Tag: chengyu
Entries: 500(*pagination not supported yet, results capped at 500)
-
一丘之貉
yi1 qiu1 zhi1 he2jackals of the same tribe (idiom); fig. They are all just as bad as each other. /[cedict chengyu] -
一了百了
yi1 liao3 bai3 liao3(idiom) once the main problem is solved, all troubles are solved; death ends all one's troubles /[cedict chengyu] -
一事無成
yi1 shi4 wu2 cheng2to have achieved nothing / to be a total failure / to get nowhere /[cedict chengyu] -
一五一十
yi1 wu3 yi1 shi2lit. count by fives and tens (idiom); to narrate systematically and in full detail /[cedict chengyu] -
一來二去
yi1 lai2 er4 qu4gradually / little by little / in the course of time /[cedict chengyu] -
一刀兩斷
yi1 dao1 liang3 duan4(idiom) to make a clean break with; to have nothing more to do with /[cedict chengyu] -
一分一毫
yi1 fen1 yi1 hao2(idiom) the tiniest bit /[cedict chengyu] -
一勞永逸
yi1 lao2 yong3 yi4to get sth done once and for all /[cedict chengyu] -
一反常態
yi1 fan3 chang2 tai4complete change from the normal state (idiom); quite uncharacteristic / entirely outside the norm / out of character /[cedict chengyu] -
一吐為快
yi1 tu3 wei2 kuai4to get sth off one's chest /[cedict chengyu] -
一呼百應
yi1 hu1 bai3 ying4(idiom) (of a call) to elict an enthusiastic response; to receive extensive approval /[cedict chengyu] -
一命歸陰
yi1 ming4 gui1 yin1see 一命嗚呼|一命呜呼[yi1 ming4 wu1 hu1] /[cedict chengyu] -
一哄而散
yi1 hong1 er2 san4to disperse in confusion (idiom) /[cedict chengyu] -
一哄而起
yi1 hong1 er2 qi3(of a group of people) to rush into action /[cedict chengyu] -
一團和氣
yi1 tuan2 he2 qi4(idiom) to keep on the right side of everyone (often at the expense of principle) /[cedict chengyu] -
一團漆黑
yi1 tuan2 qi1 hei1pitch-dark / (fig.) completely in the dark; totally ignorant of / (fig.) grim; beyond salvation /[cedict chengyu] -
一塌糊塗
yi1 ta1 hu2 tu5muddled and completely collapsing (idiom); in an awful condition / complete shambles / a total mess /[cedict chengyu] -
一塵不染
yi1 chen2 bu4 ran3(idiom) untainted by even a speck of dust; spotlessly clean; (of a person) honest; incorruptible /[cedict chengyu] -
一如既往
yi1 ru2 ji4 wang3(idiom) just as in the past; as before; continuing as always /[cedict chengyu HSK6] -
一帆風順
yi1 fan1 feng1 shun4propitious wind throughout the journey (idiom) / plain sailing / to go smoothly / have a nice trip! /[cedict chengyu HSK6] -
一席之地
yi1 xi2 zhi1 di4(acknowledged) place / a role to play / niche /[cedict chengyu] -
一年半載
yi1 nian2 ban4 zai3about a year /[cedict chengyu] -
一往情深
yi1 wang3 qing2 shen1deeply attached / devoted /[cedict chengyu] -
一往無前
yi1 wang3 wu2 qian2to advance courageously (idiom) / to press forward /[cedict chengyu] -
一心一意
yi1 xin1 yi1 yi4concentrating one's thoughts and efforts / single-minded / bent on / intently /[cedict chengyu] -
一念之差
yi1 nian4 zhi1 cha1momentary slip / false step / ill-considered action /[cedict chengyu] -
一意孤行
yi1 yi4 gu1 xing2obstinately clinging to one's course (idiom) / willful / one's own way / dogmatic /[cedict chengyu] -
一應俱全
yi1 ying1 ju4 quan2with everything needed available /[cedict chengyu] -
一成不變
yi1 cheng2 bu4 bian4(idiom) immutable; impervious to change; set in stone /[cedict chengyu] -
一手包辦
yi1 shou3 bao1 ban4to take care of a matter all by oneself / to run the whole show /[cedict chengyu] -
一手遮天
yi1 shou3 zhe1 tian1lit. to hide the sky with one hand / to hide the truth from the masses /[cedict chengyu] -
一技之長
yi1 ji4 zhi1 chang2proficiency in a particular field (idiom) / skill in a specialized area (idiom) /[cedict chengyu] -
一拍即合
yi1 pai1 ji2 he2lit. to be together from the first beat (idiom) / to hit it off / to click together / to chime in easily /[cedict chengyu] -
一掃而空
yi1 sao3 er2 kong1to sweep clean / to clean out /[cedict chengyu] -
一揮而就
yi1 hui1 er2 jiu4to finish (a letter, a painting) at a stroke /[cedict chengyu] -
一擲千金
yi1 zhi4 qian1 jin1lit. stake a thousand pieces of gold on one throw (idiom); to throw away money recklessly / extravagant /[cedict chengyu] -
一敗塗地
yi1 bai4 tu2 di4lit. defeated, the ground blanketed with bodies (idiom) / fig. to suffer a crushing defeat /[cedict chengyu] -
一文不名
yi1 wen2 bu4 ming2to be penniless /[cedict chengyu] -
一日千里
yi1 ri4 qian1 li3lit. one day, a thousand miles (idiom); rapid progress /[cedict chengyu] -
一星半點
yi1 xing1 ban4 dian3just the tiniest bit / a hint of /[cedict chengyu] -
一時半刻
yi1 shi2 ban4 ke4a short time; a little while /[cedict chengyu] -
一望無際
yi1 wang4 wu2 ji4as far as the eye can see (idiom) /[cedict chengyu] -
一望而知
yi1 wang4 er2 zhi1to be evident at a glance (idiom) /[cedict chengyu] -
一朝一夕
yi1 zhao1 yi1 xi1lit. one morning and one evening (idiom) / fig. in a short period of time / overnight /[cedict chengyu] -
一本正經
yi1 ben3 zheng4 jing1in deadly earnest; deadpan /[cedict chengyu] -
一本萬利
yi1 ben3 wan4 li4small capital, huge profit (idiom); to put in a little and get a lot out /[cedict chengyu] -
一板一眼
yi1 ban3 yi1 yan3lit. one strong beat and one weak beats in a measure of music (two beats in the bar) (idiom); fig. follow a prescribed pattern to the letter / scrupulous attention to detail /[cedict chengyu] -
一柱擎天
yi1 zhu4 qing2 tian1lit. to support the sky as a single pillar (idiom) / fig. to take a crucial responsibility upon one's shoulders /[cedict chengyu] -
一概而論
yi1 gai4 er2 lun4to lump different matters together (idiom) /[cedict chengyu] -
一模一樣
yi1 mu2 yi1 yang4exactly the same (idiom) / carbon copy / also pr. [yi1 mo2 yi1 yang4] /[cedict chengyu] -
一步登天
yi1 bu4 deng1 tian1reaching heaven in a single bound (idiom); (esp. with negative: don't expect) instant success /[cedict chengyu] -
一毛不拔
yi1 mao2 bu4 ba2stingy (idiom) /[cedict chengyu] -
一氣呵成
yi1 qi4 he1 cheng2to do something at one go / to flow smoothly /[cedict chengyu] -
一決雌雄
yi1 jue2 ci2 xiong2to have a showdown; to fight for mastery; to compete for a championship /[cedict chengyu] -
一波三折
yi1 bo1 san1 zhe2calligraphic flourish with many twists / fig. many twists and turns /[cedict chengyu] -
一清二楚
yi1 qing1 er4 chu3to be very clear about sth (idiom) /[cedict chengyu] -
一潭死水
yi1 tan2 si3 shui3a pool of stagnant water / stagnant or listless condition /[cedict chengyu] -
一無所有
yi1 wu2 suo3 you3not having anything at all (idiom); utterly lacking / without two sticks to rub together /[cedict chengyu] -
一無所知
yi1 wu2 suo3 zhi1not knowing anything at all (idiom); completely ignorant / without an inkling /[cedict chengyu] -
一生一世
yi1 sheng1 yi1 shi4a whole lifetime (idiom); all my life /[cedict chengyu] -
一病不起
yi1 bing4 bu4 qi3to fall gravely ill, never to recover (idiom) /[cedict chengyu] -
一盤散沙
yi1 pan2 san3 sha1lit. like a sheet of loose sand / fig. unable to cooperate (idiom) /[cedict chengyu] -
一目了然
yi1 mu4 liao3 ran2obvious at a glance (idiom) /[cedict chengyu HSK6] -
