看的語言。
如果我們應該少聽多說話, 那麼我們應該得到兩個嘴巴一隻耳朵才是。
別聽他的, 他在說廢話。
告訴我你的故事。 我會注意聽。
我溫習的時候會戴着耳機聽音樂。
沒有人聽演講。
如果你们觉得学一门语言是要在学校坐着听老师说，那你们就大错特错了。
你聽說了昨天的火災嗎?
你们在听吗？
多聽不多言, 裡外人不嫌。
他聽得多說得少, 在閨房和大廳都很受歡迎。
他一面開車一面聽收音機的音樂。
我聽了, 可是什麼也沒聽到。
我聽了, 可是什麼也沒聽到。
當她聽說她的兒子在飛機墜毀中活了下來時, 她喜極而泣。
昨天她裝作沒有聽見他。
晚饭后我听收音机。
你不听他的那就错了。
你聽從她的忠告是明智的。
當我聽到這個消息時, 我束手無策。
在這張專輯裡, 所有你聽到的聲音都是用電腦精密製作出的聲音。
这表明它们注意听了顾客的需要。
我觉得像这样句子听起来更自然。
我没想听，但是我听到您（你们）说什么了。
他邊聽音樂邊寫信
我想要聽聽你的意見。
我想要聽聽你的意見。
你的計劃聽起來很不錯。
當你想說"我保證", 如果你說"koko ni chikaimasu", 你聽起來會更象一個本地人。
對不起，但我聽不太清楚你說話。
你们在听我说吗？
您在听我说吗？
她随机听着她的CD。
如果他听了他医生的建议，他可能还活着。
比爾生氣了並用難聽的話罵迪克。
講清楚並大聲地讓別人聽到你說話。
當我聽到這個消息，我哭了。
他聽到有人叫他的名字的時候，正在昏昏欲睡。
他讓對面的房間都能聽到他的聲音。
當我聽到這首歌，我想起了你，並想念著你。
當我看見他們在約會，我問他們:"我聽到婚禮的鐘聲了嗎?"
我正在听音乐。
他很高興聽到這個消息。
以前從來沒有人聽說過。
我有時候聽到爸爸在泡澡的時候唱歌。
說到天使，你就聽到他們翅膀揮動的聲音。
在Tatoeba，你必須總是傾聽資深成員。他們會告訴你什麼不能做，以及為什麼。然後你去做。
听不到悲鸣了吗？
你该听你父母的话。
你在聽英語嗎？
當時我設法讓別人聽得懂我說的英語。
別人聽得懂你說的英語嗎?
別人聽得懂你說的法語嗎？
在巴黎別人聽得懂她說的法語嗎？
你沒聽到她說法語嗎？
我敢打賭，在Tom Waits發掘它當幕後支援前你從來沒有聽說過斯特羅小提琴！無論如何，1920年代末前它採用了一個大型金屬喇叭諧振器來代替木製音箱，以便它可以更好地被錄音設備收音。
你聽到了點擊聲嗎？
沒有人聽我的。
沒有人聽我說話。
男孩在他的花园里，我听着他的声音。
他聽到了叫聲。
我不想再聽到你的抱怨了。
他已經離得太遠聽不到我們了。
我幾乎聽不到他的聲音。
不要相信你聽到的每件事。
請你接聽一下電話，好嗎？
那跟當我是個孩子時所聽到的是同樣的故事。
我聽到一個不尋常的聲音。
我聽見他下樓的聲音。
我聽不太懂你的意思。
她一來這裡就聽到了。
我很高興聽到這個消息。
我在聽收音機。
我聽到他出去了。
我聽說羅伯特生病了。
我們聽見了他下樓。
你聽說過這場意外嗎？
謊言與誓言的區別在於：一個是聽的人當真了，一個是說的人當真了。
去愛吧，如同沒有受過傷一樣；歌唱吧，如同沒人聆聽一樣；跳舞吧，如同沒人欣賞一樣；工作吧，就當沒有工資一樣；生活吧，就當今天是末日一樣。
