Zhongwen.fyi 中文
This version is deprecated. Go
here instead
.
Random
About
才
cai2
tags:
cedict
HSK3
(variant of 才[cai2]) just now
(variant of 才[cai2]) (before an expression of quantity) only
Resources
Wiktionary: 才
MDBG: 才
Examples with 才 on
Tatoeba
Examples
我不知道應該說什麼才好。
不,我不是!你才是!
差不多两周John的病才好了。
直到那时,他才意识到他已经上当受骗。
除非雨停了,我们才会出去。
直到我自己有了孩子我才明白了什么是母爱。
他们好不容易才回答了他们老师的问题。
当它运转了,他们才看起来放心了。
只有能提出新问题的回答才是有用的回答。
那个时候我才意识到我把钱包忘在家里了。
我在火车开后才到达车站。
Jane感冒了一周才好。
那是在我到家以后,我才不见了我的钱包。
自己生了孩子後才明白母愛到底是怎麼一回事。
他肯定是吃了兴奋剂才会跑得那么快。
直到今早我才知道了真相。
只有你才做得到。
我到最後一刻才取消約會,真不好意思。
我很晚才睡。
我花了很久時間才習慣這噪音。
直到我游览了澳大利亚之后,我才意识到日本是多么小。
直到那時我才真正感到害怕。
这是最近才发生的。
如果我很晚才回家,不用等我。
我這麼遲才回信,真不好意思。
他們從來沒有遇過這樣的問題,所以不知道怎樣處理才好。
電腦是最近才發明的。
很久以後我才明白到教育兒童有多重要。
一个国家不一定要强大才是伟大的。
你走了他才來。
你在这个时候才回来真是太过分了。
才不呢,我想他那樣做只不過是想哄老婆高興。
我把你認成了別人,所以才沒有和你打招呼。
昨天我寫信寫到很晚才去睡覺。
尽管他学中文才一周,然而他已经认识很多字了。
只有你来了,她才会来我的生日派对。
這本偵探小說我才看到一半。
因為你不夠努力,所以才會失敗。
這台機器是花了不少時間和金錢才建成的。
就是因为这样我才来这儿的。
這個問題留待下次開會才討論。
有人叫我來,我才來的。
過了三天我才知道原來她失蹤了。
甚麼?現在才十一點?還有一個小時才吃飯呢。
甚麼?現在才十一點?還有一個小時才吃飯呢。
「這些字母全都左右倒轉了!」「才不是呢,這是俄文,俄文的字母就是這樣寫的。」
以前人們以為只有人類才懂得用語言溝通。
他剛剛才吃完午飯,不可能會肚子餓。
因為他不小心,所以才會發生意外。
我要睡到八点半才起身。
回来再上上网,发几个伊妹儿,搞到十一点才睡觉。
这次一进医院,才知道身体健康最最重要。
只有我自己开始做生意的时候,我才觉得称心如意。
今天即使再忙,也要做完这些事情才走。
当我们才赶到,他们的已经开始跳起舞来了。
哦,我才想起来,身份证不要忘了带。
「你鼻子怎麼了?」「我剛才倒車的時候,想探頭出窗看清楚後面有沒有人。我以為車窗是開著的,誰知原來是關上了,於是就一頭撞到車窗上了。」
我通常踏單車上學⋯⋯啊,說錯了,應該是上班才對。
我看完電視才去做功課。
我是因為太忙,所以才沒有回信給你的。
你出國看看,才會知道日本是多麼的細小。
出发时会响着“当当“的铃声,所以才叫做“当当”电车。
瑪莉不知道該和他說甚麼才好。
你什么时候才会准备好出发?
除非他们事先修好刹车,我才会买车子。
我想我会很忙,而且直到考试后才有时间。
你告訴了我以後,我才知道這份文件有多重要。
「喂!這裏跑步很危險的。」「嗯?……啊、啊、啊!!」「唉,我剛才不是和你說了嗎?」
你剛剛才吃過晚飯,不可能餓得這麼快的。
一直等了好幾個小時,才有人來救我們。
我把前一天才買的照相機弄不見了。
你凌晨兩點才去睡覺嗎?難怪你今天看起來這麼沒精神了。
我猶豫了一會,不知道走哪條路才好。
我的电脑应该要对我有用处才好。
暑假里,我半夜十二点才吃晚饭。
大地震發生的時候,我才十歲。
我過了這麼久才回信,真的十分不好意思。
那個叫做亜弓的孩子,你別看她才十三歲,她五歲的時候就成了童星,在電影和舞台劇中演出了。
他到了三十歲才開始畫畫。
到了那時,我才發現自己錯了。
你才昨天谁来找我了?
就算是全世界跑得最快的人,也要吃飽了才跑得動。
那个时候我不知道怎样做才好。
我才不聽你說的呢!
意大利的人口才有日本的一半多。
一百年才出一个周立波。
他到了九點才回來。
我剛才正要找你。
他到了最后的一刻才取消了约会。
现在才6点半,怎么会堵车呢?
