- not to be concerned
- regardless of
- no matter
Examples
不管我跟她说了多少次，她还是继续犯同样的错误。
不管问了什么，她都能回答。
不管我做什么，她都说我能做得更好。
不管发生什么，都不要改变主意。
不管发生什么，我还是会遵守诺言。
不管这个问题重不重要，你必须解决它。
是谁把窗户打开就不管了。
不管你同意还是不同意，我还是要做。
不管你同不同意，我都要做。
不管怎么样，我不会改变主意。
不管你到不到这家厂里去工作，总要告诉我一下。
你有你的爱好，我有我的兴趣，不管你甚事！
不管发生什么，我都会在你身边的。
她很会打扮，所以不管穿上什么都合适。
不管下雨还是出太阳，我都会去。
不管你看什么书，都要仔细地看。
不管你们去哪儿，都会受到欢迎。
不管你怎么做，结果都一样。
不管哪國的機場諮詢台都是英文的。
他不会抛下落难的朋友不管。
数学家就像是法国人：不管你跟他们说什么，他们都会把这翻译成他们自己的语言，并将其变成一些完全不同的东西。
不管我们熟不熟，我不能让他做这个。
不管我去哪儿，我都不会忘记您的好。
不管哪几本，就选择三本书吧。
不管他去哪儿，他的狗就随着走。
不管谁说，这个不对。
不管我怎么努力，也达不到父母的要求。
不管我怎么称赞他们，都不会过分。
不管你有多好,都還有人比你更好。
不管你說什麼, 答案就是＂不。＂
不管怎么样，我不喜欢他。
不管發生什麼事，我都準備好了。
不管结果如何，他想要做。
不管怎樣，你永遠不會知道。
不管我们选哪条路，都会有危险。
玛丽娜现在仍是个浪漫的人，她还没有陷入消极的精神状态 -- 那是一种认为一个人必须找一个角落活着，不管哪儿，然后一生就回绕着那个角落的的精神状态。
不管你有沒有通過中文考試，我們一起去酒吧喝啤酒。
不管是她，连她的父母也被邀请参加庆祝会。
不管你认不认识他，你都应该支持他的想法。
不管他离开还是跟我们在一起, 都可以。
不管是吃的還是喝的，只要十日圓就可以盡情地享受！
不管你有什么冠冕堂皇的理由，这样做是不对的。
不管发生了什么，我都会克服困难的。
不管你做什麼都要盡全力。
不管我用什么招数，儿子就是不肯吃青菜。
对我来说，只要做到下面一点就算是满足了，那就是，不管人们出生在什么地方，都能采用我提出的方法，而且，只要能把他们培养成我所想象的人，那就算是对他们自己和别人都做了有益的事情
不管您明天来不来，请通知我。
不管他是上学还是做生意，我不会反对。
不管是学生还是老师，两个都必须不停地学习下去。
不管你想不想，我们必要那样做。
不管缺点怎么多，成绩还是最主要的。
不管黑猫白猫，能捉老鼠就是好猫。
我不管你说， 我恨你！
不管训练多么艰苦，她都没有哭过。
不管侵略者什么时候来, 都必被消灭。
不管你去哪裡，天空都是同樣的顏色。
不管有没有宗教，好人都会行善，而坏人都会作恶；但要是想让好人作恶，那就要靠宗教了。
不管发生什么我都不怕。
不管你做什么，别笑！
我才不管别人怎么想我。
不管它。
不管喜不喜歡，我們都得參加那個會議。
不管一個人有多老，他都能學習。
那女孩不管到哪兒都跟著母親。
不管怎樣我都不會浪費生命去做一些沒意義的事。
要是我说错话被人议论，我是不管的。
不管你选哪条路，你都能按时到那里。
在美国不管去哪个城镇都会有图书馆。
因为他有忧郁症，所以不管你说什么他都会被无罪释放。
汤姆不管玛丽的要求。
我不管你在哪。
我完全不管。
不管天气多么冷，我每天都去公园跑步。
不管下不下雨，我都每天去公园跑步。
瑪麗，不管是多快的活兒，妳都不應該不用菜板切菜。
不管你说什么，我就是觉得我是对的。