男人喜歡聽話的女人，但男人若是喜歡一個女人，就會不知不覺聽她的話。
男人喜歡聽話的女人，但男人若是喜歡一個女人，就會不知不覺聽她的話。
小女孩闭上了眼睛听了牧师。
沒有人會聽我說。
愛麗絲沒有在聽她妹妹說話。
我很耐心地听着，但不感兴趣。
我从来没听过她说‘不’。
蘇珊喜歡聽音樂。
他喜歡聽收音機。
他喜歡聽廣播。
我聽見有人叫我的名字。
他不會聽我的。
我聽到吉兒彈鋼琴。
我聽到孩子們開心的聲音。
我聽到前門的門鈴響了。
起初我聽不懂他說的話。
他假裝沒有聽見我。
他不聽我的勸告。
我聽到她唱歌。
他的意見不值得聽。
我從廣播中聽到它。
他裝作沒在聽。
哦！我很遺憾聽到這個消息。
別說話，聽我說。
听起来好像他是这场灾难的罪魁祸首。
她一聽到鈴響，就接了電話。
我們喜歡聽音樂。
他們在聽收音機。
你為什麼不聽我的忠告？
他們沒在聽音樂。
我聽到車站外的人群中有人在叫我的名字。
我除了聽從他之外什麼也不能做。
我聽說她是個有名的演員。
我聽說南西很漂亮。
我聽見了他下樓。
我聽到她在她的房間裡唱歌。
我聽說湯姆在課堂上打鼾。
我聽說你彈鋼琴。
我昨晚聽了一些唱片。
我豎起了耳朵聽。
我聽說他賣掉了房子。
我試著仔細地聽他說話。
我喜歡聽收音機。
我喜歡聽廣播。
我聽你的。
我昨晚了聽一些唱片光碟。
他不肯聽我的勸告。
安靜到連針掉在地上的聲音你都會聽得到。
我聽到我叔叔死於癌症的消息。
我聽到了敲門聲。
我聽說你擅長烹飪。
我聽到我們的狗叫了一整夜。
凱特整天聽收音機。
瑪麗不會聽她朋友的忠告。
我聽說瑪麗想離婚。
當她聽到這個消息的時候，她哭了。
我沒聽說她會來。
我厭倦了聽他吹噓。
總是聽到有人說何時會碰到貴人，也許我們應該問，誰不是我們的貴人？
你為什麼不聽他的忠告?
我們聽到這個消息很驚訝。
別聽她的。
我聽不太清楚。
我聽不到你的聲音。
我藉由聽音樂來鼓舞我自己。
我沒有聽清楚你的姓。
我沒聽清楚你的名字。
他坐了下来听收音机。
她听了之后就哭了。
后来我知道了，蛇是没有用来听声音的耳朵的。
聽説你不來。
你到底有沒有聽我說的話？
上帝，请听我的祈愿。
如果你少说多听的话，你一定能学到点什么。
我喜欢听音乐，特别是爵士乐。
虽然听起来很奇怪，但是她说的的确是真的。
我听过在韩国的父母因为忙于玩游戏而让他们的孩子死了的那个例子。
她的聲音聽起來好舒服。
她唱歌唱得很好聽。
靠近一點聽，你就會聽到了。
靠近一點聽，你就會聽到了。
他一邊喝茶，一邊聽音樂。
他的歌聲出乎意料之外地好聽。
當你在聽外語（或者不能說是外語吧！）的歌曲時 ﹣ 例如是斯洛伐克語、馬其頓語或者是斯洛文尼亞語的歌曲時 ﹣ 你會聽見一些你從小就懂得的字詞，有時甚至會聽懂一整句句子，然後，你的心裏就會泛起一陣溫暖的感覺。
當你在聽外語（或者不能說是外語吧！）的歌曲時 ﹣ 例如是斯洛伐克語、馬其頓語或者是斯洛文尼亞語的歌曲時 ﹣ 你會聽見一些你從小就懂得的字詞，有時甚至會聽懂一整句句子，然後，你的心裏就會泛起一陣溫暖的感覺。