一目十行
yi1 mu4 shi2 hang2ten lines at a glance (idiom) / to read very rapidly /[cedict chengyu] -
一目瞭然
yi1 mu4 liao3 ran2obvious at a glance (idiom) /[cedict chengyu HSK6] -
一知半解
yi1 zhi1 ban4 jie3lit. to know one and understand half (idiom); a smattering of knowledge / dilettante / amateur /[cedict chengyu] -
一窮二白
yi1 qiong2 er4 bai2impoverished / backward both economically and culturally /[cedict chengyu] -
一竅不通
yi1 qiao4 bu4 tong1lit. doesn't (even) enter a single aperture (of one's head) / I don't understand a word (idiom) / it's all Greek to me /[cedict chengyu] -
一笑了之
yi1 xiao4 liao3 zhi1to laugh away (instead of taking seriously) /[cedict chengyu] -
一笑置之
yi1 xiao4 zhi4 zhi1to dismiss with a laugh / to make light of /[cedict chengyu] -
一筆抹煞
yi1 bi3 mo3 sha1variant of 一筆抹殺|一笔抹杀[yi1 bi3 mo3 sha1] /[cedict chengyu] -
一箭雙鵰
yi1 jian4 shuang1 diao1lit. one arrow, two golden eagles (idiom) / to kill two birds with one stone /[cedict chengyu] -
一籌莫展
yi1 chou2 mo4 zhan3to be unable to find a solution / to be at wits' end /[cedict chengyu] -
一紙空文
yi1 zhi3 kong1 wen2a worthless piece of paper (idiom) /[cedict chengyu] -
一絲一毫
yi1 si1 yi1 hao2one thread, one hair (idiom); a tiny bit / an iota /[cedict chengyu] -
一絲不掛
yi1 si1 bu4 gua4not wearing one thread (idiom); absolutely naked / without a stitch of clothing / in one's birthday suit /[cedict chengyu] -
一絲不苟
yi1 si1 bu4 gou3not one thread loose (idiom); strictly according to the rules / meticulous / not one hair out of place /[cedict chengyu HSK6] -
一網打盡
yi1 wang3 da3 jin4lit. to catch everything in the one net (idiom) / fig. to scoop up the whole lot / to capture them all in one go /[cedict chengyu] -
一舉一動
yi1 ju3 yi1 dong4every movement; each and every move /[cedict chengyu] -
一舉兩得
yi1 ju3 liang3 de2one move, two gains (idiom); two birds with one stone /[cedict chengyu HSK6] -
一般見識
yi1 ban1 jian4 shi5(idiom) to lower oneself to (sb's) level /[cedict chengyu] -
一落千丈
yi1 luo4 qian1 zhang4lit. to drop a thousand zhang in one fall (idiom) / fig. (of business, popularity etc) to suffer a sudden, devastating decline / to take a dive /[cedict chengyu] -
一衣帶水
yi1 yi1 dai4 shui3(separated only by) a narrow strip of water /[cedict chengyu] -
一見傾心
yi1 jian4 qing1 xin1love at first sight /[cedict chengyu] -
一視同仁
yi1 shi4 tong2 ren2to treat everyone equally favorably (idiom); not to discriminate between people /[cedict chengyu] -
一觸即潰
yi1 chu4 ji2 kui4to collapse on the first encounter / to give way at once /[cedict chengyu] -
一觸即發
yi1 chu4 ji2 fa1could happen at any moment / on the verge /[cedict chengyu] -
一言一行
yi1 yan2 yi1 xing2every word and action (idiom) /[cedict chengyu] -
一言九鼎
yi1 yan2 jiu3 ding3one word worth nine sacred tripods (idiom); words of enormous weight /[cedict chengyu] -
一言為定
yi1 yan2 wei2 ding4(idiom) it's a deal / that's settled then /[cedict chengyu] -
一言難盡
yi1 yan2 nan2 jin4hard to explain in a few words (idiom); complicated and not easy to express succinctly /[cedict chengyu] -
一語破的
yi1 yu3 po4 di4see 一語中的|一语中的[yi1 yu3 zhong4 di4] /[cedict chengyu] -
一語道破
yi1 yu3 dao4 po4one word says it all (idiom) / to hit the nail on the head / to be pithy and correct /[cedict chengyu] -
一語雙關
yi1 yu3 shuang1 guan1to make a pun / to have a double meaning / double entendre /[cedict chengyu] -
一諾千金
yi1 nuo4 qian1 jin1a promise worth one thousand in gold (idiom); a promise that must be kept /[cedict chengyu] -
一貧如洗
yi1 pin2 ru2 xi3penniless /[cedict chengyu] -
一走了之
yi1 zou3 liao3 zhi1to avoid a problem by walking away from it / to quit /[cedict chengyu] -
一路順風
yi1 lu4 shun4 feng1to have a pleasant journey (idiom) /[cedict chengyu] -
一路風塵
yi1 lu4 feng1 chen2to live an exhausting journey /[cedict chengyu] -
一蹴而就
yi1 cu4 er2 jiu4to get there in one step (idiom); easily done / success at a stroke / to get results overnight /[cedict chengyu] -
一蹶不振
yi1 jue2 bu4 zhen4one stumble, unable to rise (idiom); a setback leading to total collapse / ruined at a stroke / unable to recover after a minor hitch /[cedict chengyu] -
一針見血
yi1 zhen1 jian4 xie3lit. to draw blood on the first prick (idiom) / fig. to hit the nail on the head /[cedict chengyu] -
一錘定音
yi1 chui2 ding4 yin1lit. to fix the tone with a single hammer blow / fig. to make the final decision /[cedict chengyu] -
一錢不值
yi1 qian2 bu4 zhi2not worth a penny; utterly worthless /[cedict chengyu] -
一長一短
yi1 chang2 yi1 duan3talking endlessly; long-winded /[cedict chengyu] -
一門心思
yi1 men2 xin1 si5to set one's heart on sth (idiom) /[cedict chengyu] -
一面之交
yi1 mian4 zhi1 jiao1to have met once / casual acquaintance /[cedict chengyu] -
一面之詞
yi1 mian4 zhi1 ci2one side of the story / one-sided statement /[cedict chengyu] -
一馬平川
yi1 ma3 ping2 chuan1flat land one could gallop straight across (idiom); wide expanse of flat country /[cedict chengyu] -
一馬當先
yi1 ma3 dang1 xian1(idiom) to take the lead /[cedict chengyu] -
一鬨而散
yi1 hong4 er2 san4see 一哄而散[yi1 hong1 er2 san4] /[cedict chengyu] -
一鳴驚人
yi1 ming2 jing1 ren2to amaze the world with a single brilliant feat (idiom); an overnight celebrity /[cedict chengyu] -
一點一滴
yi1 dian3 yi1 di1bit by bit / every little bit /[cedict chengyu] -
一鼓作氣
yi1 gu3 zuo4 qi4in a spurt of energy /[cedict chengyu] -
七七八八
qi1 qi1 ba1 ba1almost / nearing completion / bits and piece / of all kinds /[cedict chengyu] -
七上八下
qi1 shang4 ba1 xia4at sixes and sevens / perturbed state of mind / in a mess /[cedict chengyu] -
七嘴八舌
qi1 zui3 ba1 she2lively discussion with everybody talking at once /[cedict chengyu] -
七情六欲
qi1 qing2 liu4 yu4various emotions and desires /[cedict chengyu] -
七手八腳
qi1 shou3 ba1 jiao3(idiom) with everyone lending a hand (eagerly but somewhat chaotically) /[cedict chengyu] -
七拼八湊
qi1 pin1 ba1 cou4assembled at random / a motley collection /[cedict chengyu] -
七竅生煙
qi1 qiao4 sheng1 yan1lit. spouting smoke through the seven orifices (idiom) / fig. to seethe with anger /[cedict chengyu] -
七老八十
qi1 lao3 ba1 shi2in one's seventies (age) / very old (of people) /[cedict chengyu] -
七零八碎
qi1 ling2 ba1 sui4bits and pieces / scattered fragments /[cedict chengyu] -
七零八落
qi1 ling2 ba1 luo4(idiom) everything broken and in disorder /[cedict chengyu] -
三三兩兩
san1 san1 liang3 liang3in twos and threes /[cedict chengyu] -
三五成群
san1 wu3 cheng2 qun2in groups of three or four (idiom) /[cedict chengyu] -
三令五申
san1 ling4 wu3 shen1to order again and again (idiom) /[cedict chengyu] -
三十而立
san1 shi2 er2 li4thirty years old and therefore independent (idiom, from Confucius) /[cedict chengyu] -
三姑六婆
san1 gu1 liu4 po2women with disreputable or illegal professions (idiom) /[cedict chengyu] -
三心二意
san1 xin1 er4 yi4in two minds about sth (idiom) / half-hearted / shilly-shallying /[cedict chengyu] -