错误在开始时就显示的?还是过后才显示的?什么时候显示的?
直到Chikako離我而去我才知道我有多麼愛她。
我卖了房子和家具,连同我的手饰一起才凑了五十万。
我不是昨天才出生的。
如果我們應該少聽多說話, 那麼我們應該得到兩個嘴巴一隻耳朵才是。
哈利今年才四十歲。
我很晚才到了哈尔滨,等出租汽车的队伍已经长极了。
这家里应该没有男人才对。
方法并不重要,结果才重要。
杰夫找了三个月以后才找到了一份工作。
我們在兩點鐘很晚才吃午餐。
你要是在Tatoeba上发现什么问题,你应该责备Sysko才对。
工程横跨了两个世纪才完成,
我很抱歉這麼遲才回復。
直到露西離開了我,我才意識到我是多麼愛她。
父親確定所有的燈都關了後才去睡覺。
在你有需要的時候,會幫你的朋友才是真正的朋友。
最後笑的人,才是笑得最得意的人。
只有你才可以幫我。
先生,那盘CD需要预定才有。
我發現他就是會很晚才來這樣的人。
我剛剛才到的。
是不是你們其中一個人要來這裡重做我才剛做過的?
每天無所事事,是人生的消費者,積極、有用才是人生的創造者。
有多少力量就做多少事,不要心存等待,等待才會落空。
不要等到人人都說你醜時才發現自己真的醜。
付出真心,才會得到真心,卻也可能傷的徹底。保持距離,就能保護自己,卻也注定永遠寂寞。
通常願意留下來跟你爭吵的人,才是真正愛你的人!
我们九点上课,可是他九点一刻才来。
昨天晚上我的女儿一点半才回家。
他二十八歲才拿到駕照。
他們明天才會來。
才早晨5点,但天已经亮了。
布施如播種,以歡喜心滋潤種子,才會發芽。
吉姆的父親總是很晚才回家。
很多人在字詞上錙銖必較,以挑別人翻譯的毛病炫耀自己的才學,這樣的人,既可笑又可憐。
他们都是为了泡妞才来的。
我剛才吃了壽司喝了啤酒。
光速比音速快,所以有些人乍看之下很聪明,等到听到他们开口说话,愚笨的本性才表露无遗。
只有小說人物才會有一輩子不改變的性格。
都說伯樂才看得到千里馬,那伯樂用欣賞千里馬的態度和角度看自己,肯定也看到了“自己有看到千里馬”的才能,在伯樂的眼中,誰不是千里馬呢?
對不起, 我過了這麼長的時間才回你的信。
那是無稽之談。只有傻瓜才會相信。
我父親昨晚很晚才回家。
有可乘之機才會有賊。
每件事情都有好的一面, 所以不用計算好處, 相反的要追求挫折, 才得到轉機, 洞燭先機.
我们好不容易才爬到这个建筑的20楼。
我不禁欣賞他的才華。
就算独裁国家是“闭上你的嘴”,民主国家才是“当你放屁”。
谢谢,我会努力的,不要让你失望才好。
总统说,我才不屌呢。
一样东西不是因为它好,上帝才喜欢;而是因为上帝喜欢这样东西,它才是好的。
一样东西不是因为它好,上帝才喜欢;而是因为上帝喜欢这样东西,它才是好的。
晚餐之後你才可以看電視。
我们中国的各地方言才是真正的中国话。
人們只有在謠言有關他們自己的時候才不喜歡謠言。
他不是因為想家,而是因為沒錢才回來的。
她才是真正的巫婆!
瑪莉剛才說的話湯姆一句也不信。
不願意聆聽的人,才是真正的聾子。
我們才一到家就下起雨來了。
語言一定要自學才會學得好。
在西班牙,人们很晚才吃晚饭。
只有你好好学习才可以考得上大学。
只有得了签证才可以来中国。
当且仅当你知道我们的密码你才可以进来。
只有见识过烟火与爱情的人,才知道世间的美好与凄凉。
这个婴儿直到吃饱了才停下不哭。
我的意見才是最重要的!
我才不會被你們抓到咧!
希望別破媽媽發現才好。
他老婆很有才。
所以才找大家商量,想個辦法呀!
這樣才對!
聲音等會兒才聽得到。
我才不會做偷偷摸摸的勾當。
那么,你觉得怎样的生活才是幸福的?
我拖到今天才给他写信。
他才是真有风骨的人了!