當你在聽外語（或者不能說是外語吧！）的歌曲時 ﹣ 例如是斯洛伐克語、馬其頓語或者是斯洛文尼亞語的歌曲時 ﹣ 你會聽見一些你從小就懂得的字詞，有時甚至會聽懂一整句句子，然後，你的心裏就會泛起一陣溫暖的感覺。
您喜欢听音乐还是喜欢唱歌？
我聽來聽去也聽不到一分五十八秒左右的那個和弦是甚麼和弦，有人可以幫幫我嗎？
我聽來聽去也聽不到一分五十八秒左右的那個和弦是甚麼和弦，有人可以幫幫我嗎？
我聽來聽去也聽不到一分五十八秒左右的那個和弦是甚麼和弦，有人可以幫幫我嗎？
你是在甚麼時候聽到那一下槍聲的？
聽歌時腦海裏浮起的圖像，許多時候都是唱片的封面。
这名字听来耳熟。
不願意聆聽的人，才是真正的聾子。
这方案听起来不错。
你要是听我的意见就去看医生。
她喜欢听音乐。
他经常坐在我旁边听音乐。
他的声音听着很舒服。
要听老师的话。
他好像不怎麼想來聽音樂會。
從前有個占卜師告訴哥倫布他將來會成名。哥倫布聽到了，就生氣地要求退錢：「這麼簡單的事實，就連三歲小孩也懂！」
心情低落的时候 ，暗恋我的男生一个劲儿地给我讲笑话，虽然觉得最近没有听笑话的心情，但是不知不觉笑了的时候，他问我：“心情好多了吗？”
只會說好聽話的朋友,是你最可怕的敵人.
很高興聽到你的聲音。
好開心聽到你把聲。
你没听。
他们没听。
小丁和学友坐着听王老师说话。
他住院时，大部分太太给他写的信由护士读给他听。
听起来很诱人
根本不想聽我說。
難得聽到了那麼好的句子。
卻沒有人要聽。
他的歌聽了可是會死人的呀！
要聽幾個小時嗎？
聽3小時？那準死無疑！
你說什麼？聽不懂！
聲音等會兒才聽得到。
這樣在三小時內都聽不到他的聲音了！
能不聽就儘量不聽！
能不聽就儘量不聽！
可是什麼也聽不到呀！
我聽到那消息，十分高興。
我努力劝他远离那个计划，但是他不听。
你到底有没有在听我说话？
听起来非常诡异啊！
他演講的時候，學生們都聽得十分入神。
她在自己的房间里听音乐。
听着！孩子们。
他用手撑着下巴，听着。
房间里静悄悄的，听不到一丝声音。
我上大學的時候，忘了帶隨身聽、相機，只不過是雞毛蒜皮的小事；可是到了這個年代，忘了帶智能手機，麻煩可就大了！
我们正在听广播。
你能聽到沙灘上海浪的聲音嗎？
我們在聽音樂。
我要去櫃台打聽這裡附近有沒有餐廳。
你去朋友家玩要守規矩，要聽話。
她没有听音乐。
他没有听音乐。
聽說他去世了。
听那些只看CCAV的老百姓进行全球经济的个人分析一直是很有趣的。
我的姐姐(妹妹)不听我的话。
我们一字不落的，专心致志的听着。
汤姆几乎听不到玛丽在说什么。
我在听。
这些话，他听过不止一次，唯其不止一次，才忍无可忍。
这件事做起来没有听着这么难。
你们应该注意听他所说的话。
“这么说听起来会不会有点怪？”“你可以去谷歌一下。”
听这场演讲真是浪费时间。
你可以讲话，但也要听我说，我也有权发言。
她在晚睡之前喜欢听一首爵士老歌。
傳話遊戲是世界通行的遊戲。由第一個人傳話給另一個，另一個再傳給下一個，傳至隊伍尾端時，最後一位玩家將對其他玩家宣布所聽到的詞語。
讓我在這打斷你。我們不想聽那個話題。
我聽說，如果沒在十二歲前開始學一個語言，是無法達到母語等級的。
这个故事是老张讲给我听的。
聽說男生的皮膚比女生更油，是真的嗎?