三思而行
san1 si1 er2 xing2think three times then go (idiom); don't act before you've thought it through carefully /[cedict chengyu] -
三教九流
san1 jiao4 jiu3 liu2the Three Religions (Daoism, Confucianism, Buddhism) and Nine Schools (Confucians, Daoists, Yin-Yang, Legalists, Logicians, Mohists, Political Strategists, Eclectics, Agriculturists) / fig. people from all trades (often derog.) /[cedict chengyu] -
三更半夜
san1 geng1 ban4 ye4in the depth of the night; very late at night /[cedict chengyu] -
三生有幸
san1 sheng1 you3 xing4the blessing of three lifetimes (idiom) / (courteous language) it's my good fortune... /[cedict chengyu] -
三番五次
san1 fan1 wu3 ci4over and over again (idiom) /[cedict chengyu] -
三番兩次
san1 fan1 liang3 ci4repeatedly (idiom) /[cedict chengyu] -
三緘其口
san1 jian1 qi2 kou3(idiom) reluctant to speak about it / tight-lipped /[cedict chengyu] -
三腳兩步
san1 jiao3 liang3 bu4hurriedly / just a few steps away /[cedict chengyu] -
三言兩語
san1 yan2 liang3 yu3in a few words (idiom); expressed succinctly /[cedict chengyu] -
三長兩短
san1 chang2 liang3 duan3unexpected misfortune / unexpected accident / sudden death /[cedict chengyu] -
三頭六臂
san1 tou2 liu4 bi4lit. to have three heads and six arms (idiom) / fig. to possess remarkable abilities / a being of formidable powers /[cedict chengyu] -
上下其手
shang4 xia4 qi2 shou3to raise and lower one's hand (idiom); to signal as conspiratorial hint / fig. conspiring to defraud /[cedict chengyu] -
上天入地
shang4 tian1 ru4 di4lit. to go up to heaven or down to Hades (idiom) / fig. to go to great lengths / to search heaven and earth /[cedict chengyu] -
上行下傚
shang4 xing2 xia4 xiao4subordinates follow the example of their superiors (idiom) /[cedict chengyu] -
下不為例
xia4 bu4 wei2 li4not to be repeated / not to be taken as a precedent / just this once /[cedict chengyu] -
下里巴人
xia4 li3 ba1 ren2folk songs of the state of Chu 楚國|楚国[Chu3 guo2] / popular art forms (contrasted with 陽春白雪|阳春白雪[yang2 chun1 bai2 xue3], highbrow art forms) /[cedict chengyu] -
不一而足
bu4 yi1 er2 zu2by no means an isolated case / numerous /[cedict chengyu] -
不三不四
bu4 san1 bu4 si4(idiom) dubious; shady; neither one thing nor the other; neither fish nor fowl; nondescript /[cedict chengyu] -
不了了之
bu4 liao3 liao3 zhi1to settle a matter by leaving it unsettled / to end up with nothing definite /[cedict chengyu] -
不二法門
bu4 er4 fa3 men2the one and only way / the only proper course to take /[cedict chengyu] -
不亢不卑
bu4 kang4 bu4 bei1neither haughty nor humble / neither overbearing nor servile / neither supercilious nor obsequious /[cedict chengyu] -
不亦樂乎
bu4 yi4 le4 hu1lit. isn't that a joy? (quote from Confucius) / fig. (jocular) extremely; awfully /[cedict chengyu] -
不以為意
bu4 yi3 wei2 yi4not to mind / unconcerned /[cedict chengyu] -
不以為然
bu4 yi3 wei2 ran2not to accept as correct (idiom); to object / to disapprove / to take exception to /[cedict chengyu] -
不修邊幅
bu4 xiu1 bian1 fu2not care about one's appearance (idiom) / slovenly in dress and manner /[cedict chengyu] -
不倫不類
bu4 lun2 bu4 lei4out of place / inappropriate / incongruous /[cedict chengyu] -
不假思索
bu4 jia3 si1 suo3(idiom) to act without taking time to think; to react instantly; to fire from the hip /[cedict chengyu] -
不偏不倚
bu4 pian1 bu4 yi3even-handed / impartial / unbiased / exact / just /[cedict chengyu] -
不共戴天
bu4 gong4 dai4 tian1(of enemies) cannot live under the same sky; absolutely irreconcilable /[cedict chengyu] -
不動聲色
bu4 dong4 sheng1 se4not a word or movement (idiom); remaining calm and collected / not batting an eyelid /[cedict chengyu] -
不務正業
bu4 wu4 zheng4 ye4not to engage in honest work / to ignore one's proper occupation / not to attend to one's proper duties /[cedict chengyu] -
不勝其煩
bu4 sheng4 qi2 fan2to be pestered beyond endurance /[cedict chengyu] -
不勝枚舉
bu4 sheng4 mei2 ju3too numerous to mention individually or one by one /[cedict chengyu] -
不勞而獲
bu4 lao2 er2 huo4to reap without sowing (idiom) /[cedict chengyu] -
不即不離
bu4 ji2 bu4 li2to be neither too familiar nor too distant / to keep sb at arm's length /[cedict chengyu] -
不厭其煩
bu4 yan4 qi2 fan2not to mind taking all the trouble (idiom) / to take great pains / to be very patient /[cedict chengyu] -
不可一世
bu4 ke3 yi1 shi4(idiom) to consider oneself unexcelled in the world; to be insufferably arrogant /[cedict chengyu] -
不可名狀
bu4 ke3 ming2 zhuang4indescribable / beyond description /[cedict chengyu] -
不可告人
bu4 ke3 gao4 ren2to be kept secret; not to be divulged /[cedict chengyu] -
不可多得
bu4 ke3 duo1 de2hard to come by / rare /[cedict chengyu] -
不可思議
bu4 ke3 si1 yi4inconceivable (idiom); unimaginable / unfathomable /[cedict chengyu HSK6] -
不可收拾
bu4 ke3 shou1 shi2irremediable; unmanageable; out of hand; hopeless /[cedict chengyu] -
不可救藥
bu4 ke3 jiu4 yao4incurable / incorrigible / beyond cure / hopeless /[cedict chengyu] -
不可理喻
bu4 ke3 li3 yu4(idiom) impervious to reason; unreasonable /[cedict chengyu] -
不可磨滅
bu4 ke3 mo2 mie4indelible /[cedict chengyu] -
不可終日
bu4 ke3 zhong1 ri4to be unable to carry on even for a single day / to be in a desperate situation /[cedict chengyu] -
不可言喻
bu4 ke3 yan2 yu4inexpressible (idiom) /[cedict chengyu] -
不可開交
bu4 ke3 kai1 jiao1to be awfully (busy etc) /[cedict chengyu] -
不合時宜
bu4 he2 shi2 yi2out of step with current thinking / outmoded / inappropriate for the occasion /[cedict chengyu] -
不同凡響
bu4 tong2 fan2 xiang3lit. not a common chord (idiom); outstanding / brilliant / out of the common run /[cedict chengyu] -
不名一錢
bu4 ming2 yi1 qian2to be penniless /[cedict chengyu] -
不在話下
bu4 zai4 hua4 xia4to be nothing difficult / to be a cinch /[cedict chengyu] -
不堪一擊
bu4 kan1 yi1 ji1to be unable to withstand a single blow / to collapse at the first blow /[cedict chengyu] -
不堪入目
bu4 kan1 ru4 mu4unbearable to look at / an eyesore /[cedict chengyu] -
不堪設想
bu4 kan1 she4 xiang3too horrible to contemplate / unthinkable / inconceivable /[cedict chengyu] -
不學無術
bu4 xue2 wu2 shu4without learning or skills (idiom); ignorant and incompetent /[cedict chengyu] -
不容置疑
bu4 rong2 zhi4 yi2unquestionable /[cedict chengyu] -
不寒而慄
bu4 han2 er2 li4lit. not cold, yet shivering (idiom) / fig. to tremble with fear / to be terrified /[cedict chengyu] -
不屈不撓
bu4 qu1 bu4 nao2unyielding / indomitable /[cedict chengyu] -
不屑一顧
bu4 xie4 yi1 gu4to disdain as beneath contempt (idiom) /[cedict chengyu HSK6] -
不得而知
bu4 de2 er2 zhi1unknown / unable to find out /[cedict chengyu] -
不得要領
bu4 de2 yao4 ling3to fail to grasp the main points /[cedict chengyu] -
不恥下問
bu4 chi3 xia4 wen4not feel ashamed to ask and learn from one's subordinates /[cedict chengyu] -
不慌不忙
bu4 huang1 bu4 mang2calm and unhurried (idiom); composed / to take matters calmly /[cedict chengyu] -
不成體統