现在才中午。
我才感冒一天没来上班,桌上就堆满了文件。
你才是自己命运的主人。
这不是我们的错……大家都是逼不得已才这么做。
他很晚才回家。
只有甚麼都不做才不會犯錯。
他晚了30分鐘才到。
我认为,只有懂得独立思考和批判思维的人,才可能当上科学家;只有具备人文主义情怀的人,才能成为值得尊重的科学家。
工程不同于艺术,不需要天马行空的自如,工程的完成离不开严谨周密的步骤,只有执著于流程的工程师,才能够各种工程中贯彻严谨周密的步骤,从而减少变数,保证工程顺利完成。
新买的这个十字绣好难,估计我要花一年的时间才可以绣完它。
直到党委书记出面加以解释,才算打消了这种想法。
这些话,他听过不止一次,唯其不止一次,才忍无可忍。
但是,对亏了他留下来的信件、笔记和人们对他的评价,我才会了解到他性格中的很多事情。
他间隔了很久才作答。
也许只有把一件事做到极致,才会让自己有些许自信吧。
教外国人中文的时候才会发现自己中文有多差。
形式是暂时的,等级才是永恒的。
我們不是為了得到回报才工作的。
我才不想看到你们的脸呢。
我們才剛搬進來。
没有反对的声音才最可怕。
她看完这篇短文后才会去睡觉。
人總是失去後才知道珍惜。
玛丽为了金钱才结的婚。
爸爸剛剛才出門。
只有我自己做這件事的時候他才會滿足。
我昨天没有去看望父母,今天才去。
他學了三個月才學會了騎自行車。
才4点钟他就起床了。
为什么现在才来?
他才从图书馆回来。
为什么现在才到。
那个年轻人没有经验因为他才开始工作
我通常从上午九点工作到下午五点,但是今天晚上我十点才下班。
我們先前不知道要怎麼做,所以才求助。
我剛才吐了。
你什麼時候才要給門上油?
“昨天到几点钟才睡觉的?” “大概两点半。”
任何争辩总是女方说了算。男方此后提的下一句话才是新争辩的开头。
你才注意到啊?
我花了好长时间才适应了委内瑞拉的口音。
直到1965年这个城镇才出现绑架的报道。
被爱不一定是幸福,去爱才真的幸福。
我才不管别人怎么想我。
一个人得遇到多大的挫折才会自杀?
勇气是非常重要的。比如肌肉,经常使用才得以加强。
请尊重你自己,这样别人才会尊重你。
请尊重自己,然后才会得到别人的尊重。
还有几个小时才到得了?
精神就是形体,形体就是精神。因此,形体存在,精神才存在,形体衰亡,精神也就消灭。
你想到几岁才结婚呢?
我们通常以为只有在星期日和假期,时间才属于我们自己。
隔了好久才锻炼,所以感觉真的很累了。
我今天才知道那事。
我才是那个想和你在一起的人!
今天我本打算在圖書館學習,但到12點左右才醒。
因为你我们才迟了。
湯姆是因爲我纔在這裡的。
湯姆比我更有才幹。
我因為有你的建議纔能成功。
湯姆真有才華。
原告主動向法院提起訴訟,法院才開始審理。
不用害怕啦,這樣他才不會覺得你帶了什麼違禁品然後翻箱檢查耽誤時間。
人怎樣才可以不拖拖拉拉?
熱愛生活中的日常瑣事,人生才會快樂。
不要做评判,这样您自己才不会被人评判。
你也真敢說。你不過也才得了65分呀。
奇迹就是因为不会发生,所以才叫奇迹的嘛。
只有游客才这么做。
有人说过,不论黑猫白猫,能捉到老鼠就是好猫。但是,现在一般人里很难见到老鼠了。那么,怎样的猫才是好猫呢?
汤姆是为了能够看懂古兰经的原文才去开始学习阿拉伯语的。
我才想起来我之前该买个面包。
直到第二天早晨,我们才看到了大陆。
你別這麼出爾反爾嘛﹗剛纔說要去﹐現在說不要了,你到底去不去啊﹖
你一定是疯了才会喜欢上这破烂。
傻瓜才会那么干。
我们怎样才可以救汤姆?
萨米很迟才到。
正确存储在面包箱中的面包才可以保持新鲜酥脆。
一开始法医团队以为他们发现了人血,但后来才在实验室里发现这原来是牛血。
人们互相尊重才是最好的。
你睡到中午才起来!
谁才是我真正的父母?
下一个假期什么时候才会到来呢?
我弟觉得他比我强,但他才六岁。
你们很过分诶,十点才到!
你應該高興才是。
湯姆不是為了錢才那樣做了的。
你知道要怎麼拿筷子才是正確的嗎?
湯姆三十歲的時候才開始學法語。
只有當窮人進入富人的大廳之時,富人才會注意到窮人的存在。
我才剛開始。
我費了好大的勁兒才找到你家的。
大地直到四月底才得以從冬季冰冷的握持中掙脫出來。天漸暖了,雪和冰也都融化成溪了。
人為了吃冰激凌而活,可是人只有不吃冰激凌才得以活。
他晚上很晚才回家。
陽光只有在下午才會照進我們的花園。
只有在我打了電話以後他才來。
這種問題不是隨便說說就會被解決掉的,你得去行動才行。
什么时候才结束啊?
什么时候才完啊?
還要多久才好啊?
關鍵是怎樣才行呢?
只有當你讓人看見他是什麼德性他才會變好。