她聽音樂聽了好幾個小時。
她聽音樂聽了好幾個小時。
他聽從了我的建議。
媽媽，妳可以在睡前念童話故事給我聽嗎?
看一下, 吃一下，听一下， 学一下。
我聽不到你在說甚麼。
球员们坐在更衣室里听教练讲话。
球员们坐在更衣室，听教练给他们打气。
想听业界秘闻。
孩子搂在妈妈怀里,听妈妈讲故事。
你沒聽到我在叫你嗎?
我聽見紅嘴相思鳥在叫。
安靜地聽！
你有聽到他說得有多快嗎？
我经常听音乐。
我不知道你为什么听她的话。
我不知道你为什么听他的话。
听父母的。
他聽到那個時，皺起了眉頭。
沒有人會再聽了。
他听了一个几世纪前古代神灵乘船离开自己土地的故事。
我不是不想聽，但是今晚我有必修課。
乔治，如果你不听广播，就把它关掉。
因为没人有兴趣听，所以我闭上嘴。
要是你不在听广播的话，就关掉它。
别听她的。
我儿子不听我话。
你聽得懂他說什麼嗎？
那时候就该听汤姆的。
你听过这首曲子吗？
听着。
继续听。
以前他们有时会听经典音乐。
听！
我的漢語並不完美，但能大致聽懂他所說的。
聽聽這個。
聽聽這個。
你沒在聽我說話。
她的聲音很好聽。
我聽到了什麼？
如果你听外语歌，觉得曲调好听，但不懂歌词，那你不能说你喜欢这首歌，只能说喜欢它的曲调。
你聽說他終於回到家了嗎？
聽起來沒勁。
我厌倦了听汤姆抱怨。
他不聽我說話。
他没听。
我不想听解释。
她听着音乐。
听着好像他们不打算走。
我聽說他們挺好。
汤姆甚至拒绝听我的建议。
聽，仔細聽。
聽，仔細聽。
我们用耳朵听。
我警告过他关于她的事，但他不听。
我听着噪音不能睡觉。
我想聽你彈鋼琴。
不正确的命题听起来可能符合逻辑。
我爱听有关动物的笑话。
我聽湯姆說話聽得煩。
我聽湯姆說話聽得煩。
你應該聽聽他的建議。
你應該聽聽他的建議。
听讲座时，你应该保持安静。
你听过别人说世界语吗？
我听了感到抱歉。
你能大声点讲吗？我听不太清。
没人听汤姆说话。
對不起，我沒有聽到你說話。
我听她说英语说得流利。
你準備好聽壞消息了嗎？
我不想听你的理论。
我喜歡聽音樂，特別是爵士音樂。
“你想聽哪種音樂？”“放點浪漫的！”
我在聽他說日語。
我在聽音樂。
你們在聽他說話。
我在聽他們說話。
你聽見有人叫你的名字嗎？
他們也聽不到我說話。
他把耳朵貼在門上聽。
我從沒聽說過湯姆。
我聽到有人進來了。
我聽說湯姆自殺沒成。
湯姆聽起來不太擔心。
你能放下報紙聽我說嗎？
我能聽到她在臥室裡抽泣。
我聽到一聲怪響。
你知道我想聽甚麼。
那聽起來像什麼?