bu4 cheng2 ti3 tong3not according with decorum (idiom); scandalous / bad form / unacceptable behavior /[cedict chengyu] -
不打自招
bu4 da3 zi4 zhao1to confess without being pressed / to make a confession without duress /[cedict chengyu] -
不折不扣
bu4 zhe2 bu4 kou4a hundred percent / to the letter / out-and-out /[cedict chengyu] -
不拘一格
bu4 ju1 yi1 ge2not stick to one pattern /[cedict chengyu] -
不拘小節
bu4 ju1 xiao3 jie2to not bother about trifles (idiom) /[cedict chengyu] -
不揣冒昧
bu4 chuai3 mao4 mei4to venture to / to presume to / to take the liberty of /[cedict chengyu] -
不擇手段
bu4 ze2 shou3 duan4by fair means or foul / by hook or by crook / unscrupulously /[cedict chengyu HSK6] -
不攻自破
bu4 gong1 zi4 po4(of a rumor etc) to collapse (in the light of facts etc) / to be discredited /[cedict chengyu] -
不明不白
bu4 ming2 bu4 bai2(idiom) obscure; dubious; shady /[cedict chengyu] -
不歡而散
bu4 huan1 er2 san4to part on bad terms / (of a meeting etc) to break up in discord /[cedict chengyu] -
不求甚解
bu4 qiu2 shen4 jie3lit. not requiring a detailed understanding (idiom); only looking for an overview / not bothered with the details / superficial / content with shallow understanding /[cedict chengyu] -
不治之症
bu4 zhi4 zhi1 zheng4incurable disease /[cedict chengyu] -
不由分說
bu4 you2 fen1 shuo1to allow no explanation /[cedict chengyu] -
不由自主
bu4 you2 zi4 zhu3can't help; involuntarily (idiom) /[cedict chengyu] -
不痛不癢
bu4 tong4 bu4 yang3lit. doesn't hurt, doesn't tickle (idiom); sth is wrong, but not quite sure what / fig. not getting to any matter of substance / scratching the surface / superficial / perfunctory /[cedict chengyu] -
不白之冤
bu4 bai2 zhi1 yuan1unrighted wrong / unredressed injustice /[cedict chengyu] -
不相上下
bu4 xiang1 shang4 xia4equally matched / about the same /[cedict chengyu HSK6] -
不省人事
bu4 xing3 ren2 shi4to lose consciousness / unconscious / in a coma /[cedict chengyu] -
不知不覺
bu4 zhi1 bu4 jue2unconsciously / unwittingly /[cedict chengyu] -
不知好歹
bu4 zhi1 hao3 dai3unable to differentiate good from bad (idiom) / not to know what's good for one / unable to recognize others' good intentions /[cedict chengyu] -
不知就裡
bu4 zhi1 jiu4 li3unaware of the inner workings / naive / unwitting /[cedict chengyu] -
不知所云
bu4 zhi1 suo3 yun2to not know what sb is driving at / to be unintelligible /[cedict chengyu] -
不知所以
bu4 zhi1 suo3 yi3to not know the reason / to not know what to do /[cedict chengyu] -
不知所措
bu4 zhi1 suo3 cuo4not knowing what to do (idiom); at one's wits' end / embarrassed and at a complete loss /[cedict chengyu] -
不知死活
bu4 zhi1 si3 huo2to act recklessly (idiom) /[cedict chengyu] -
不知輕重
bu4 zhi1 qing1 zhong4lit. not knowing what's important (idiom); no appreciation of the gravity of things / naive / doesn't know who's who / no sense of priorities /[cedict chengyu] -
不破不立
bu4 po4 bu4 li4without destruction there can be no construction /[cedict chengyu] -
不約而同
bu4 yue1 er2 tong2(idiom) (of two or more people) to take the same action without prior consultation; (usu. used adverbially) all (or both) of them, independently; as if by prior agreement /[cedict chengyu] -
不置可否
bu4 zhi4 ke3 fou3decline to comment / not express an opinion / be noncommittal / hedge /[cedict chengyu] -
不義之財
bu4 yi4 zhi1 cai2ill-gotten wealth or gains /[cedict chengyu] -
不翼而飛
bu4 yi4 er2 fei1to disappear without trace / to vanish all of a sudden / to spread fast / to spread like wildfire /[cedict chengyu] -
不聞不問
bu4 wen2 bu4 wen4not to hear, not to question (idiom) / to show no interest in sth / uncritical / not in the least concerned /[cedict chengyu] -
不聲不響
bu4 sheng1 bu4 xiang3wordless and silent (idiom); without speaking / taciturn /[cedict chengyu] -
不脛而走
bu4 jing4 er2 zou3to get round fast / to spread like wildfire /[cedict chengyu] -
不落俗套
bu4 luo4 su2 tao4to conform to no conventional pattern / unconventional / offbeat /[cedict chengyu] -
不見天日
bu4 jian4 tian1 ri4all black, no daylight (idiom); a world without justice /[cedict chengyu] -
不見經傳
bu4 jian4 jing1 zhuan4not found in the classics (idiom); unknown / unfounded / not authoritative /[cedict chengyu] -
不言而喻
bu4 yan2 er2 yu4it goes without saying; it is self-evident /[cedict chengyu HSK6] -
不計其數
bu4 ji4 qi2 shu4lit. their number cannot be counted (idiom); fig. countless / innumerable /[cedict chengyu] -
不謀而合
bu4 mou2 er2 he2to agree without prior consultation / to happen to hold the same view /[cedict chengyu] -
不識好歹
bu4 shi2 hao3 dai3unable to tell good from bad (idiom) / undiscriminating /[cedict chengyu] -
不識抬舉
bu4 shi2 tai2 ju3fail to appreciate sb's kindness / not know how to appreciate favors /[cedict chengyu] -
不識時務
bu4 shi2 shi2 wu4to show no understanding of the times (idiom); cannot adapt to current circumstances / not amenable to reason /[cedict chengyu] -
不識泰山
bu4 shi2 Tai4 Shan1can't recognize Mt Taishan (idiom); fig. not to recognize a famous person /[cedict chengyu] -
不足掛齒
bu4 zu2 gua4 chi3not worth mentioning (idiom) /[cedict chengyu] -
不足為奇
bu4 zu2 wei2 qi2not at all surprising (idiom) /[cedict chengyu] -
不足為訓
bu4 zu2 wei2 xun4not to be taken as an example / not an example to be followed / not to be taken as authoritative /[cedict chengyu] -
不近人情
bu4 jin4 ren2 qing2not amenable to reason; unreasonable /[cedict chengyu] -
不速之客
bu4 su4 zhi1 ke4uninvited or unexpected guest /[cedict chengyu] -
不過爾爾
bu4 guo4 er3 er3not more than so-so (idiom); mediocre / nothing out of the ordinary /[cedict chengyu] -
不關痛癢
bu4 guan1 tong4 yang3unimportant / of no consequence /[cedict chengyu] -
不露聲色
bu4 lu4 sheng1 se4not show one's feeling or intentions /[cedict chengyu] -
世外桃源
shi4 wai4 tao2 yuan2see 桃花源[tao2 hua1 yuan2] /[cedict chengyu] -
世態炎涼
shi4 tai4 yan2 liang2the hypocrisy of the world (idiom) /[cedict chengyu] -
丟三落四
diu1 san1 la4 si4forgetful / empty-headed /[cedict chengyu HSK6] -
丟人現眼
diu1 ren2 xian4 yan3to make an exhibition of oneself / to be a disgrace /[cedict chengyu] -
並行不悖
bing4 xing2 bu4 bei4to run in parallel without hindrance / not mutually exclusive / two processes can be implemented without conflict /[cedict chengyu] -
並駕齊驅
bing4 jia4 qi2 qu1to run neck and neck / to keep pace with / to keep abreast of / on a par with one another /[cedict chengyu] -
中流砥柱
zhong1 liu2 di3 zhu4mainstay / cornerstone / tower of strength /[cedict chengyu] -
中西合璧
Zhong1 Xi1 he2 bi4harmonious combination of Chinese and Western elements (idiom) /[cedict chengyu] -
久別重逢
jiu3 bie2 chong2 feng2to meet again after a long period of separation /[cedict chengyu] -
久而久之
jiu3 er2 jiu3 zhi1over time / as time passes / in the fullness of time /[cedict chengyu] -
之乎者也
zhi1 hu1 zhe3 ye3lit. 之[zhi1], 乎[hu1], 者[zhe3] and 也[ye3] (four grammatical particles of Classical Chinese) (idiom); fig. archaic expressions /[cedict chengyu] -
乘人之危
cheng2 ren2 zhi1 wei1to take advantage of sb's precarious position /[cedict chengyu] -
乘虛而入
cheng2 xu1 er2 ru4to enter by exploiting a weak spot (idiom); to take advantage of a lapse /[cedict chengyu] -
乘風破浪
cheng2 feng1 po4 lang4to brave the wind and the billows (idiom); to have high ambitions /[cedict chengyu] -
九死一生
jiu3 si3 yi1 sheng1nine deaths and still alive (idiom); a narrow escape / new lease of life /[cedict chengyu] -
九牛一毛
jiu3 niu2 yi1 mao2lit. one hair from nine oxen (idiom) / fig. a drop in the ocean /[cedict chengyu] -
九霄雲外
jiu3 xiao1 yun2 wai4beyond the topmost clouds (idiom) / unimaginably far away /[cedict chengyu] -
亂七八糟
luan4 qi1 ba1 zao1(idiom) chaotic; in disorder; muddled /[cedict chengyu] -
了如指掌
liao3 ru2 zhi3 zhang3to know sth like the back of one's hand (idiom) / to know (a person, a place etc) inside out /[cedict chengyu] -
了若指掌
liao3 ruo4 zhi3 zhang3see 了如指掌[liao3 ru2 zhi3 zhang3] /[cedict chengyu] -
事不宜遲
shi4 bu4 yi2 chi2the matter should not be delayed / there's no time to lose /[cedict chengyu] -
事不過三
shi4 bu4 guo4 san1(idiom) a thing should not be attempted more than three times; don't repeat the same mistake again and again / (idiom) bad things don't happen more than three times /[cedict chengyu] -
事倍功半
shi4 bei4 gong1 ban4twice the effort for half the result /[cedict chengyu] -
事半功倍
shi4 ban4 gong1 bei4half the work, twice the effect (idiom); the right approach saves effort and leads to better results / a stitch in time saves nine /[cedict chengyu] -
事在人為
shi4 zai4 ren2 wei2the matter depends on the individual (idiom); it is a matter for your own effort / With effort, one can achieve anything. /[cedict chengyu] -
事必躬親
shi4 bi4 gong1 qin1to attend to everything personally /[cedict chengyu] -
事過境遷
shi4 guo4 jing4 qian1The issue is in the past, and the situation has changed (idiom). / It is water under the bridge. /[cedict chengyu] -
互通有無
hu4 tong1 you3 wu2(idiom) mutual exchange of assistance; to benefit from each other's strengths and make up each other's shortfalls; to reciprocate with material assistance; to scratch each other's back /[cedict chengyu] -
五光十色
wu3 guang1 shi2 se4(idiom) bright and multicolored; of rich variety; dazzling; glitzy /[cedict chengyu] -
五大三粗
wu3 da4 san1 cu1burly / strapping / big and strong /[cedict chengyu] -
五湖四海
wu3 hu2 si4 hai3all parts of the country /[cedict chengyu] -
五短身材
wu3 duan3 shen1 cai2(of a person) short in stature /[cedict chengyu] -
五穀豐登
wu3 gu3 feng1 deng1abundant harvest of all food crops / bumper grain harvest /[cedict chengyu] -
五色繽紛
wu3 se4 bin1 fen1all the colors in profusion (idiom); a garish display /[cedict chengyu] -
五花八門
wu3 hua1 ba1 men2myriad / all kinds of / all sorts of /[cedict chengyu] -
五花大綁
wu3 hua1 da4 bang3to bind a person's upper body, with arms tied behind the back and rope looped around the neck / to truss up /[cedict chengyu] -
五顏六色
wu3 yan2 liu4 se4multicolored / every color under the sun /[cedict chengyu] -
五體投地
wu3 ti3 tou2 di4to prostrate oneself in admiration (idiom); to adulate sb /[cedict chengyu] -
井井有條
jing3 jing3 you3 tiao2everything clear and orderly (idiom); neat and tidy /[cedict chengyu] -
井底之蛙
jing3 di3 zhi1 wa1the frog at the bottom of the well (idiom) / fig. a person of limited outlook and experience /[cedict chengyu] -
井然有序
jing3 ran2 you3 xu4everything clear and in good order (idiom); neat and tidy /[cedict chengyu] -
亡命之徒
wang2 ming4 zhi1 tu2runaway (idiom); desperate criminal / fugitive /[cedict chengyu] -
亡羊補牢
wang2 yang2 bu3 lao2lit. to mend the pen after sheep are lost (idiom) / fig. to act belatedly / better late than never / to lock the stable door after the horse has bolted /[cedict chengyu] -
交頭接耳
jiao1 tou2 jie1 er3to whisper to one another's ear /[cedict chengyu] -
亦步亦趨
yi4 bu4 yi4 qu1to blindly follow suit (idiom) / to imitate slavishly / to do what everyone else is doing /[cedict chengyu] -
亭亭玉立
ting2 ting2 yu4 li4slender and elegant (of a woman) /[cedict chengyu] -
亭臺樓閣
ting2 tai2 lou2 ge2pavilions and kiosks (in Chinese gardens) /[cedict chengyu] -
人之常情
ren2 zhi1 chang2 qing2human nature (idiom) / a behavior that is only natural /[cedict chengyu] -
人云亦云
ren2 yun2 yi4 yun2to say what everyone says (idiom) / to conform to what one perceives to be the majority view / to follow the herd /[cedict chengyu] -
人仰馬翻
ren2 yang3 ma3 fan1to suffer a crushing defeat (idiom) / in a pitiful state / in a complete mess / to roll (with laughter) /[cedict chengyu] -
人傑地靈
ren2 jie2 di4 ling2illustrious hero, spirit of the place (idiom); a place derives reflected glory from an illustrious son /[cedict chengyu] -
人去樓空
ren2 qu4 lou2 kong1lit. the occupants have gone and the place is now empty (idiom) / fig. (of a dwelling) empty; deserted /[cedict chengyu] -
人命關天
ren2 ming4 guan1 tian1human life is beyond value (idiom) /[cedict chengyu] -
人困馬乏
ren2 kun4 ma3 fa2riders tired and horses weary (idiom) / worn out / exhausted / spent / fatigued /[cedict chengyu] -
人多勢眾
ren2 duo1 shi4 zhong4many men, a great force (idiom); many hands provide great strength / There is safety in numbers. /[cedict chengyu] -
人山人海
ren2 shan1 ren2 hai3(idiom) multitude; vast crowd /[cedict chengyu] -
人微言輕
ren2 wei1 yan2 qing1(idiom) what lowly people think counts for little /[cedict chengyu] -
人心不古
ren2 xin1 bu4 gu3(idiom) moral standards are much lower now than in former times /[cedict chengyu] -
人心惶惶
ren2 xin1 huang2 huang2(idiom) everyone is anxious / (of a group of people) to feel anxious /[cedict chengyu] -
人心所向
ren2 xin1 suo3 xiang4that which is yearned for by the public /[cedict chengyu] -
人情世故
ren2 qing2 shi4 gu4worldly wisdom / the ways of the world / to know how to get on in the world /[cedict chengyu] -
人才濟濟
ren2 cai2 ji3 ji3a galaxy of talent (idiom) / a great number of competent people /[cedict chengyu] -
人滿為患
ren2 man3 wei2 huan4packed with people / overcrowded / overpopulation /[cedict chengyu] -
人盡其才
ren2 jin4 qi2 cai2employ one's talent to the fullest / everyone gives of their best /[cedict chengyu] -
人老珠黃
ren2 lao3 zhu1 huang2(of a woman) old and faded /[cedict chengyu] -
人聲鼎沸
ren2 sheng1 ding3 fei4lit. a boiling cauldron of voices (idiom) / hubbub / brouhaha /[cedict chengyu] -
人言可畏
ren2 yan2 ke3 wei4gossip is a fearful thing (idiom) /[cedict chengyu] -
人間地獄
ren2 jian1 di4 yu4hell on earth (idiom); suffering the torments of Buddhist hell while still alive / fig. having an uncomfortable time /[cedict chengyu] -
人間天堂
ren2 jian1 tian1 tang2heaven on Earth / nickname for the city Suzhou /[cedict chengyu] -
人面獸心
ren2 mian4 shou4 xin1lit. human face, beastly heart (idiom) / fig. mild in appearance but malicious in nature /[cedict chengyu] -