他們家小孩因為不聽話，被打了屁股。
你為甚麼不聽？
你想聽嗎？
我一聽到那首歌，就想起來我小的時候。
你聽到他說得有多快了嗎？
你講話大聲到我在一樓都聽得到。
他们只能听。
湯姆仔細聽。
不好意思，我聽不清你說的話。
你有聽到嗎
聽我說，好嗎？
在意识到玛丽没在听之后汤姆就不说话了。
請聽！
你不在听我说的话。
你想聽聽我是怎麼想的嗎？
你想聽聽我是怎麼想的嗎？
你聽見我說的了嗎？
我不想再聽到這事。
我確定他們聽得到我們說的話。
我不想聽湯姆唱歌。
请好好的把我的话给听完。
你從來不聽我們的建議。
您想听它吗？
请听！
你听过她讲英语吗？
我以为你在听。
你听了我昨天晚上的节目吗？
我听传闻说的。
我听得到。
我聽到了。
仅仅听我们说吧。
汤姆说了因为别学生响了很大的噪音，他不能听老师说了的事。
我沒聽到任何人在說話。
我什麼都聽到。
這段神話聽上去很不合理。
这意味着其他人只能听你说的话来了解你和喜欢你。
你就没在听。
她說話的聲音真好聽。
听起来好棒。
你必须听清楚。
萨米的小鸟会重复它所听过的字。
她不听老师的。
我聽說湯姆能做。
听这个！
每个人都得听我说的做。
这是我听过最荒谬的想法。
顺带一提，从那以后你有听过她的消息吗？
听着，我要跑了。
你必须听你母亲的建议。
那是另一种方言，你听起来当然奇怪了。
你刚刚说的，我完全没听明白。
《重庆森林》里面的沙丁鱼罐头是会过期的。《重庆森林》实际上讲的是发生在香港的故事。而我现在住在重庆某森林公园的边上，听着巴蜀的夜雨，发呆。如果把重庆所有的高楼大厦都变成参天的树木，不知道在高楼大厦之间或者之中呼啸穿过的高铁和地铁会是哪种神奇的生物。
她不聽我的。
你能聽到我們嗎？
您聽到「死亡」這字眼兒的時候會聯想到什麼呢？
你沒聽到門鈴響嗎？
我喜歡聽你唱歌。
我聽到了遠處的雷聲。
我警告了湯姆了，但是他沒聽。
你聽到我唱歌了嗎？
他聽見有人叫他的名字的時候已經幾乎要睡著了。
湯姆在聽。
汤姆漫不经心地听着玛丽说话。
我為了讓她們聽懂所以講得很慢。
湯姆在偷聽。
那聽起來完全不可能。
教授講這麼無聊的東西，我已經睏得都聽不下去了。
我聽說你很有天賦。
我把门关了，这样他们就听不到我们了。
我孩子不愿意听我的。
她假裝沒聽見他說的話。
我進餐時會聽收音機。
我們今晚打算去聽音樂會。
他說話時她假裝聽不見。
你聽見了嗎？剛那是瑪麗。她生氣時就會那樣摔門。
湯姆害羞到當他用細小的、幾乎聽不見的聲音問瑪麗她是否願意和他一起去影院時，看都沒看她一眼。
今天的小孩都不听大人话。
湯姆說他甚麼也聽不見。
要是不看、不聽、不說，事情只會變得更糟。
听起来不错。
谁在听？
爱听？
你爱听吗？
爱听不听！
爱听不听！
到她二十一岁时，她还是要听她叔叔的话。
我放松时会听古典乐。
我空闲时经常听音乐。
Okay。 听我解释。一，是他先动手。二，我身上有重要的东西。三，大众可为我证明当时我劝他别动手。
我在那边坐着，假装我没在听。
萨米谁都不听。
那別墅因為聽說鬧鬼所以很便宜。
聽說他破產了。
我想聽聽流行音樂。
我想聽聽流行音樂。