仁人志士
ren2 ren2 zhi4 shi4gentleman aspiring to benevolence (idiom); people with lofty ideals /[cedict chengyu] -
仁義道德
ren2 yi4 dao4 de2compassion, duty, propriety and integrity (idiom); all the traditional virtues / mainly used sarcastically, to mean hypocritical /[cedict chengyu] -
仁至義盡
ren2 zhi4 yi4 jin4extreme benevolence, utmost duty (idiom); meticulous virtue and attention to duty /[cedict chengyu] -
今非昔比
jin1 fei1 xi1 bi3(idiom) things are very different now; times have changed /[cedict chengyu] -
仗勢欺人
zhang4 shi4 qi1 ren2to take advantage of one's position to bully people (idiom) / to kick people around /[cedict chengyu] -
仗義執言
zhang4 yi4 zhi2 yan2to speak out for justice (idiom); to take a stand on a matter of principle /[cedict chengyu] -
仗義疏財
zhang4 yi4 shu1 cai2to help the needy for justice (idiom); to be loyal to one's friends and generous to the needy /[cedict chengyu] -
付之一炬
fu4 zhi1 yi1 ju4to put to the torch (idiom) / to commit to the flames / to burn sth down deliberately /[cedict chengyu] -
付之一笑
fu4 zhi1 yi1 xiao4(idiom) to dismiss sth with a laugh; to laugh it off /[cedict chengyu] -
付之東流
fu4 zhi1 dong1 liu2to commit to the waters (idiom); to lose sth irrevocably /[cedict chengyu] -
令人髮指
ling4 ren2 fa4 zhi3(idiom) to make one feel a sense of revulsion; abhorrent; heinous; deeply disturbing /[cedict chengyu] -
令行禁止
ling4 xing2 jin4 zhi3lit. orders are carried out and prohibitions are observed (idiom)fig. to execute every order without fail /[cedict chengyu] -
以偏概全
yi3 pian1 gai4 quan2(lit.) to take a part for the whole / to generalize /[cedict chengyu] -
以儆效尤
yi3 jing3 xiao4 you2(idiom) to warn against following bad examples; as a warning to others /[cedict chengyu] -
以德報怨
yi3 de2 bao4 yuan4to return good for evil (idiom) / to requite evil with good /[cedict chengyu] -
以此類推
yi3 ci3 lei4 tui1and so on / in a similar fashion /[cedict chengyu] -
以毒攻毒
yi3 du2 gong1 du2to cure ills with poison (TCM) / to fight evil with evil / set a thief to catch a thief / to fight fire with fire /[cedict chengyu] -
以牙還牙
yi3 ya2 huan2 ya2a tooth for a tooth (retaliation) /[cedict chengyu] -
以禮相待
yi3 li3 xiang1 dai4to treat sb with due respect (idiom) /[cedict chengyu] -
以訛傳訛
yi3 e2 chuan2 e2to spread falsehoods / to increasingly distort the truth / to pile errors on top of errors (idiom) /[cedict chengyu] -
以貌取人
yi3 mao4 qu3 ren2to judge sb by appearances (idiom) /[cedict chengyu] -
以身作則
yi3 shen1 zuo4 ze2to set an example (idiom); to serve as a model /[cedict chengyu] -
以身試法
yi3 shen1 shi4 fa3to challenge the law (idiom) / to knowingly violate the law /[cedict chengyu] -
以逸待勞
yi3 yi4 dai4 lao2to wait at one's ease for the exhausted enemy / to nurture one's strength and bide one's time (idiom) /[cedict chengyu] -
以鄰為壑
yi3 lin2 wei2 he4to use one's neighbor as a drain / to shift one's problems onto others (idiom) /[cedict chengyu] -
任人唯親
ren4 ren2 wei2 qin1(idiom) to appoint people by favoritism; to practice cronyism (or nepotism) /[cedict chengyu] -
任其自然
ren4 qi2 zi4 ran2to let things take their course (idiom) / to leave it to nature / laissez-faire /[cedict chengyu] -
任勞任怨
ren4 lao2 ren4 yuan4to work hard without complaint (idiom) /[cedict chengyu] -
任重道遠
ren4 zhong4 dao4 yuan3a heavy load and a long road / fig. to bear heavy responsibilities through a long struggle (cf Confucian Analects, 8.7) /[cedict chengyu HSK6] -
休戚相關
xiu1 qi1 xiang1 guan1to share the same interests (idiom) / to be closely related / to be in the same boat /[cedict chengyu] -
休養生息
xiu1 yang3 sheng1 xi1to recover / to recuperate /[cedict chengyu] -
伯仲之間
bo2 zhong4 zhi1 jian1almost on a par /[cedict chengyu] -
伶牙俐齒
ling2 ya2 li4 chi3clever and eloquent (idiom); fluent / having the gift of the gab /[cedict chengyu] -
似是而非
si4 shi4 er2 fei1apparently right but actually wrong; specious (idiom) /[cedict chengyu] -
似曾相識
si4 ceng2 xiang1 shi2déjà vu (the experience of seeing exactly the same situation a second time) / seemingly familiar / apparently already acquainted /[cedict chengyu] -
低三下四
di1 san1 xia4 si4servile /[cedict chengyu] -
低眉順眼
di1 mei2 shun4 yan3docile; submissive /[cedict chengyu] -
低聲細語
di1 sheng1 xi4 yu3in a whisper / in a low voice (idiom) /[cedict chengyu] -
何去何從
he2 qu4 he2 cong2what course to follow / what path to take /[cedict chengyu] -
作姦犯科
zuo4 jian1 fan4 ke1to flout the law /[cedict chengyu] -
作威作福
zuo4 wei1 zuo4 fu2tyrannical abuse (idiom); riding roughshod over people /[cedict chengyu] -
作繭自縛
zuo4 jian3 zi4 fu4to spin a cocoon around oneself (idiom); enmeshed in a trap of one's own devising / hoist by his own petard /[cedict chengyu] -
你死我活
ni3 si3 wo3 huo2lit. you die, I live (idiom); irreconcilable adversaries / two parties cannot coexist /[cedict chengyu] -
侃侃而談
kan3 kan3 er2 tan2to speak frankly with assurance /[cedict chengyu HSK6] -
來日方長
lai2 ri4 fang1 chang2the future is long (idiom); there will be ample time for that later / We'll cross that bridge when we get there /[cedict chengyu] -
來者不拒
lai2 zhe3 bu4 ju4to refuse nobody (idiom) / all comers welcome /[cedict chengyu] -
來龍去脈
lai2 long2 qu4 mai4lit. the rise and fall of the terrain (idiom) / fig. the whole sequence of events; causes and effects /[cedict chengyu] -
例行公事
li4 xing2 gong1 shi4routine business / usual practice / mere formality /[cedict chengyu] -
供不應求
gong1 bu4 ying4 qiu2supply does not meet demand /[cedict chengyu HSK6] -
依依不捨
yi1 yi1 bu4 she3reluctant to part (idiom); broken-hearted at having to leave /[cedict chengyu] -
依山傍水
yi1 shan1 bang4 shui3mountains on one side and water on the other /[cedict chengyu] -
依然如故
yi1 ran2 ru2 gu4(idiom) back to where we were; absolutely no improvement; things haven't changed at all /[cedict chengyu] -
依然故我
yi1 ran2 gu4 wo3to be one's old self (idiom) / to be unchanged / (derog.) to be stuck in one's ways /[cedict chengyu] -
俗不可耐
su2 bu4 ke3 nai4intolerably vulgar /[cedict chengyu] -
保家衛國
bao3 jia1 wei4 guo2guard home, defend the country (idiom); national defense /[cedict chengyu] -
信口開合
xin4 kou3 kai1 he2variant of 信口開河|信口开河[xin4 kou3 kai1 he2] /[cedict chengyu] -
信口雌黃
xin4 kou3 ci2 huang2to speak off the cuff / to casually opine /[cedict chengyu] -
信誓旦旦
xin4 shi4 dan4 dan4to make a solemn vow /[cedict chengyu] -
俯拾即是
fu3 shi2 ji2 shi4see 俯拾皆是[fu3 shi2 jie1 shi4] /[cedict chengyu] -
俯首帖耳
fu3 shou3 tie1 er3bowed head and ears glued (idiom); docile and obedient / at sb's beck and call /[cedict chengyu] -
倒打一耙
dao4 da3 yi1 pa2lit. to strike with a muckrake (idiom), cf Pigsy 豬八戒|猪八戒 in Journey to the West 西遊記|西游记; fig. to counterattack / to make bogus accusations (against one's victim) /[cedict chengyu] -
倒背如流
dao4 bei4 ru2 liu2to know by heart (so well that you can recite it backwards) /[cedict chengyu] -
倒行逆施
dao4 xing2 ni4 shi1to go against the tide (idiom); to do things all wrong / to try to turn back history / a perverse way of doing things /[cedict chengyu] -
借刀殺人
jie4 dao1 sha1 ren2to lend sb a knife to kill sb / to get sb else to do one's dirty work / to attack using the strength of another (idiom) /[cedict chengyu] -
借屍還魂
jie4 shi1 huan2 hun2lit. reincarnated in sb else's body (idiom); fig. a discarded or discredited idea returns in another guise /[cedict chengyu] -
借花獻佛
jie4 hua1 xian4 Fo2lit. presenting the Buddha with borrowed flowers (idiom); fig. to win favor or influence using sb else's property / plagiarism /[cedict chengyu] -
借酒澆愁
jie4 jiu3 jiao1 chou2to drown one's sorrows (in alcohol) /[cedict chengyu] -
借題發揮
jie4 ti2 fa1 hui1to use the current topic to put over one's own ideas / to use sth as a pretext to make a fuss /[cedict chengyu] -
偃旗息鼓
yan3 qi2 xi1 gu3lit. lay down the flag and still the drums (idiom); fig. to cease / to give in /[cedict chengyu] -
假仁假義
jia3 ren2 jia3 yi4hypocrisy / pretended righteousness /[cedict chengyu] -
假公濟私
jia3 gong1 ji4 si1official authority used for private interests (idiom); to attain private ends by abusing public position /[cedict chengyu] -
偏聽偏信
pian1 ting1 pian1 xin4selective listening / to hear what one wants to hear /[cedict chengyu] -
做賊心虛
zuo4 zei2 xin1 xu1to feel guilty as a thief (idiom); to have sth on one's conscience /[cedict chengyu] -
偷天換日
tou1 tian1 huan4 ri4to engage in fraudulent activities (idiom) / skulduggery / to hoodwink people / to cheat sb audaciously /[cedict chengyu] -
偷工減料
tou1 gong1 jian3 liao4to skimp on the job and stint on materials (idiom) / jerry-building / sloppy work /[cedict chengyu] -
偷梁換柱
tou1 liang2 huan4 zhu4lit. to steal a rafter and replace it with a column / to replace the original with a fake / to perpetrate a fraud (idiom) /[cedict chengyu] -
偷雞摸狗
tou1 ji1 mo1 gou3to imitate the dog and steal chicken (idiom) / to pilfer / to dally with women / to have affairs /[cedict chengyu] -
傳宗接代
chuan2 zong1 jie1 dai4to carry on one's ancestral line /[cedict chengyu] -
債臺高築
zhai4 tai2 gao1 zhu4lit. build a high desk of debt (idiom); heavily in debt /[cedict chengyu] -
傷天害理
shang1 tian1 hai4 li3to offend Heaven and reason (idiom); bloody atrocities that cry to heaven / outrageous acts /[cedict chengyu] -
傷筋動骨
shang1 jin1 dong4 gu3to suffer serious injury (idiom) /[cedict chengyu] -
傷風敗俗
shang1 feng1 bai4 su2offending public morals (idiom) /[cedict chengyu] -
傾國傾城
qing1 guo2 qing1 cheng2lit. capable of causing the downfall of a city or state (idiom) / fig. (of a woman) devastatingly beautiful / also written 傾城傾國|倾城倾国[qing1 cheng2 qing1 guo2] /[cedict chengyu] -
傾家蕩產
qing1 jia1 dang4 chan3to lose a family fortune (idiom) /[cedict chengyu] -
像模像樣
xiang4 mu2 xiang4 yang4solemn / presentable / decent / Taiwan pr. [xiang4 mo2 xiang4 yang4] /[cedict chengyu] -
價值連城
jia4 zhi2 lian2 cheng2invaluable / priceless /[cedict chengyu] -
價廉物美
jia4 lian2 wu4 mei3inexpensive and of good quality (idiom) /[cedict chengyu] -
優哉遊哉
you1 zai1 you2 zai1see 悠哉悠哉[you1 zai1 you1 zai1] /[cedict chengyu] -
優柔寡斷
you1 rou2 gua3 duan4indecisive / irresolute /[cedict chengyu] -
充耳不聞
chong1 er3 bu4 wen2to block one's ears and not listen (idiom); to turn a deaf ear /[cedict chengyu] -
兇相畢露
xiong1 xiang4 bi4 lu4show one's ferocious appearance (idiom); the atrocious features revealed / with fangs bared /[cedict chengyu] -
兇神惡煞
xiong1 shen2 e4 sha4fiends (idiom); devils and monsters /[cedict chengyu] -
先來後到
xian1 lai2 hou4 dao4in order of arrival; first come, first served /[cedict chengyu] -
先入為主
xian1 ru4 wei2 zhu3(idiom) the first impression is the strongest; to hold a preconceived notion (about sth) /[cedict chengyu] -
先天不足
xian1 tian1 bu4 zu2to suffer from a congenital deficiency; to have an inherent weakness /[cedict chengyu] -
先斬後奏
xian1 zhan3 hou4 zou4lit. first execute the criminal, then report it to the emperor (idiom) / fig. to take some drastic action without the prior approval of higher authorities /[cedict chengyu] -
先發制人
xian1 fa1 zhi4 ren2(idiom) to gain the initiative by striking first; to preempt /[cedict chengyu] -
先睹為快
xian1 du3 wei2 kuai4(idiom) to consider it a pleasure to be among the first to read (or watch or enjoy) /[cedict chengyu] -
先知先覺
xian1 zhi1 xian1 jue2having foresight / a person of foresight /[cedict chengyu] -
先禮後兵
xian1 li3 hou4 bing1lit. peaceful measures before using force (idiom) / fig. diplomacy before violence; jaw-jaw is better than war-war /[cedict chengyu] -
先聲奪人
xian1 sheng1 duo2 ren2to gain the upper hand by a show of strength /[cedict chengyu] -
先見之明
xian1 jian4 zhi1 ming2foresight /[cedict chengyu] -
光天化日
guang1 tian1 hua4 ri4the full light of day (idiom) / fig. peace and prosperity / in broad daylight /[cedict chengyu] -
光宗耀祖
guang1 zong1 yao4 zu3to bring honor to one's ancestors /[cedict chengyu] -
光彩奪目
guang1 cai3 duo2 mu4dazzling / brilliant /[cedict chengyu] -
光怪陸離
guang1 guai4 lu4 li2monstrous and multicolored / grotesque and variegated /[cedict chengyu] -
光明正大
guang1 ming2 zheng4 da4(of a person) honorable; not devious / (of a behavior) fair and aboveboard; without tricks; openly / (of a situation) out in the open /[cedict chengyu] -
光明磊落
guang1 ming2 lei3 luo4open and candid (idiom); straightforward and upright /[cedict chengyu] -
光陰似箭
guang1 yin1 si4 jian4time flies like an arrow (idiom); How time flies! /[cedict chengyu] -
克勤克儉
ke4 qin2 ke4 jian3(idiom) industrious and frugal /[cedict chengyu] -
兔死狐悲
tu4 si3 hu2 bei1lit. if the rabbit dies, the fox grieves (idiom); fig. to have sympathy with a like-minded person in distress /[cedict chengyu] -
兔死狗烹
tu4 si3 gou3 peng1lit. to boil the hound once it caught the rabbit (idiom) / fig. to get rid of sb once he has served his purpose /[cedict chengyu] -
兢兢業業
jing1 jing1 ye4 ye4(idiom) conscientious / assiduous /[cedict chengyu HSK6] -
入不敷出
ru4 bu4 fu1 chu1income does not cover expenditure / unable to make ends meet /[cedict chengyu] -
入情入理
ru4 qing2 ru4 li3sensible and reasonable (idiom) /[cedict chengyu] -
入木三分
ru4 mu4 san1 fen1written in a forceful hand / penetrating / profound /[cedict chengyu] -
內憂外患
nei4 you1 wai4 huan4internal trouble and outside aggression (idiom); in a mess both domestically and abroad /[cedict chengyu] -
全力以赴
quan2 li4 yi3 fu4to do at all costs / to make an all-out effort /[cedict chengyu HSK6] -
全心全意
quan2 xin1 quan2 yi4heart and soul / wholeheartedly /[cedict chengyu] -
全民皆兵
quan2 min2 jie1 bing1to bring the entire nation to arms (idiom) /[cedict chengyu] -
全神貫注
quan2 shen2 guan4 zhu4to concentrate one's attention completely (idiom) / with rapt attention /[cedict chengyu] -
全軍覆沒
quan2 jun1 fu4 mo4total defeat of an army (idiom); fig. a complete wipeout /[cedict chengyu] -
兩全其美
liang3 quan2 qi2 mei3to satisfy rival demands (idiom) / to get the best of both worlds / to have it both ways / to have one's cake and eat it too /[cedict chengyu] -
兩小無猜
liang3 xiao3 wu2 cai1innocent playmates /[cedict chengyu] -
兩手空空
liang3 shou3 kong1 kong1empty-handed (idiom); fig. not receiving anything /[cedict chengyu] -
兩敗俱傷
liang3 bai4 ju4 shang1both sides suffer (idiom) / neither side wins /[cedict chengyu] -
兩肋插刀
liang3 lei4 cha1 dao1lit. knifes piercing both sides (idiom) / fig. to attach a great importance to friendship, up to the point of being able to sacrifice oneself for it /[cedict chengyu] -
兩袖清風
liang3 xiu4 qing1 feng1lit. both sleeves flowing in the breeze (idiom); having clean hands / uncorrupted / unsoiled by corrupt practices /[cedict chengyu] -
兩面三刀
liang3 mian4 san1 dao1two-faced, three knives (idiom); double-cross / double dealing and back stabbing /[cedict chengyu] -
八面玲瓏
ba1 mian4 ling2 long2be smooth and slick (in establishing social relations) /[cedict chengyu] -
公事公辦
gong1 shi4 gong1 ban4to do things in a strictly businesslike manner (idiom) /[cedict chengyu] -
公報私仇
gong1 bao4 si1 chou2to use public office to avenge private wrongs /[cedict chengyu] -
公平交易
gong1 ping2 jiao1 yi4fair dealing /[cedict chengyu] -
公平合理
gong1 ping2 he2 li3fair / equitable /[cedict chengyu] -
六神無主
liu4 shen2 wu2 zhu3out of one's wits (idiom) / distracted / stunned /[cedict chengyu] -
六親不認
liu4 qin1 bu4 ren4not recognizing one's family (idiom); self-centered and not making any allowances for the needs of one's relatives /[cedict chengyu] -
兵不血刃
bing1 bu4 xue4 ren4lit. no blood on the men's swords (idiom); fig. an effortless victory /[cedict chengyu] -
兵強馬壯
bing1 qiang2 ma3 zhuang4lit. strong soldiers and sturdy horses (idiom) / fig. a well-trained and powerful army /[cedict chengyu] -
兵戎相見
bing1 rong2 xiang1 jian4to meet on the battlefield (idiom) /[cedict chengyu] -
兵臨城下
bing1 lin2 cheng2 xia4soldiers at the city walls (idiom); fig. at a critical juncture /[cedict chengyu] -
兵荒馬亂
bing1 huang1 ma3 luan4soldiers munity and troops rebel (idiom); turmoil and chaos of war /[cedict chengyu] -
兵貴神速
bing1 gui4 shen2 su4lit. speed is a crucial asset in war (idiom) / fig. swift and resolute (in doing sth) /[cedict chengyu] -
其貌不揚
qi2 mao4 bu4 yang2(idiom) nothing special to look at / unprepossessing /[cedict chengyu] -
具體而微
ju4 ti3 er2 wei1miniature / scaled-down / forming a microcosm /[cedict chengyu] -
兼容並包
jian1 rong2 bing4 bao1to include and monopolize many things / all-embracing /[cedict chengyu] -
兼收並蓄
jian1 shou1 bing4 xu4incorporating diverse things (idiom) / eclectic / all-embracing /[cedict chengyu] -
再三再四
zai4 san1 zai4 si4repeatedly / over and over again /[cedict chengyu] -
冒名頂替
mao4 ming2 ding3 ti4to assume sb's name and take his place (idiom); to impersonate / to pose under a false name /[cedict chengyu] -
冠冕堂皇
guan1 mian3 tang2 huang2high-sounding / dignified / pompous (idiom) /[cedict chengyu] -
冤家對頭
yuan1 jia1 dui4 tou2enemy (idiom); opponent / arch-enemy /[cedict chengyu] -
冤家路窄
yuan1 jia1 lu4 zhai3lit. for enemies, the road is narrow (idiom) / fig. rivals inevitably cross paths /[cedict chengyu] -
冥思苦索
ming2 si1 ku3 suo3to mull over (idiom) / to think long and hard /[cedict chengyu] -
冥頑不靈
ming2 wan2 bu4 ling2pigheaded /[cedict chengyu] -
冰天雪地
bing1 tian1 xue3 di4a world of ice and snow /[cedict chengyu] -
冰清玉潔
bing1 qing1 yu4 jie2clear as ice and clean as jade (idiom); spotless / irreproachable / incorruptible /[cedict chengyu] -
冰雪聰明
bing1 xue3 cong1 ming5exceptionally intelligent (idiom) /[cedict chengyu] -
冷嘲熱諷
leng3 chao2 re4 feng3frigid irony and scorching satire (idiom); to mock and ridicule /[cedict chengyu] -
冷暖自知
leng3 nuan3 zi4 zhi1see 如人飲水,冷暖自知|如人饮水,冷暖自知[ru2 ren2 yin3 shui3 , leng3 nuan3 zi4 zhi1] /[cedict chengyu] -
冷眼旁觀
leng3 yan3 pang2 guan1the cool eye of a bystander / a detached point of view /[cedict chengyu] -
冷若冰霜
leng3 ruo4 bing1 shuang1as cold as ice and frost (idiom, usually of woman); icy manner / frigid /[cedict chengyu] -
冷血動物
leng3 xue4 dong4 wu4cold-blooded animal / fig. cold-hearted person /[cedict chengyu] -
冷言冷語
leng3 yan2 leng3 yu3sarcastic comments (idiom) / to make sarcastic comments /[cedict chengyu] -
凡夫俗子
fan2 fu1 su2 zi3common people; ordinary folk /[cedict chengyu] -
凶多吉少
xiong1 duo1 ji2 shao3lit. everything bodes ill, no positive signs (idiom) / fig. inauspicious; everything points to disaster /[cedict chengyu] -
出乎意外
chu1 hu1 yi4 wai4beyond expectation (idiom); unexpected /[cedict chengyu] -
出乎意料
chu1 hu1 yi4 liao4beyond expectation (idiom); unexpected /[cedict chengyu] -
出人意料
chu1 ren2 yi4 liao4unexpected (idiom) / surprising /[cedict chengyu] -
出人意表
chu1 ren2 yi4 biao3to exceed all expectations / to come as a surprise /[cedict chengyu] -
出人頭地
chu1 ren2 tou2 di4to stand out among one's peers (idiom) / to excel /[cedict chengyu] -
出其不意
chu1 qi2 bu4 yi4to do sth when least expected (idiom); to catch sb off guard /[cedict chengyu] -
出口成章
chu1 kou3 cheng2 zhang1(idiom) (of one's speech) eloquent / articulate /[cedict chengyu] -
出奇制勝
chu1 qi2 zhi4 sheng4to win by a surprise move /[cedict chengyu] -
出水芙蓉
chu1 shui3 fu2 rong2as a lotus flower breaking the surface (idiom); surpassingly beautiful (of young lady's face or old gentleman's calligraphy) /[cedict chengyu] -
出爾反爾
chu1 er3 fan3 er3old: to reap the consequences of one's words (idiom, from Mencius); modern: to go back on one's word / to blow hot and cold / to contradict oneself / inconsistent /[cedict chengyu] -
出生入死
chu1 sheng1 ru4 si3from the cradle to the grave (idiom); to go through fire and water / brave / willing to risk life and limb /[cedict chengyu] -
出神入化
chu1 shen2 ru4 hua4to reach perfection (idiom); a superb artistic achievement /[cedict chengyu] -
出言不遜
chu1 yan2 bu4 xun4to speak rudely /[cedict chengyu] -
出謀劃策
chu1 mou2 hua4 ce4to put forward plans and ideas (also derogatory) / to give advice (idiom) /[cedict chengyu] -
出類拔萃
chu1 lei4 ba2 cui4to excel the common (idiom); surpassing / preeminent / outstanding /[cedict chengyu] -
刀光劍影
dao1 guang1 jian4 ying3lit. flash of knives and swords (idiom) / fig. intense conflict /[cedict chengyu] -
刀山火海
dao1 shan1 huo3 hai3lit. mountains of daggers and seas of flames / fig. extreme danger (idiom) /[cedict chengyu] -
分崩離析
fen1 beng1 li2 xi1to collapse and fall apart (idiom); to break up / falling to pieces /[cedict chengyu] -
分庭抗禮
fen1 ting2 kang4 li3peer competition / to function as rivals / to make claims as an equal /[cedict chengyu] -
分文不取
fen1 wen2 bu4 qu3to give for free /[cedict chengyu]